dict.cc dictionary :: fully :: English-French translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: fully

» Tabular list of translations | always

NOUN	a fully \| fullies/fullys
SYNO	amply \| fully \| fully \| in full ...
amply \| fully fully \| in full full \| fully \| to the full © Princeton University

fully: amplement {adv}
totalement {adv}
pleinement {adv}
entièrement {adv}
complètement {adv}
à part entière {adv}
en intégralité {adv}
absolument {adv} [complètement]
parfaitement {adv} [tolérer, admettre]
fully [understand]: très bien {adv}
fully accountable: pleinement responsable {adj}
fully adjustable: entièrement réglable {adj}
fully airconditioned: entièrement climatisé {adj} {past-p}immo.
fully automated: entièrement automatisé {adj} {past-p}
fully automatic: entièrement automatisé {adj}
fully automatically: entièrement automatiquement {adv}
fully awake: complètement éveillé {adj}
complètement réveillé {adj}
fully booked: entièrement réservé {adj} {past-p}
fully briefed: pleinement informé {adj} {past-p}
fully charged: complètement chargé {adj} {past-p}
fully clothed: entièrement vêtu {adj} {past-p}vêt.
fully committed: profondément attaché {adj} {past-p}
fully compatible: entièrement compatible {adj}
fully comprehensive: tout compris {adj}
fully computerised [Br.]: entièrement informatisé {adj} {past-p}inform.
fully computerized: entièrement informatisé {adj} {past-p}inform.
fully covered: entièrement couvert {adj}
fully depleted: complètement épuisé {adj} {past-p}
fully developed: complètement développé {adj} {past-p}
fully developed [body]: épanoui {adj} [corps]
fully digital: entièrement numérique {adj}inform.
fully dressed: entièrement vêtu {adj} {past-p}vêt.
fully employed: pleinement employé {adj} {past-p}occup.
fully equipped: entièrement équipé {adj}
fully financed: entièrement financé {adj} {past-p}fin.
fully fledged: capable de voler {adj}orn.
fully functional: entièrement fonctionnel {adj}
fully funded: entièrement financé {adj} {past-p}fin.
fully furnished: entièrement meublé {adj} {past-p}immo.meub.
fully galvanised [Br.]: entièrement galvanisé {adj} {past-p}tech.
fully galvanized: entièrement galvanisé {adj} {past-p}tech.
fully grown: complètement développé {adj} {past-p}
fully immunised [Br.]: complètement vacciné {adj} {past-p}méd.
fully immunized: complètement vacciné {adj} {past-p}méd.
fully informed: pleinement informé {adj} {past-p}
fully insulated: entièrement isolé {adj} {past-p}immo.tech.
fully insured: entièrement assuré {adj} {past-p}assur.
fully integrated: entièrement intégré {adj} {past-p}tech.
fully modular: entièrement modulaire {adj}tech.
fully operational: entièrement fonctionnel {adj}
fully qualified: pleinement qualifié {adj} {past-p}éduc.occup.
fully reconditioned: reconditionné à neuf {adj} {past-p}
fully reserved: entièrement réservé {adj} {past-p}
fully responsible: entièrement responsable {adj}
fully synchronised [Br.]: entièrement synchronisé {adj} {past-p}
fully synchronized: entièrement synchronisé {adj} {past-p}
fully transparent: totalement transparent {adj}
fully vaccinated: complètement vacciné {adj} {past-p}méd.
fully wired: entièrement câblé {adj} {past-p}électr.
fully-booked: à guichets fermés {adj}sportthéâtre
fully-fledged: à part entière {adj}
not fully: incomplètement {adv}
pas complètement {adv}
to accelerate fully: mettre (toute) la gomme [fam.] [en voiture]auto
to agree fully: approuver entièrement
to fully exploit sth.: exploiter qc. à fond
to fully recommend sb./sth.: recommander qn./qc. pleinement
fully air-conditioned: entièrement climatisé {adj} {past-p}immo.
fully compliant with sth.: entièrement conforme à qc. {adj}
fully consistent with sth.: entièrement conforme à qc. {adj}
fully in bloom: en pleine floraison {adv}bot.hort.
not fully developed [project]: indistinct {adj} [projet]
to be fully booked: afficher completfilmthéâtretourisme
to be fully inflated: être gonflé à bloc [pneu]autobicyc.
to be fully informed: être pleinement informé
être amplement renseigné
to be fully lucid: avoir toute sa conscience
to be fully recovered: être tout à fait rétabliméd.
to fully rely on sb./sth.: s'appuyer entièrement sur qn./qc.
fully automatic machine: machine {f} entièrement automatiquetech.
fully comprehensive insurance: assurance {f} casco complèteassur.
casco {f} complète [assurance automobile tous risques] [suisse]assur.
fully deserved victory: victoire {f} amplement méritée
fully owned subsidiary: filiale {f} à part entièrecomm.dr.
fully qualified teacher: certifié {m}éduc.occup.
fully qualified teacher [female]: certifiée {f}éduc.occup.
fully-automatic weapon: arme {f} entièrement automatiquearmes
fully in accord with sth.: entièrement conforme à qc. {adj}
to be fully aware of sth.: avoir pleine conscience de qc.
être pleinement informé de qc.
to inform oneself fully on sb./sth.: se documenter sur qn./qc.
fully paid-up supporter: membre {m} actifpol.sport
fully polished iron armour [14C]: harnois {m} blancarmurehist.mil.
This hotel is fully booked.: Cet hôtel est complet.tourismeVocVoy.
to participate fully in the discussions: participer aux discussions à part entière

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers