dict.cc dictionary :: general :: English-French translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: general

» Tabular list of translations | always

ADJ	general \| more general \| most general
NOUN	a general \| generals
SYNO	full general \| general \| general ...
full general \| general general \| superior general cosmopolitan \| ecumenical \| general \| oecumenical \| universal \| world-wide \| worldwide © Princeton University

general: général {adj}
universellement valable {adj}
général {m}mil.philos.relig.
in general: du tout {adv}
communément {adv}
in general [as such]: par excellence {adv}
purement et simplement {adv}
to make sth. general: généraliser qc. [impôt, vaccination]
(general) public: public {m}
army general: général {m} d'arméemil.occup.
Attorney General [USA]: garde {m} des Sceauxdr.pol.
brigade general: général {m} de brigademil.occup.
brigadier-general: général {m} de brigademil.occup.
consulate general: Consulat {m} généralpol.
director general: directeur-général {m}optique
divisional general: général {m} de divisionmil.occup.
Estates-General [French history]: États {m.pl} généraux [1789, France] [aussi états généraux]hist.
general amnesty: amnistie {f} généralepol.
general anaesthetic [Br.]: anesthésie {f} généraleméd.pharm.
general anesthetic [Am.]: anesthésie {f} généraleméd.
General Assembly <GA>: assemblée {f} générale <AG>
general condition: état {m} généralméd.
general council: conseil {m} général [Suisse]adm.pol.
general dogsbody [Br.] [coll.]: factotum {m}
general education: culture {f} généraleéduc.
general election [to the lower house]: élection {f} législativepol.
general election {sg}: élections {f.pl} législativespol.
general elections: élections {f.pl} législatives
législatives {f.pl} [élections]pol.
general handyman: factotum {m}
general happiness: bonheur {m} général
general health <GH>: état {m} généralméd.
general knowledge: culture {f} généraleéduc.
general manager: directeur-général {m}occup.
general medicine: médecine {f} généraleméd.
general meeting: assemblée {f} générale <AG>
general partnership: société {f} en nom collectif <SNC> <s.e.n.c.>dr.
general practice: pratique {f} générale
general practitioner: praticien {m}méd.occup.
general practitioner [female]: praticienne {f}méd.occup.
general practitioner <GP>: généraliste {m}méd.occup.
omnipraticien {m}méd.occup.
general practitioner <GP> [Br.] [male & female]: médecin {m} de familleméd.occup.
médecin {m} généraliste <MG>méd.occup.
general practitioner <GP> [female]: généraliste {f}méd.occup.
omnipraticienne {f}méd.occup.
general principle: principe {m} fondateurphilos.
general public: collectivité {f}
general relativity [also: general theory of relativity and Einstein's theory of gravity]: relativité {f} généralemath.phys.
general secretary: secrétaire {m} généraloccup.
general secretary [female]: secrétaire {f} généraleoccup.
general shape: configuration {f} [aspect général]
general situation: donne {f} [fig.]
general staff: état-major {m} [personnes]mil.
general store: bazar {m}comm.
general strike: grève {f} généraleécon.occup.sociol.
general terms: conditions {f.pl} généralescomm.
general ticket: scrutin {m} de liste majoritairepol.
scrutin {m} majoritaire plurinominal de listepol.
general trend: tendance {f} générale
general view: vue {f} d'ensemble
aperçu {m} général
general waste: déchets {m.pl} résiduelsécol.
general weal [literary]: bonheur {m} général
general will: volonté {f} généralephilos.pol.
lieutenant-general: lieutenant général {m}mil.occup.
général {m} de corps d'arméemil.occup.
major general: général {m} de divisionmil.occup.
secretary general <SG>: secrétaire {m} généraloccup.
secretary general <SG> [female]: secrétaire {f} généraleoccup.
vicar general: vicaire {m} généralrelig.
by general admission: de l'aveu général {adv}
providing general education [postpos.] [schools]: de culture générale {adj}éduc.
to order general mobilisation [Br.]: décréter la mobilisation généralemil.pol.
to order general mobilization [Am.] [Can.]: décréter la mobilisation généralemil.pol.
(general) affine group: groupe {m} affinemath.
army corps general: général {m} de corps d'arméemil.occup.
general business meeting: assemblée {f} générale <AG>comm.écon.
general equilibrium theory: théorie {f} de l'équilibre généralécon.math.
general health condition <GHC>: état {m} généralméd.
general legal principle: principe {m} général du droitdr.
the general good: le bien {m} généralsociol.
as a (general) rule: habituellement {adv}
traditionnellement {adv} [habituellement]
as a general rule: d'habitude {adv}
de façon générale {adv}
for the general good: pour le bien de tous {adv}
of general educational value [postpos.]: de culture générale {adj}éduc.
the world in general: tout le monde {pron}
There was general panic.: Ça a été la débandade générale.
with general educational value [postpos.]: de culture générale {adj}éduc.
to be a general nuisance: embêter tout le monde
to come into general use: se vulgariser [expression]ling.
to put sth. into general use: généraliser qc. [méthode]
Estates General of 1464 [the first parliamentary assembly of representatives of the constituent territories of the Burgundian Netherlands]: États {m.pl} généraux des Pays-Bas [1464]hist.pol.
General Data Protection Regulation <GDPR> [short title]: règlement {m} général sur la protection des données <RGPD>dr.UE
general principle of law: principe {m} général du droitdr.
general rise in temperature: hausse {f} généralisée de la températureécol.
general state of health: état {m} généralméd.
United Nations General Assembly <UNGA>: Assemblée {f} générale des Nations Uniespol.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers