|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: get
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: get

NOUN   a get | gets
VERB  to get | got | got/gotten [Am.]
getting | gets
to get sth.
recevoir qc. [obtenir]
attraper qc. [coup de soleil] [fam.]
parvenir à qc. [poste]
choper qc. [habitude] [fam.]
récolter qc. [contraventions, coups]
to get sth. [obtain]
obtenir qc.
to get sth. [earn money, salary]
gagner qc. [argent, salaire]
to get sth. [acquire in order to offer as a gift]
donner qc. [offrir comme cadeau]
to get sth. [buy]
acheter qc.
to get [fetch] sb./sth.
aller chercher qn./qc.
to get sb. sth.
apporter qc. à qn.
to get sth. [coll.] [understand]
concevoir qc. [comprendre]
to get sth. [e.g. TV channel]
capter qc. [recevoir]RadioTV
to get sth. [receive]
toucher qc. [encaisser] [argent, indemnités, dividendes]fin.
to get sth. [through effort]
se procurer qc.
to get sth. [understand]
piger qc. [fam.] [comprendre]
Get cracking! [coll.]
En piste ! [fig.] [fam.]
Get lost! [coll.]
Dégage ! [fam.]
Barre-toi ! [fam.]
Fous le camp ! [fam.]
Va te coucher ! [fam.]
Tire-toi de là ! [fam.]
Casse-toi ! [très fam.]
Get stuffed! [coll.]
Va te faire mettre ! [fam.]
Get tested. [e.g. for a disease]
Faites-vous dépister.méd.
to get about
se déplacer [personne]
se répandre [nouvelles]
to get ahead
s'avancer
s'avancer [dans une tâche]
to get along
se débrouiller
to get along [idiom] [cope]
s'en sortir
to get angry
se fâcher
être fâché
s'irriter [personne]
to get annoyed
s'irriter [personne]
to get around
circuler [aller d'un lieu à un autre]
to get around sth.
contourner qc. [difficulté]
tourner qc. [difficulté, obstacle, problème]
to get back
revenir [venir à nouveau - au point de départ]
to get better
s'amender
se remettre [s'améliorer]méd.
s'améliorer [temps]météo.
to get better [heal]
guérir [blessure]
to get better [recover]
se guérir
to get better [weather, situation]
s'arranger [s'améliorer] [temps, situation]
to get bigger
grandir
grossir
s'agrandir
devenir plus grand
to get blocked
se boucher [s'obstruer - tuyau, narine]anat.tech.
to get bored
s'ennuyer
to get breathless
s'essouffler
to get busted [coll.]
être démasqué
to get busy
s'y mettre
to get by
se débrouiller
se défendre [fam.] [se débrouiller]
to get canned [coll.] [drunk]
se saouler
to get caught
se faire attraper
se faire gauler [fam.]
se faire prendredr.
se faire pincer [fam.]dr.
to get caught [apprehended]
se faire repérer
to get caught [trapped]
se prendre
to get clean
se nettoyer
to get clearer
se décanter [idées, réflexions]
to get cold
avoir froid
se refroidir [personne]
to get colder
se refroidir [temps]météo.
to get confused
se confondre
to get cooler
se rafraîchir [temps, atmosphère]météo.
to get cracking
s'y mettre
to get cracking [coll.] [get a move on]
faire fissa [fam.]
to get creased
se froisser [prendre des plis]
se plisser [vêtement, tissu]textilevêt.
to get crushed
s'écraser [fruit, légume]cuis.
to get cute [coll.]
faire le malin [fam.]
to get damaged
s'abîmer [objet]
to get dejected
se décourager
to get demoralised [Br.]
se démoraliser
to get demoralized
se démoraliser
to get detention
se faire colleréduc.
to get detoxified
se faire désintoxiquerméd.
to get diddled [coll.] [idiom]
se laisser refaire [fam.] [loc.]
to get dirty
se salir
to get discouraged
se décourager
to get disheartened
se décourager
to get distressed
se tracasser
to get drenched [coll.]
prendre une rincée [pluie] [fam.]
to get dressed
se vêtir
s'habiller
to get drunk
s'enivrer
se griser [fam.]
se soûler [fam.]
prendre une (bonne) biture [fam.]cuis.
to get dumped [coll.] [idiom]
se faire larguer [fam.] [loc.]
to get emotional
se sentir ému
to get emulsional [Br.] [coll.] [humorous pun on 'emotional']
se sentir ému
to get engaged
se fiancer
to get even
prendre sa revanche
to get exasperated
s'énerver
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement