dict.cc dictionary :: gold :: English-French translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: gold

» Tabular list of translations | always

NOUN	gold \| -
SYNO	amber \| gold \| gilded \| golden \| Au ...
amber \| gold gilded \| gold \| golden Au \| atomic number 79 \| gold aureate \| gilded \| gilt \| gold \| golden © Princeton University

gold [colour]: doré {adj}
gold <Au> [also colour]: or {m} <Au> [aussi couleur]chim.
gold-colored [Am.]: doré {adj} {past-p}arts
gold-coloured [Br.]: doré {adj} {past-p}arts
gold-plated: doré {adj}
plaqué or {adj}
old gold [color / colour]: or antique {adj}arts
to go gold [idiom] [song, album]: devenir disque d'or [loc.] [chanson, album]comm.mus.
to gold-plate sth.: dorer qc.artsmatériel
to strike gold [idiom]: trouver le filon [loc.]
(gold) bullion: lingot {m} d'orminér.
gold alloy: alliage {m} d'ormatériel
gold bar: lingot {m} d'orminér.
gold chain: chaîne {f} en or
Gold Coast: côte {f} de l'Or [côte africaine dans l'actuel Ghana]géogr.
gold coin: pièce {f} en ormonnaie
gold demand: demande {f} d'orécon.
gold fever: ruée {f} vers l'orhist.minér.
gold filling: plombage {m} en ordent.
gold foil: feuille {f} d'ormatériel
gold leaf: feuille {f} d'ormatériel
gold Louis [also Louis d'or]: louis {m} d'orhist.monnaie
gold medal: médaille {f} d'orsport
gold medalist [Am.]: médaillé {m} d'orsport
gold medalist [female] [Am.]: médaillée {f} d'orsport
gold medallist [Br.]: médaillé {m} d'orsport
gold medallist [female] [Br.]: médaillée {f} d'orsport
gold mine [also fig.]: mine {f} d'or [aussi fig.]minér.mines
gold nugget: pépite {f} d'ormatériel
gold panner: orpailleur {m}internet
gold panner [female]: orpailleuse {f}matérieloccup.
gold pentafluoride: pentafluorure {m} d'or [AuF5, Au2F10]chim.
gold plate: orfèvrerie {f} [objet]matériel
gold price: prix {m} de l'orbourseécon.
gold record: disque {m} d'ormus.
gold reserves: réserves {f.pl} d'oradm.fin.
gold rush: ruée {f} vers l'orhist.minér.
gold standard: étalon-or {m}adm.fin.hist.
gold standard [fig.] [best thing of its type]: nec {m} plus ultra
gold trifluoride: trifluorure {m} d'or [AuF3]chim.
gold vein: filon {m} d'orgéol.minér.mines
gold washer: orpailleur {m}minesoccup.
gold work: orfèvrerie {f} [travail]matériel
gold-beater: batteur {m} d'orartsoccup.
gold-beater [female]: batteuse {f} d'orartsoccup.
gold(III) fluoride: fluorure {m} d'or(III) [AuF3]chim.
gold(V) fluoride: fluorure {m} d'or(V) [AuF5, Au2F10]chim.
leaf gold: feuille {f} d'ormatériel
pink gold: or {m} rougematériel
red gold: or {m} rougematériel
rolled gold: doublé {m} [joaillerie]arts
rose gold: or {m} rougematériel
white gold: or {m} blancmatériel
gold-topaz colored [Am.]: topaze doré {adj}arts
gold-topaz coloured [Br.]: topaze doré {adj}arts
to pan for gold: chercher de l'or à la batée
to prospect for gold: prospecter de l'orminér.mines
bar of gold: lingot {m} d'orminér.
demand for gold: demande {f} d'orécon.
gold- and silversmith's: orfèvrerie {f} [commerce]comm.matériel
Olympic gold medal: médaille {f} d'or olympiquesport
ounce of gold: once {f} d'orécon.unit
panning for gold: orpaillage {m}matériel
price of gold: prix {m} de l'orbourseécon.
vein of gold: filon {m} d'orgéol.minér.mines
gilded with gold leaf: doré à la feuille {adj} {past-p}arts
gold, frankincense and myrrh: de l'or, de l'encens et de la myrrhe
to be like gold dust [fig.] [idiom]: être une denrée rare
All that glitters is not gold. [idiom]: Tout ce qui reluit n'est pas or. [loc.]
Tout ce qui brille n'est pas d'or. [loc.]
to be as good as gold: être sage comme une image
to be worth one's weight in gold [idiom]: valoir son pesant d'or [loc.]
plate decorated with a thin gold line: assiette {f} décorée d'un filet doré
Asterix and the Black Gold [Albert Uderzo]: L'Odyssée d'AstérixBDF
Gold Is Where You Find It [Michael Curtiz]: La Bataille de l'orfilmF
The Gold Rush [Charlie Chaplin]: La Ruée vers l'orfilmF
Ulee's Gold [Victor Nuñez (1997)]: L'Or de la viefilmF
blue-and-gold macaw: ara {m} ararauna [Ara ararauna]orn.T
ara {m} bleu (et jaune) [Ara ararauna]orn.T
gold digger: guêpier {m} arc-en-ciel [Merops ornatus]orn.T
gold dust day gecko: gecko {m} poudre-d'or [Phelsuma laticauda]zool.T
gecko {m} diurne des îles [Phelsuma laticauda]zool.T
gecko {m} vert à trois taches [Phelsuma laticauda]zool.T
gecko {m} diurne à large queue [Phelsuma laticauda]zool.T
gecko {m} diurne à poussière d'or [Phelsuma laticauda]zool.T
gold miner: guêpier {m} arc-en-ciel [Merops ornatus]orn.T
gold triangle [moth]: pyrale {f} du fourrage [Hypsopygia costalis]entom.T
gold-striped salamander: salamandre {f} portugaise [Chioglossa lusitanica]zool.T
chioglosse {m} portugaise [Chioglossa lusitanica]zool.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers