dict.cc dictionary :: great :: English-French translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: great

» Tabular list of translations | always

ADJ	great \| greater \| greatest
NOUN	a great \| greats

great: formidable {adj}
grand {adj}
magnifique {adj}
beau {adj} [succès, avenir, optimisme]
great [super]: bath {adj} [fam.] [vieilli]
Great!: Super !
Très bien !
Extra ! [fam.]
Great! [coll.] [Excellent!]: Chouette ! [fam.]
MAGA [Am.] <Make America Great Again>: [slogan du parti républicain aux État-Unis] {noun}pol.
great deal: bien des choses {pron}
Great success!: Carton plein ! [fam.]
great-hearted [magnanimous]: généreux {adj}
really great: jouissif {adj}
That's great !: Ça me branche bien ! [fam.]
(great) pain: souffrance {f}
Great Britain: Grande-Bretagne {f}géogr.
Great Dane: dogue {m}zool.
Great Dane [dog]: danois {m} [chien]zool.
great fan: grand amateur {m}
Great Game: Grand Jeu {m} [rivalité coloniale et diplomatique entre la Russie et le Royaume-Uni en Asie au xixe siècle]hist.mil.pol.
great idea: idée {f} de génie
great joker: boute-en-train {m}
great nephew: petit-neuveu {m}
great orator: tribun {m} [orateur]
Great Power: grande puissance {f}pol.
Great Privilege [an instrument signed by Mary of Burgundy in 1477, following death of her father at Battle of Nancy. It reconfirmed the rights of Flanders, Brabant, Hainaut, and Holland]: Grand Privilège {m} des Pays de par-deçà [1477]hist.pol.
Great Rebellion [1857]: révolte {f} des cipayes [1857]ethn.hist.mil.
première guerre {f} d'indépendance indienne [1857]ethn.hist.mil.
Great Schism: grand schisme {m} d'Occidenthist.relig.
Great Steppe: steppe {f} kazakhegéogr.
great success: succès {m} retentissant
great toe: gros orteil {m}anat.
gros doigt {m} de pied [fam.]anat.
great vintage: grand cru {m}œnol.
great year [in retrospect]: année {f} faste
great-grandchild: arrière-petit-enfant {m}
great-grandchild [female]: arrière-petite-enfant {f}
great-grandchildren: arrière-petits-enfants {m.pl}
great-granddaughter: arrière-petite-fille {f}
great-grandfather: bisaïeul {m}
arrière-grand-père {m}
great-grandma [coll.]: arrière-mamie {f} [fam.]
great-grandmother: bisaïeule {f}
arrière-grand-mère {f}
great-grandparents: bisaïeuls {m.pl}
arrière-grands-parents {m.pl}
great-grandson: arrière-petit-fils {m}
great-granny [coll.]: arrière-mamie {f} [fam.]
great-nephew: petit-neveu {m}
arrière-neveu {m}
great-niece: petite nièce {f}
arrière-nièce {f}
great-uncle: grand-oncle {m}
a great deal [greatly]: grandement {adv} [beaucoup]
a great many: de très nombreux {adj}
a great many [+people etc.]: beaucoup de {adj} {prep} [+gens, etc.]
a great pleasure: un vif plaisir
at (great) length: longuement {adv}
at great expense: à grands frais {adv}
in great detail: minutieusement {adv}
in great haste: en toute hâte {adv}
in great measure: pour la plupart {adv}
en (grande) majorité {adv}
in great spirits: de bonne humeur {adv}
no great shakes [coll.] [postpos.]: pas très jojo {adj} [fam.]
not (that) great [coll.]: pas fameux {adj}
with great concentration: avec une grande concentration {adv}
with great daring: avec une grande audace {adv}
with great difficulty: à grand-peine {adv}
ric-rac {adv} [fam.] [à grand-peine]
with great loyalty: très loyalement {adv}
with great panache: avec brio {adv}
to achieve great things: accomplir de grandes choses
to be feeling great [idiom]: avoir la pêche [loc.]
to be great at sth.: être balèze en qc.
to do sb. great credit: être tout à l'éloge de qn.
to enjoy great influence: jouir d'une grande autorité
to give sth. great publicity: annoncer qc. en fanfare [fig.]
to have great advantages: présenter de grands avantages
to have great charm: avoir beaucoup de charme
to have great imagination: être plein de fantaisie [personne]
to have great promise: être plein de promesses [personne]
to offer great advantages: offrir de grands avantages
to show great courage: faire preuve de beaucoup de courage
to take great care: s'appliquer [faire avec soin]
(Great) Seljuk Empire [1037 - 1194]: Seldjoukides {m.pl} [1037 - 1194] [aussi : Seljoukides ou Saljûqides]hist.pol.relig.
Alexander the Great: Alexandre {m} le Grandhist.
Canute the Great [king of Denmark, England and Norway] [also: Cnut the Great]: Knut {m} le Grandhist.
Catherine the Great [Catherine II of Russia]: Catherine {f} la Grandehist.pol.
Charles the Great [Charlemagne]: Charlemagne {m} [Carolus Magnus, Karolus Magnus]hist.
Cyrus the Great: Cyrus {m} le Grand [fondateur de l'Empire perse]hist.
Frederick the Great [Frederick II, King of Prussia]: Frédéric {m} le Grand [1712 - 1786]hist.onom.
Great Barrier Reef: Grande Barrière {f} de Corailgéogr.
Great Basin Desert: Grand Bassin {m} des États-Unis [désert de l'ouest des États-Unis]géogr.
Great Eastern Crisis [1875 - 1876]: Grande Crise {f} Orientale [1875 - 1876]hist.pol.relig.
Great Heathen Army: Grande Armée {f} païenne [aussi : Grande Armée danoise]hist.mil.
great Highland bagpipe: cornemuse {f} écossaiseethn.mus.
Great Northern War [1700 - 1721] [Russia and allies against Sweden]: grande guerre {f} du Nord [1700 - 1721]hist.mil.pol.
Great Picard's Theorem: grand théorème {m} de Picardmath.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers