dict.cc dictionary :: green :: English-French translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: green

» Tabular list of translations | always

ADJ	green \| greener \| greenest
NOUN	a green \| greens
VERB	to green \| greened \| greened greening \| greens

green: vert {adj}
vert {m}artssport
green [also fig.]: en herbe {adj} [aussi fig.]bot.
green [attr.]: écologiste {adj} [p. ex. les Verts]écol.pol.
green [fig.] [inexperienced]: novice {adj}
green [verdant]: verdoyant {adj}bot.
Green [belonging to a Green Party]: écolo {m} [fam.] [écologiste]écol.pol.
Green [female] [belonging to a Green Party]: écolo {f} [fam.] [écologiste]écol.pol.
green [in village]: pré {m} communalurban
acid green: vert acidulé {adj}arts
blue-green: glauque {adj} [couleur]arts
dark green: vert foncé {adj}arts
emerald (green): (d'un vert) émeraude {adj}
gray green [Am.]: gris-vert {adj}arts
vert-de-gris {adj}arts
green-eyed: aux yeux verts {adj}
grey green [Br.]: gris-vert {adj}arts
vert-de-gris {adj}arts
jade green: vert jade {adj}
vert {m} jade
light green: vert clair {adj}
lime (green): vert citron {adj}
lime green: vert acidulé {adj}arts
medium green: vert moyen {adj}
mid green: vert moyen {adj}
vert ni clair ni foncé {adj}
pale green: vert tendre {adj}
to be green: verdoyer [être vert]bot.
to color sth. green [Am.]: colorer qc. en vertarts
to colour sth. green [Br.]: colorer qc. en vertarts
to go green: verdir
to green-light sb./sth. [Am.]: donner le feu vert à qn./qc. [fig.]
to turn green: verdoyer [devenir vert]bot.
apple green: vert {m} pommearts
bottle green [RAL 6007]: vert {m} bouteilleUE
bowling green: terrain {m} de boulessport
green bacon [cured, unsmoked]: bacon {m} salécuis.
green bean [esp. Am.]: haricot {m} vertbot.cuis.
green belt: ceinture {f} verteécol.géogr.
Green Beret: béret {m} vertmil.vêt.
green card [international motor insurance card]: carte {f} verte [certificat international d'assurance]adm.assur.auto
green concrete [wet, fresh]: béton {m} fraismatériel
green fairy [absinthe]: fée {f} verte [absinthe]
green fuel: biocarburant {m}écol.tech.
Green Island: île {f} Verte [île australienne]géogr.
green light: lumière {f} verteoptique
green malt: malt {m} vertbrass.
green manure: engrais {m} vertagr.
green manuring: engrais {m} vertagr.
green olive: olive {f} vertecuis.
green pea: petit pois {m}bot.cuis.
green pepper: poivre {m} vertcuis.
poivron {m} vertbot.cuis.
green product [eco-friendly]: produit {m} écologiquecomm.écol.
green roof: toit {m} végétaliséarch.constr.
green roofing: toiture {f} végétaliséearch.constr.écol.
végétalisation {f} de toiturearch.constr.écol.
green salad: salade {f} vertecuis.
green sauce: sauce {f} vertecuis.
green setting: cadre {m} de verdure
green tax: écotaxe {f}écol.écon.
Green–Tao theorem: théorème {m} de Green-Taomath.
Green's theorem: théorème {m} de Green [aussi : théorème de Green-Riemann]math.
olive-green: vert {m} olivearts
village green: terrain {m} communal
parc {m} communalurban
place {f} du villageurban
green with envy: vert de jalousie {adj}
to have green fingers [Br.] [coll.] [idiom]: avoir la main verte [loc.]hort.
avoir le pouce vert [can.] [loc.]hort.
dash of green: touche {f} de vertarts
green laser light: lumière {f} laser vertebiotech.
green mould cheese [Br.]: fromage {m} persillécuis.
mint green tea: thé {m} vert menthecuis.
plain green tea: thé {m} vert naturecuis.
The Green Party {sg}: écolos {m.pl}pol.
tinge of green: teinte {f} vertearts
to be green with envy: être vert de jalousie
to give sb./sth. the green light [idiom]: donner le feu vert à qn./qc. [fig.]
to go green with envy [fig.] [idiom]: pâlir d'envie
to have a green thumb [Am.] [idiom]: avoir la main verte [loc.]hort.
avoir le pouce vert [can.] [loc.]hort.
to make sb. green with envy: faire pâlir qn. d'envie
faire pâlir qn. de jalousie
(whole grain) green spelt: blé {m} vertcuis.
épeautre {m} vertalim.
eel in green sauce: anguille {f} au vertcuis.ichtyo.
risotto with green peas: risotto {m} aux petits poiscuis.
to slap green paint on a door: barbouiller une porte de peinture verte
A Few Green Leaves [Barbara Pym]: Un brin de verdurelittérat.F
Anne of Green Gables [Lucy Maud Montgomery]: Anne... la maison aux pignons vertslittérat.F
The Green House [Mario Vargas Llosa (1965)]: La Maison vertelittérat.F
(Carolina) green anole: anole {m} vert [Anolis carolinensis]zool.T
anole {m} américain [Anolis carolinensis]zool.T
anole {m} à gorge rouge [Anolis carolinensis]zool.T
(East African) green mamba: mamba {m} vert (de l'Est) [Dendroaspis angusticeps]zool.T
(European) green lizard: lézard {m} Lacerta viridis [Lacerta viridis]zool.T
(European) green woodpecker: pivert {m} [Picus viridis]orn.T
pic {m} vert [Picus viridis] [aussi : pivert]orn.T
American (green) anole: anole {m} vert [Anolis carolinensis]zool.T

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers