All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: hand
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: hand

NOUN   a hand | hands
VERB  to hand | handed | handed
handing | hands
main {f}anat.
aiguille {f}horl.
peint à la main {adj}
gauche {adj}
droit {adj} [contraire de gauche]
d'occasion {adj}
to squeeze sb.'s hand
serrer la main de qn.
(hand) towel
serviette {f}
revers {m}sport
hand cream
crème {f} pour les mainscosm.
hand cymbals
cymbales {} à 2mus.
hand grenade
grenade {f} à mainarmes
hand mirror
miroir {m} à main
hand rail [on stairs]
main {f} courante
hand towel
essuie-mains {m}
round hand [handwriting]
ronde {f} [écriture]
out of hand
d'autorité {adv} [sans réflexion]
to clap (one's hand)
taper des mains
battre des mains
frapper dans ses mains
to give sb. a hand
donner un coup de main à qn.loc.
hand of God
doigt {m} de Dieurelig.
lobster-claw hand
main {f} en pince de homardméd.
opera-glass hand [chronic absorptive arthritis]
main {f} en lorgnette [Arthritis mutilans]méd.
second-hand smoke
fumée {f} secondaire
on the other hand
par contre {adv}
en revanche {adv}
to hand sth. (over / in) to sb.
remettre qc. à qn. [donner]
to have a hand in sth. [fig.] [being involved]
être impliqué dans qc.
to lend sb. a helping hand
donner un coup de main à qn.
back of the hand
dos {m} de la main
left-hand drive car
voiture {f} avec conduite à gaucheauto
palm (of the hand)
paume {f}anat.
second-hand goods dealer
brocanteur {m}comm.occup.
second-hand goods dealer [female]
brocanteuse {f}comm.occup.
He took my hand in his.
Il prit ma main dans la sienne.
on (the) one hand ... on the other hand
d'un côté ... d'un autre côté {adv}
on the left-hand side
du côté gauche {adv}
on the one hand ..., on the other hand ...
d'une part ..., d'autre part ... {adv}
on the right-hand side
sur le côté droit {adv}
to bite the hand that feeds you [idiom]
scier la branche sur laquelle on est assis [loc.]
to find death by one's own hand
se faire justice [soi-même] [se tuer]
to go hand in hand with sth. [also fig.]
aller de pair avec qc.
to try one's hand at doing sth.
s'essayer à faire qc.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers