All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: have
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: have
to have
avoir
to have brains
être intelligent
to have dinner
dîner
to have fun
s'amuser
to have guts
avoir du cranloc.
to have lunch [but breakfast in Canada, Belgium and Switzerland]
déjeuner
to have pain
avoir malméd.
to have plans
avoir des projets
to have problems [trouble]
avoir des ennuis
to have sb. on
monter un bateau à qn.loc.
to have to
devoir
falloir
Do you have ...?
Avez-vous ... ?
sb. should have done sth.
qn. aurait dû faire qc.
to (have / eat) breakfast
déjeuner [belge] [suisse] [can.]
to have (the) flu
avoir la grippeméd.
to have a baby
avoir un bébé
to have a bath [Br.]
se baigner [dans une baignoire]
to have a cold
être enrhuméméd.
avoir un rhumeméd.
to have a drink
boire un verre
boire quelque chose
prendre un verreloc.
to have a fever
avoir de la fièvreméd.
to have a filling [get a filling done]
se faire poser un plombagedent.
to have a headache
avoir mal à la têteméd.
to have a lisp
zézayer
avoir un cheveu sur la langue [fam.] [loc.]
to have a medical
passer une visite médicaleméd.
to have a nap
faire un (petit) somme
to have a picnic
pique-niquer
to have a rest
se reposer
to have a shave
se raser
to have a squint
loucher
to have a swim
se baigner [nager]
to have a temperature
avoir de la fièvreméd.
avoir de la températureméd.
to have a wash
se laver
faire sa toilette
to have an abortion
se faire avorterméd.
to have bad taste
n'avoir pas de goût [personne]
to have bloodshot eyes
avoir les yeux injectés de sangméd.
to have brown eyes
avoir les yeux marron
to have cold feet
avoir froid aux pieds
to have Down's syndrome
être trisomiqueméd.
to have faith in sb./sth.
espérer en qn./qc.
avoir foi en qn./qc.
to have good eyesight
avoir de bons yieux
to have good taste
avoir bon goût
to have no clue
n'avoir aucune idée
to have poor eyesight
avoir de mauvais yeux
to have sb. to stay
loger qn. [héberger]
to have the blues [coll.] [idiom]
avoir le cafard [fam.] [loc.]
to have the clap [vulg.] [gonorrhoea]
avoir la chaude-pisse [vulg.] [gonorrhée]méd.
to have the hiccups
avoir le hoquet
to have the jitters
être nerveux
to have the willies [coll.] [be scared]
avoir la trouille [fam.]
to have the willies [coll.] [to be scared]
avoir la frousse [fam.] [avoir peur]
Do you have any?
En avez-vous ?
Have a good holiday!
Bonnes vacances !
Have a nice day. [Am.]
Bonne journée !
I have got it! [coll.]
Je comprends maintenant !
sb. ought to have done sth.
qn. aurait dû faire qc.
to have / take a shower
se doucher
to have a bad day
passer une mauvaise journée
to have a bank account
être titulaire d'un compte bancaire
to have a craving for sth.
avoir une envie irrésistible pour qc.
to have a crush on sb. [coll.]
avoir le béguin pour qn. [fam.]
to have a dig at sb. [coll.]
envoyer une vanne à qn. [fam.]
to have a dirty face
être barbouillé [saleté]
to have a duty to sb./sth.
se devoir à qn./qc. [avoir une obligation morale]
to have a field day [coll.]
s'en donner à cœur joie [fam.]loc.
to have a good heart
avoir bon cœur
to have a hand in sth. [fig.] [being involved]
être impliqué dans qc.
to have a hidden agenda
avoir des intentions cachéesloc.
to have a look at sth.
jeter un coup d'œil à qc.
to have a passion for sth.
être passionné de qc.
to have a premonition about sth.
pressentir qc.
to have a preprandial drink [literary] [hum.]
boire un verre avant le repas
to have a quick look
jeter un rapide coup d'œil
to have a quick one [drink, esp. alcoholic]
s'en jeter un / une derrière la cravateloc.
to have a runny nose
avoir le nez qui coule
to have a tooth out
se faire arracher une dentdent.
to have a wild time [carouse, go on a binge]
faire la bombeloc.
to have an effect on sth.
concerner qc. [affecter]
to have an enormous backside [coll.]
avoir une croupe démesurée [fam.]
to have an influence on sth.
influer sur qc.
to have difficulty in doing sth.
avoir du mal à faire qc.
to have high blood pressure
avoir de la tension
to have little in common
avoir peu en commun
to have lots to do
avoir beaucoup à faire
to have one's eye on sb./sth.
lorgner qn./qc.
to have one's fortune read
se faire tirer les cartes
to have some more wine
reprendre du vin
to take / have a bath
prendre un bain
to take / have a shower
prendre une douche
Have that letter typed before the end of the day.
Ayez tapé cette lettre avant la fin de la journée.
Have you got the right / correct time?
As-tu l'heure exacte ?
I don't have a car.
Je n'ai pas de voiture.
I have thrown a three.
J'amène un trois.jeux
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers