dict.cc dictionary :: have :: English-French translation

Home

New Website

About

English: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: have

» Tabular list of translations | always

VERB	to have \| had \| had having \| has/hath [archaic]
SYNO	to have \| to have got \| to hold ...
to have \| to have got \| to hold to have \| to take to feature \| to have to have \| to receive to experience \| to have to have \| to own \| to possess to accept \| to have \| to take to get \| to have \| to make to get \| to have \| to let to get \| to have \| to suffer \| to sustain to experience \| to get \| to have \| to receive to give \| to have \| to hold \| to make \| to throw to cause \| to get \| to have \| to induce \| to make \| to stimulate to consume \| to have \| to ingest \| to take \| to take in to bear \| to birth \| to deliver \| to give birth \| to have have \| rich person \| wealthy person © Princeton University

to have: avoir
to have sth.: avoir qc.
porter qc. [cheveux longs]
revêtir qc. [caractère, intérêt]
éprouver qc. [sensation, doute, difficulté]
compter qc. [avoir] [habitants, chômeurs, alliés]
to have sth. [consume]: prendre qc. [consommer]
to have sth. [difficulties, problems]: connaître qc. [difficultés, problèmes]
to have sth. [doubts]: concevoir qc. [doutes]
to have sth. [enjoy: reputation etc.]: jouir de qc.
to have sth. [include]: comporter qc. [être muni de]
to have sth. [to be equipped with sth.]: posséder qc. [être équipé de]
(Have) mercy!: Pitié ! [grâce]
Have fun!: Amusez-vous bien !
to have AIDS: être sidéenméd.
to have appendicitis: avoir une crise d'appendiciteanat.méd.
to have attitude: avoir de l'allure
to have backache: avoir des douleurs dans le dosanat.méd.
to have bounce [élan]: avoir du pep [fam.] [surtout can.]
to have brains: être intelligent
to have breakfast: déjeuner [belge] [suisse] [can.] [Est de la France]
prendre son petit déjeunercuis.
to have calibre [person]: avoir de l'envergure [personne]
to have cancer: avoir un cancerméd.
to have caught sb./sth.: tenir qn./qc. [avoir capturé]
to have charm: avoir du charme
to have class: avoir de la classe [charme, chic]
to have company: avoir de la visite
to have consequences: tirer à consequence
tirer à conséquence
to have constipation: être constipéanat.méd.
to have dash: avoir du panache
to have dermatitis: avoir une dermatiteméd.
to have detention [in school]: être collé [fam.] [être en retenue]éduc.
to have dinner: dînercuis.
to have dosh [Br.] [coll.] [money]: avoir de l'oseille [fam.]fin.
to have dough [coll.] [money]: avoir de l'oseille [fam.]fin.
to have earache: avoir des douleurs dans l'oreilleanat.méd.
avoir mal à l'oreilleméd.
to have flatulence: avoir des ventsméd.
avoir des ballonnementsméd.
to have found sth. [solution]: tenir qc. [solution]
to have fun: s'amuser
s'enjailler
se divertir
se distraire
rigoler [s'amuser] [fam.]
to have gas [Am.]: avoir des ventsméd.
avoir des ballonnementsméd.
to have glaucoma: avoir un glaucomeméd.
to have guts [idiom]: avoir du cran [loc.]
to have hives: avoir de l'urticaireméd.
to have importance: avoir son importance
to have kudos: avoir du prestige
to have limits: avoir des bornes
to have loopholes: présenter des lacunes
to have lunch [but breakfast in Canada, Belgium and Switzerland]: déjeuner
to have money: avoir de l'oseille [fam.]fin.
avoir de l'argent en caisse [loc.]fin.
to have moods: avoir des sautes d'humeur
to have nerve [coll.]: avoir du souffle [fig.] [fam.] [avoir de l'audace]
to have nightmares: cauchemarder
to have nothing: être dépourvu
to have oomph [coll.]: avoir du pep [fam.] [surtout can.]
to have pain: avoir malméd.
to have panache: avoir du panache
to have pep [coll.]: avoir du pep [fam.] [surtout can.]
to have physiotherapy: faire de la rééducationanat.méd.
to have pimples: avoir des boutons [pustules]anat.méd.
to have plans: avoir des projets
to have presence: avoir de la présence
to have priority: être un élément prépondérant
to have problems: avoir des soucis
to have problems [trouble]: avoir des ennuis
to have rabies: être atteint de la rageméd.MédVét.
to have radiotherapy: recevoir des rayonsméd.TechMéd.
to have repercussions: avoir des suites
avoir des répercussions
to have ringlets: avoir des boucles en tire-bouchon
to have savings: avoir des économiesfin.
to have sb. arrested: faire arrêter qn.dr.
to have sb. beaten: faire donner du bâton à qn.
to have sb. demoted: faire rétrograder qn.mil.
to have sb. in: faire entrer qn. [voisin]
to have sb. inherit sth.: léguer qc. à qn.dr.
to have sb. on [Br.] [coll.] [idiom]: se ficher de qn. [fam.] [se moquer]
to have sb. on [idiom]: se jouer de qn.
monter un bateau à qn. [loc.]
to have sb. shot [executed]: laisser fusiller qn.
to have sb. worried: inquiéter qn.
to have sb.'s support: avoir l'appui de qn.
to have sb./sth. around: réunir qn./qc. [inviter]
to have sb./sth. over: réunir qn./qc. [inviter]
to have sb./sth. round [Br.]: réunir qn./qc. [inviter]
to have scoliosis: avoir une scolioseanat.méd.
to have status: avoir du prestige
to have sth. available: avoir qc. sous la maincomm.
to have sth. delivered: se faire livrer qc.
to have sth. done: faire faire qc.
to have sth. erected: faire ériger qc.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers