|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: head
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: head

NOUN   a head | heads
VERB  to head | headed | headed
heading | heads
head
tête {f}anat.
directeur {m}
calebasse {f} [fam.] [tête]
crâne {m} [fam.] [tête]anat.
head [beer]
faux col {m} [de bière]cuis.
head [lettuce, celery, tobacco]
pied {m}bot.
head [manager]
dirigeant {m}
head [on beer]
mousse {f} [sur la bière]cuis.
head first
la tête la première {adv}
head-on
frontal {adj}
frontalement {adv}
to give sb. head [vulg.]
tailler une pipe à qn. [vulg.]
to head for sb./sth.
approcher de qn./qc.
se diriger vers qn./qc.
to head for sth.
mettre le cap sur qc.
to head south
tenir le cap sud
to head towards sth. [place]
prendre la direction de qc. [orientation]
bald head
tête {f} chauve
crâne {m} chauve
brush head
tête {f} de balaioutil.
calf's head
tête {f} de veaucuis.
cat head
bossoir {m}naut.
company head
chef {m} d'entrepriseoccup.
crowned head
tête {f} couronnéepol.
cylinder head
culasse {f} [d'un moteur]tech.
death's head
tête {f} de mort
department head
chef {m} de serviceadm.occup.
department head [female]
chef {f} de serviceadm.occup.
head cold
rhume {m} de cerveauméd.
head injury [affecting skull]
traumatisme {m} crânienméd.
head mistress
proviseur {f} [aussi : proviseure]éduc.occup.
head monk
moine {m} superieurrelig.
head office
direction {f} [siège social]comm.
head physician
médecin-chef {m}méd.occup.
head physician [female]
médecin-cheffe {f}méd.occup.
head rest
appuie-tête {m}auto
head restraint
appuie-tête {m}auto
head scarf
foulard {m}vêt.
head stableman
piqueur {m}équi.occup.
head stableman [female]
piqueuse {f}équi.occup.
head support
appuie-tête {m}auto
head table
table {f} d'honneurmeub.
head teacher [female]
femme proviseur {f} [lycée]éduc.occup.
head tube
tube {m} de directionbicyc.
head-shaking
signe {m} de tête [négatif]
hot-head [coll.]
tête {f} brûlée [fam.]
letter head
en-tête {m} de lettre
mop head
tête {f} de balaioutil.
pig's head
tête {f} de porccuis.
section head
chef {m} de serviceadm.occup.
section head [female]
chef {f} de serviceadm.occup.
shaven head
crâne {m} raséanat.
shower head
pommeau {m} de douche
sprinkler head
pomme {f} d'arrosage
talking head [coll.] [TV moderator with only head and shoulders visible]
tête {f} parlante [fam.]RadioTV
head in hands
tête dans les mains {adv}
head over arse [Br.] [vulg.] [coll.]
cul par-dessus tête {adv}
head over ass [Am.] [coll.]
cul par-dessus tête {adv}
head over heels
cul par-dessus tête {adv}
head over heels [idiom]
à toutes jambes {adv}
head-to-tail
tête-bêche {adv} [aussi : têtebêche] [pour des objets]
Keep your head! [idiom]
Gardez votre calme !
to bow one's head
incliner la tête
to clear one's head [idiom]
s'éclaircir les idées [loc.]
to come into sb.'s head [idiom]
venir à l'esprit de qn.
to duck one's head
faire le dos rond [fig.]
baisser la tête [par précaution]
to go to sb.'s head
enivrer qn. [succès]
étourdir qn. [parfum, vin]
to go to sb.'s head [idiom]
monter à la tête de qn. [loc.] [alcool, succès]
to head a goal
marquer un but de la têtesport
to head back home
retourner à la maison
to head for disaster
aller à la catastrophe
courir à la catastrophe
to head for home
prendre le chemin du retour
to head straight for sb./sth.
se diriger droit sur qn./qc.
to head the ball
faire une têtesport
to head the field
tenir le haut du pavésport
to hit the head [sl.] [Am.]
aller aux toilettes
to keep one's head [fig.]
garder son sang-froid
to knock one's head
se cogner la tête
to lose one's head [fig.]
perdre la tête [fig.] [paniquer]
perdre la boule [fig.] [perdre la tête]
to lose one's head [fig.] [coll.]
perdre la boussole [fam.] [perdre la raison]
to lose one's head [idiom]
perdre les pédales [fig.]
to lower one's head
baisser la tête [par précaution]
to nod (one's head)
hocher la tête [de haut en bas]
to nod one's head
incliner la tête
to raise one's head
relever la tête
to rock one's head
balancer la tête
to scratch one's head
se gratter la tête
to shake one's head
secouer la tête
to toss one's head
faire un mouvement de la tête
fried calf's head
tête {f} de veaucuis.
gilt-head seabream
dorade {f} [Sparus aurata, syn.: Sparus auratus]
head of communications
responsable {m} de communicationoccup.
head of communications [female]
responsable {f} de communicationoccup.
head of compliance
responsable {m} de la conformitéadm.occup.
head of compliance [female]
responsable {f} de la conformitéadm.occup.
head of department
chef {m} de serviceadm.occup.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement