dict.cc dictionary :: headed :: English-French translation

Home

New Website

About

English: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: headed

» Tabular list of translations | always

VERB

to head | headed | headed
heading | heads

bald(-headed): pelé {adj} [personne]
bare-headed: en cheveux {adj} [vieilli]
big-headed [Br.] [coll.] [fig.] [pej.]: orgueilleux {adj}
big-headed [coll.] [boastful]: crâneur {adj} [fam.] [vantard]
bone-headed [coll.]: buté {adj} {past-p}
borné {adj} {past-p}
cool-headed: réfléchi {adj} {past-p} [approche]
double-headed: bicéphale {adj}
empty-headed: écervelé {adj}
fat-headed [coll.]: débile {adj} [personne]
gray-headed [Am.]: chenu {adj} [littéraire]
hot-headed: impétueux {adj}
sanguin {adj} [coléreux]
hot-headed [rash]: précipité {adj} {past-p}
level-headed: pondéré {adj}
équilibré {adj} {past-p} [personne]
light-headed: étourdi {adj} {past-p}
muddle-headed: confus {adj}
pig-headed: borné {adj} {past-p}
pig-headed [coll.]: buté {adj}
cabochard {adj} [fam.]
red-headed: roux {adj} [cheveu]
two-headed: bicéphale {adj}
headed notepaper: papier {m} à en-tête
to be cool-headed [coll.]: être zen [fam.] [calme]
to be swollen headed [fam.] [idiom]: avoir les chevilles qui enflent [fam.] [loc.]
double-headed eagle: aigle {f} bicéphalehérald.hist.
pig-headed person: bourrique {m} [fam.]
pig-headed person [coll.]: cabochard {m} [fam.]
pig-headed person [coll.] [female]: cabocharde {f} [fam.]
rubber-headed mallet: marteau {m} (en) caoutchoucoutil.
tousle-headed person [person with dishevelled hair]: tête {f} ébouriffée
two-headed eagle: aigle {f} bicéphalehérald.hist.
(common) white-headed griffon vulture: vautour {m} fauve [Gyps fulvus]orn.T
ashy-headed goose: ouette {f} à tête grise [Chloephaga poliocephala]orn.T
bar-headed goose: oie {f} à tête barrée [Anser indicus]orn.T
big-headed turtle: tortue {f} à grosse tête [Platysternon megacephalum]zool.T
black-headed bunting: bruant {m} mélanocéphale [Emberiza melanocephala]orn.T
black-headed caique: caïque {m} maïpouri [Pionites melanocephalus]orn.T
caïque {m} à tête noire [Pionites melanocephalus]orn.T
black-headed greenfinch: verdier {m} d'Oustalet [Chloris ambigua, anciennement Carduelis ambigua]orn.T
black-headed gull: mouette {f} rieuse [Chroicocephalus ridibundus, syn. : Larus ridibundus]orn.T
black-headed heron: héron {m} mélanocéphale [Ardea melanocephala]orn.T
black-headed ibis: ibis {m} à tête noire [Threskiornis melanocephalus]orn.T
black-headed jay: geai {m} lancéolé [Garrulus lanceolatus]orn.T
black-headed lapwing: vanneau {m} à tête noire [Vanellus tectus]orn.T
black-headed marmoset: ouistiti {m} à tête noire [Mico nigriceps, syn. : Callithrix nigriceps]zool.T
black-headed nightingale-thrush: grive {f} à tête noire [Catharus mexicanus]orn.T
black-headed parrot: caïque {m} maïpouri [Pionites melanocephalus]orn.T
caïque {m} à tête noire [Pionites melanocephalus]orn.T
black-headed plover: vanneau {m} à tête noire [Vanellus tectus]orn.T
black-headed siskin: chardonneret {m} à tête noire [Spinus notatus]orn.T
black-headed spider monkey: atèle {m} à tête brune [Ateles fusciceps]zool.T
black-headed tailorbird: couturière {f} à tête noire [Orthotomus nigriceps]orn.T
blue-headed (yellow) wagtail: bergeronnette {f} printanière [Motacilla flava flava]orn.T
blue-headed macaw: ara {m} de Coulon [Primolius couloni, syn. : Propyrrhura couloni]orn.T
blue-headed ortoloan bunting: bruant {m} cendrillard [Emberiza caesia]orn.T
blue-headed wagtail: bergeronnette {f} printanière [Motacilla flava]orn.T
brown-headed crow: corneille {f} à tête brune [Corvus fuscicapillus]orn.T
brown-headed parrot: perroquet {m} à tête brune [Poicephalus cryptoxanthus]orn.T
brown-headed spider monkey: atèle {m} à tête brune [Ateles fusciceps]zool.T
buff-headed coucal: coucal {m} à tête fauve [Centropus milo]orn.T
buffy-headed marmoset: ouistiti {m} à tête jaune [Callithrix flaviceps]zool.T
bull-headed shrike: pie-grièche {f} bucéphale [Lanius bucephalus]orn.T
chestnut-headed crake: râle {m} à masque rouge [Rufirallus castaneiceps, syn. : Anurolimnas castaneiceps]orn.T
cinnamon-headed green pigeon: colombar {m} à cou roux [Treron fulvicollis]orn.T
dusky-headed conure: conure {f} de Weddell [Aratinga weddellii]orn.T
conure {f} à tête brune [Aratinga weddellii]orn.T
dusky-headed parakeet: conure {f} de Weddell [Aratinga weddellii]orn.T
conure {f} à tête brune [Aratinga weddellii]orn.T
golden-headed (lion) tamarin: tamarin {m} lion à tête dorée [Leontopithecus chrysomelas]zool.T
petit singe-lion {m} à tête dorée [Leontopithecus chrysomelas]zool.T
gray-headed bullfinch [Am.]: bouvreuil {m} à tête grise [Pyrrhula erythaca]orn.T
gray-headed chickadee [Am.]: mésange {f} lapone [Poecile cinctus, syn. : Parus cinctus]orn.T
gray-headed green-woodpecker [Am.]: pic {m} cendré [Picus canus]orn.T
gray-headed lapwing [Am.]: vanneau {m} à tête grise [Vanellus cinereus]orn.T
greater yellow-headed vulture: grand urubu {m} [Cathartes melambrotus]orn.T
grey-headed bullfinch [Br.]: bouvreuil {m} à tête grise [Pyrrhula erythaca]orn.T
grey-headed chickadee [Br.]: mésange {f} lapone [Poecile cinctus, syn. : Parus cinctus]orn.T
grey-headed green-woodpecker [Br.]: pic {m} cendré [Picus canus]orn.T
grey-headed lapwing [Br.]: vanneau {m} à tête grise [Vanellus cinereus]orn.T
grey-headed swamphen: talève {f} à tête grise [Porphyrio poliocephalus]orn.T
hammer-headed stork: ombrette {f} du Sénégal [Scopus umbretta]orn.T
kidney-headed hammerhead: requin-marteau {m} halicorne [Sphyrna lewini]ichtyo.T
melon-headed whale: dauphin {m} d'Électre [Peponocephala electra]zool.T
Moloney's flat-headed bat: chauve-souris {f} Mimetillus moloneyi [Mimetillus moloneyi, syn. : Vesperugo moloneyi]zool.T
olive-headed lorikeet: loriquet {m} eutèle [Trichoglossus euteles]orn.T
pale-headed jacamar: jacamar {m} à tête pâle [Brachygalba goeringi]orn.T
red-headed bullfinch: bouvreuil {m} à tête rouge [Pyrrhula erythrocephala]orn.T
red-headed bunting: bruant {m} à tête rousse [Emberiza bruniceps]orn.T
red-headed pochard: fuligule {m} à tête rouge [Aythya americana]orn.T
red-headed vulture: vautour {m} royal [Sarcogyps calvus]orn.T
red-headed woodpecker: pic {m} à tête rouge [Melanerpes erythrocephalus]orn.T
rose-headed conure: conure {f} tête-de-feu [Pyrrhura rhodocephala]orn.T
rose-headed parakeet: conure {f} tête-de-feu [Pyrrhura rhodocephala]orn.T
round-headed rampion: raiponce {f} orbiculaire [Phyteuma orbiculare]bot.T
ruddy-headed goose: ouette {f} à tête rousse [Chloephaga rubidiceps]orn.T
skunk-headed coot: macreuse {f} à lunettes [Melanitta perspicillata, syn. : Oidemia perspicillata]orn.T
macreuse {f} à front blanc [Melanitta perspicillata, syn. : Oidemia perspicillata]orn.T
straw-headed bulbul: bulbul {m} à tête jaune [Pycnonotus zeylanicus]orn.T

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers