dict.cc dictionary :: high :: English-French translation

Home

New Website

About

English: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: high

» Tabular list of translations | always

ADJ	high \| higher \| highest
NOUN	a high \| highs

high: haut {adj} {adv}
grand {adj}
élevé {adj}
de haut {adj}
high [coll.] [on drugs]: intoxiqué {adj} [drogué]drog.
high [on drugs]: défoncé {adj} [fam.]drog.
(high) alpine: des hautes terres alpines {adj}alpin.
excessively high: d'une hauteur démesurée {adj}
high resolution [attr.]: haute résolution {adj}
high-achieving: performant {adj}éduc.
high-birthrate [attr.]: de haute natalité {adj}
high-calorie [attr.]: calorique {adj}alim.
énergétique {adj}biochim.
high-class: de marque haut de gamme {adj}
de première qualité {adj} [service]
high-class [attr.]: de haut vol {adj} [prostituée]
high-cut: brésilien {adj} [slip, maillot de bain]vêt.
high-end: haut de gamme {adj}
high-end [coll.]: de marque haut de gamme {adj}
high-explosive: brisant {adj}
high-flown: ronflant {adj} [péj.] [discours]
high-flying: extravagant {adj} [ambition]
high-flying [attr.]: de haut vol {adj} [oiseau]orn.
high-flying [attr.] [fig.]: de haut vol {adj} [fig.] [diplomate]
high-grade: de marque haut de gamme {adj}
high-handed: despotique {adj}
pète-sec {adj} [fam.] [air]
high-handed [arbitrary]: arbitraire {adj}
high-handedly: despotiquement {adv}
arbitrairement {adv}
de haut {adv} [avec mépris]
high-level [attr.]: de haut niveau {adj}
high-maintenance: difficile à entretenir {adj}tech.
high-maintenance [coll.] [person]: difficile (à vivre) {adj}
high-minded [morally principled]: à l'âme noble {adj} [loc.]
aux sentiments nobles {adj} [loc.]
d'une grande élévation morale {adj}
high-output: performant {adj}tech.
high-performance: efficace {adj}
performant {adj} [machine, car]
high-pitched: aigu {adj}audio
high-powered: performant {adj}
très puissant {adj}
high-powered [attr.]: de haut vol {adj} [directeur]
high-precision [attr.]: de haute précision {adj}
high-pressure: agressif {adj} [vendeur]comm.
high-priced: bien coté {adj} {past-p}bourse
high-profile: bien en vue {adj} [politicien]pol.
high-quality: de haute qualité {adj}
de marque haut de gamme {adj}
high-ranking: de très haut rang {adj}
high-return [attr.]: performant {adj} [investissement]fin.
high-strung [Am.]: nerveux {adj}
high-tech: ultramoderne {adj} [équipement, arme]armestech.
high-value: de marque haut de gamme {adj}
to get high: se défoncer [fam.] [se droguer]drog.
to get high [coll.]: décoller [fam.] [drogué]
to high-five sb. [coll.]: taper dans la main de qn. [loc.]
Azores High [also: North Atlantic Subtropical High / Azores anticyclone]: anticyclone {m} des Açoresmétéo.
high authority: haute autorité {f}
high beam [Am.] [Aus.]: feux {m.pl} de routeauto
phare {m} à longue portéeauto
high chair: chaise {f} hautemeub.
high chair [for a child]: chaise {f} d'enfantmeub.
high command: haut commandement {m}mil.
high commissioner: haut-commissaire {m}adm.occup.
high concentration: forte concentration {f}
high cost: cherté {f} [de terrain, logement, de produit]fin.
High Court [Br.]: Cour {f} suprêmedr.
high diver: plongeur {m} de haut volsport
high diver [female]: plongeuse {f} de haut volsport
high esteem: haute estime {f}
high fashion: haute couture {f}vêt.
High Fens: Hautes Fagnes {f.pl}géogr.
high fever: haute fièvre {f}méd.
forte fièvre {f}méd.
high fidelity <hi-fi>: haute-fidélité {f} <hi-fi>RadioTV
high fog: brouillard {m} élevémétéo.
High German: haut allemand {m}ling.
allemand {m} standardling.
bon allemand {m} [suisse] [allemand standard]ling.
high heel [shoe]: chaussure {f} à talons hautsvêt.
high heels: talons {m.pl}vêt.
hauts talons {m.pl}vêt.
high jump: hauteur {f}sport
saut {m} en hauteursport
high jumper: sauteur {m} en hauteursport
high jumper [female]: sauteuse {f} en hauteursport
High Mass: messe {f} solennellerelig.
high noon: plein midi {m}
high notes {pl}: aigu {m} [de voix]mus.
high performance: puissance {f} élevée
high pitch: ton {m} aigumus.phonet.
high point: zénith {m}
point {m} culminant [de réunion, vacances, soirée, spectacle]
high point [fig.]: cerise {f} sur le gâteau [fig.]
high point [highlight]: moment {m} fort
high power: puissance {f} élevéetech.
high praise: éloge {m} enthousiaste
high pressure: surpression {f}phys.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers