dict.cc dictionary :: hour :: English-French translation

Home

New Website

About

English: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: hour

» Tabular list of translations | always

NOUN	an hour \| hours
SYNO	hour \| minute \| time of day ...
hour \| minute hour \| time of day 60 minutes \| hour \| hr © Princeton University

hour <h, hr>: heure {f}
hour [fig.] [moment]: moment {m}
ampere-hour <Ah>: ampère-heure {m} <Ah>électr.unit
blue hour [eventide]: heure {f} bleue [crépuscule]
children's hour: heure {f} des enfantsRadioTV
early hour: heure {f} matinale
free hour: heure {f} de libreéduc.
full hour: heure {f} pleine
hour hand: aiguille {f} des heureshorl.
kilowatt hour <kWh>: kilowatt-heure {m} <kWh> [aussi : kilowattheure]électr.unit
lunch hour: pause {f} déjeunercuis.
man-hour: heure-personne {f}unit
morning hour: heure {f} matinale
peak hour: heure {f} pleine
rush hour: heure {f} de pointe
heures {f.pl} de pointe
heures {f.pl} d'affluencetrafic
watt-hour <Wh>: watt-heure {m} <Wh>électr.phys.unit
€10 per hour [salary]: 10 € de l'heure {adv} [salaire]
after an hour: au bout d'une heure {adv}
every half hour: toutes les demi-heures {adv}
hour by hour: d'heure en heure {adv}
on the hour: aux heures pleines {adv}
to strike the hour [clock]: sonner l'heure [cloche]tech.
half an hour: demi-heure {f}
kilometer per hour [Am.]: kilomètre-heure {m} <km/h>unit
kilometers per hour [Am.]: kilomètre-heure {m} <km/h>unit
kilometers per hour <km/h, kph, kmph> [Am.]: kilomètre {m} à l'heure <km/h>
kilometre per hour [Br.]: kilomètre-heure {m} <km/h>unit
kilometres per hour [Br.]: kilomètre-heure {m} <km/h>unit
kilometres per hour <km/h, kph, kmph> [Br.]: kilomètre {m} à l'heure <km/h>
output per hour: productivité {f} horaireécon.
A train goes every hour.: Il y a un train toutes les heures.trains
after half an hour: au bout d'une demi-heure {adv}
at a late hour: à une heure tardive {adv}
at the customary hour: à l'heure habituelle {adv}
at the midnight hour: à minuit {adv}
to be one hour early: avoir une heure d'avance
to be one hour late: avoir une heure de retard [après échéance]
avoir un retard d'une heure [après échéance]
to go back an hour [clocks etc. in autumn]: reculer d'une heure [pendules etc. en automne]
to require 24 hour care [coll.]: exiger des soins constantsméd.
24 hour repair service: dépannage {m} 24 heures sur 24tech.
an hour of overtime: heure {f} supplémentaireoccup.
output per man-hour: production {f} par heure-hommeécon.
quarter of an hour: quart {m} d'heure
an hour before take-off: une heure avant le décollage {adv}
at any hour of the day: à tout moment {adv}
à toute heure de la journée {adv}
every quarter of an hour: de quart d'heure en quart d'heure {adv}
for an hour non-stop: pendant une heure d'affilée {adv}
from one hour to the next: d'heure en heure {adv}
It takes an hour to get to London.: Il faut une heure pour Londres.géogr.
It's an hour to London.: Il faut une heure pour Londres.géogr.
The death penalty was commuted at the eleventh hour. [idiom]: La peine capitale fut commuée à la onzième heure. [loc.]dr.
There was a reprieve at the eleventh hour. [Br.] [idiom]: La peine capitale fut commuée à la onzième heure. [loc.]dr.
We have a 24-hour breakdown service.: Nous dépannons 24 heures sur 24.autotraficVocVoy.
When (will we have) the 30-hour week?: À quand la semaine de 30 heures ?occup.pol.
to barely earn five euros an hour: gagner à peine cinq euros de l'heurefin.occup.
to be at the eleventh hour [idiom] [almost too late]: être moins cinq [loc.]
to be one hour behind schedule: avoir une heure de retard [avant échéance]
avoir un retard d'une heure [avant échéance]
to be too early by an hour: avoir une heure d'avance
to put the clocks back an hour: reculer les pendules d'une heure
to put the clocks forward one hour: avancer les pendules d'une heure
hotel letting rooms by the hour (to couples): hôtel {m} de passesociol.
flower-of-an-hour: ketmie {m} d'Afrique [Hibiscus trionum, syn. : Ketmia trionum, Trionum annuum]bot.T
fleur {f} d'une heure [Hibiscus trionum, syn. : Ketmia trionum, Trionum annuum]bot.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers