dict.cc dictionary :: increase :: English-French translation

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: increase

» Tabular list of translations | always

NOUN	an increase \| increases
VERB	to increase \| increased \| increased increasing \| increases
SYNO	increase \| increment \| step-up ...
increase \| increment increase \| step-up growth \| increase \| increment addition \| gain \| increase © Princeton University

to increase sth.: accroître qc.
majorer qc.
accentuer qc. [effort]
grossir qc. [effectifs]
hausser qc. [exigences, prétentions]
démultiplier qc. [capacité, pouvoirs]
multiplier qc. [risques, chances, gains]
regonfler qc. [fig.] [fam.] [effectifs]occup.
faire croître qc.math.
revaloriser qc. [salaire, pension]fin.
to increase (sth.): augmenter (qc.)
to increase: monter
se creuser
croître [augmenter]
se multiplier [difficultés, obstacles]
s'accentuer [chômage]occup.
to increase [popularity]: se renforcer [popularité]
to increase sth. [desire]: exciter qc. [intensifier - désir]
increase: hausse {f}
augmentation {f}
accroissement {m}
revalorisation {f}
renchérissement {m}
surcroît {m} [supplément]
relèvement {m} [résultat]
progression {f} [augmentation]
renforcement {m} [d'activité]
remontée {f} [de violence, d'incidents]
majoration {f} [des prix]fin.
gonflement {m} [de budget]fin.
montée {f} [de coûts, frais]fin.
creusement {m} [de déficit, dette]fin.
alourdissement {m} [de l'impôt, de prélèvement]écon.fin.
increase [in pain etc.]: aggravation {f}méd.
to increase (sth.) tenfold: décupler (qc.)
to increase fivefold: quintuplermath.
to increase sth. greatly: décupler qc. [augmenter]
(sharp) increase: poussée {f} [de prix]fin.
gradual increase: augmentation {f} progressive
increase in sth.: accroissement {m} de qc.
incremental increase: augmentation {f} progressive
net increase: augmentation {f} netteécon.
price increase: enchérissement {m}fin.
renchérissement {m}fin.
majoration {f} des prixfin.
progressive increase: augmentation {f} progressive
salary increase: augmentation {f} de salairefin.occup.
to increase (in value) [population, assets etc.]: s'accroître
to increase a hundredfold: centuplermath.
to increase in intensity: s'accentuer [crise]
to increase in power: monter en puissance [moteur]tech.
to increase in size: croître
prendre de l'importance [ville]
to increase international understanding: faciliter les bons rapports internationauxpol.
to increase oil production: augmenter la production de pétroleind.minér.
to increase one's watchfulness: redoubler de vigilance
increase in entropy: augmentation {f} de l'entropiephys.
increase in output: augmentation {f} de la productionécon.
increase in price: majoration {f} des prixfin.
increase in production: augmentation {f} de la productionécon.
increase in value: plus-value {f}écon.fin.
increase of salary: augmentation {f} de salairefin.occup.
to be on the increase: aller croissant
être en accroissement
se multiplier [incidents, arrestations]
to increase (the) pressure on sb./sth.: multiplier les pressions sur qn./qc.
to increase a hundred-fold: centuplermath.
to increase in line with sth.: augmenter proportionnellement à qc.
to increase one's knowledge in sth.: se perfectionner en qc.éduc.
to increase one's knowledge of sth.: se perfectionner dans qc.éduc.
to increase salaries by 3%: relever les salaires de 3 %fin.
to increase the height of sth.: exhausser qc.
to increase the number of sth.: multiplier qc. [trains, accidents]
to increase the value of sth.: revaloriser qc. [monnaie]écon.
to show a 10% increase: accuser une hausse de 10 %
The increase will be in the region of 3%.: L'augmentation se situera aux alentours de 3 %.fin.
to increase by two orders of magnitude: centuplermath.
to increase public awareness of an issue: sensibiliser le public à un problèmepol.sociol.
to increase sth. from 200 to 300: faire passer qc. de 200 à 300
to increase the capacity of a computer: augmenter la capacité d'un ordinateurinform.
to increase the height of a house: hausser une maisonconstr.
increase of 5% per annum: accroissement {m} de 5 % par an

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers