dict.cc dictionary :: interest :: English-French translation

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: interest

» Tabular list of translations | always

NOUN	an interest \| interests
NOUN	interest \| -
VERB	to interest \| interested \| interested interesting \| interests
SYNO	interest \| interest group \| stake ...
interest \| interest group interest \| stake interest \| involvement interest \| interestingness interest \| sake interest \| pastime \| pursuit to interest \| to matter to to concern \| to interest \| to occupy \| to worry © Princeton University

to interest sb.: intéresser qn. [retenir l'attention]
interest: intérêt {m}
interest [pastime]: passe-temps {m}
interest-bearing: porteur d'intérêts {adj} [compte]fin.
interest-free: sans intérêts {adj}fin.
to attract interest: rapporter des intérêtsfin.
to bear interest: être porteur d'intérêts [compte]fin.
accrued interest: intérêt {m} courufin.
intérêts {m.pl} cumulésfin.
accrued interest {sg}: intérêts {m.pl} courusfin.
compound interest: intérêt {m} composéfin.
compounded interest: intérêt {m} composéfin.
controlling interest: majorité {f} de contrôlefin.
excessive interest: usure {f} [intérêt]fin.
interest cost: coût {m} d'intérêtcompt.fin.
interest costs: coût {m} d'intérêtcompt.fin.
interest group: groupe {m} d'intérêt
interest parity: parité {f} des taux d'intérêtécon.fin.
interest payments: paiements {m.pl} d'intérêtsfin.
interest rate: taux {m} d'intérêtécon.fin.
life interest: usufruit {m}dr.
renewed interest: renouveau {m} d'intérêt
self-interest: intérêt {m} personnel
usurious interest: taux {m} usurairefin.
of no interest: inintéressant {adj}
to attract sb.'s interest: attirer l'intérêt de qn.
to bring in interest: rapporter des intérêtsfin.
to lose interest in sb./sth.: se désintéresser de qn./qc.
to lose interest in sth.: se détacher de qc. [vie, activité]
manifester une certaine désaffection pour qc.
to receive high interest: toucher une forte rémunération [sur un compte]fin.
to show interest in sth.: témoigner de l'intérêt envers qc.
base (interest) rate: taux {m} d'intérêt de baseécon.fin.
centre of interest: centre {m} d'intérêt
community of interest: association {f} d'intérêts
conflict of interest: conflit {m} d'intérêts
economic interest group: groupement {m} d'intérêt économiqueécon.
expression of interest: marque {f} d'intérêt
extortionate interest rate: taux {m} usurairefin.
floating rate interest: intérêt {m} à taux flottantécon.fin.
interest {sg} on arrears: intérêts {m.pl} moratoiresfin.
interest on interest: intérêt {m} composéfin.
interest rate floor: taux {m} plancherfin.
interest rate option: option {f} sur tauxfin.
loss of interest: désaffection {f}
payments of interest: paiements {m.pl} d'intérêtsfin.
places of interest: curiosités {f.pl} [d'un pays, etc.]tourisme
points of interest: curiosités {f.pl} [d'un pays, etc.]tourisme
in the public interest: dans l'intérêt général {adj}
out of self-interest: par intérêt {adv} [agir]
renewal of interest in sth.: renouveau {m} d'intérêt pour qc.
to be of great interest: présenter un grand intérêt
to be of little interest: présenter peu d'intérêt
to cause sb. to lose interest: démobiliser qn. [démotiver]
to drum up interest for sth.: susciter de l'intérêt pour qc.
to express one's interest in sth.: marquer son intérêt pour qc.
manifester son intérêt pour qc.
to have no interest in sth. [idiom]: n'avoir que faire de qc. [loc.]
to make sb. lose interest in sth.: désintéresser qn. de qc.
to pay high interest charges: payer de gros intérêtscomm.fin.
to spark interest in sb. in sth.: éveiller qc. en qn. [désirs, sentiment]
basic rate of interest: taux {m} d'intérêt de baseécon.fin.
extortionate rate of interest: taux {m} usurairefin.
key interest rate hike: relèvement {m} du taux d'intérêt directeurécon.fin.
lack of interest in sth.: désintérêt {m} pour qc.
loss of interest in sth.: désintérêt {m} pour qc.
natural rate of interest [also: neutral rate of interest]: taux {m} d'intérêt naturel <TIN>écon.
relaxation of interest rates: détente {f} des taux d'intérêtécon.
at reduced rates of interest: à un taux d'intérêt avantageux {adj} {adv}fin.
à un taux d'intérêt intéressant {adj} {adv}fin.
I've lost all interest in it.: L'envie m'en est passée.
in the interest of safety: pour plus de sûreté {adv}
to be motivated by pure self-interest: se laisser mener par son seul intérêt
to be take an interest in politics: s'intéresser à la politiquepol.
to develop a passionate interest in sth.: se passionner pour qc.
to have a financial interest in a company: être intéressé dans une entreprisecomm.fin.
to have a vested interest in sth. [idiom]: avoir un intérêt personnel dans qc. [loc.]
to interest a child in a game: intéresser un enfant à un jeu
to know how to hold one's interest: savoir soutenir l'intérêt
to know what's in one's best interest: savoir où est son intérêt
to negotiate in the interest of full disclosure [idiom]: jouer cartes sur table [loc.]
to pay interest on an account: reverser des intérêts sur un comptefin.
to take an active interest in sth.: s'intéresser activement à qc.
earnings {pl} before interest and taxes <EBIT>: bénéfice {m} avant intérêts et impôts <BAII>compt.
interest {sg} on account of delay: intérêts {m.pl} moratoiresfin.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers