|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: into
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: into

into
dans {prep}
to absorb sb. into sth.
agréger qn. à qc.
to bang into sth.
se cogner à qc.
to barge into sth. [interrupt a conversation]
interrompre qc. brutalement [conversation]
to beat sth. into sb. [idiom]
rabâcher qc. à qn. [loc.]
to blend into sth.
s'incorporer à qc. [liquide, substance]
to blossom into sth.
se transformer en qc.
to break into sth.
entamer qc. [nouveau paquet]
pénétrer dans qc. [par la force]
to break into sth. [house, business etc.]
entrer dans qc. par effractiondr.
to break into sth. [house, etc.]
cambrioler qc.
to bump into sb.
bousculer qn. [involontairement]
to bump into sb./sth.
se heurter à qn./qc.
se heurter contre qn./qc.
heurter qn./qc. [objet, personne à l'arrêt]
accrocher qn./qc. [voiture, piéton]auto
to bump into sth.
se cogner contre qc. [accidentellement]
to coalesce into sth.
se fondre dans qc. [former un tout]
to convert sth. (into sth.)
transformer qc. (en qc.) [substance]chim.phys.
to convert sth. into sth.
convertir qc. en qc.
transformer qc. en qc.cuis.
to cram sb./sth. into sth.
entasser qn./qc. dans qc.
to cram sth. into sth.
tasser qc. dans qc. [bagages]
to crash (into sth.)
se scratcher (contre qc.) [fam.]
to crash into sb./sth.
emboutir qn./qc. [fam.]auto
to crash into sth.
percuter qc.
s'écraser sur qc.
encadrer qc. [voiture]auto
tamponner qc. [véhicule]autotrafic
to cut into sth.
entamer qc.
inciser qc.
trancher qc.
to degenerate into sth.
dégénérer en qc.
to delve into sth.
fouiller dans qc. [passé]
to dig into sth. [also fig.]
fouiller dans qc. [aussi fig.]
to din sth. into sb. [coll.]
enfoncer qc. dans la caboche de qn. [très fam.]
to din sth. into sb. [coll.] [idiom]
faire rentrer qc. dans la tête de qn. [loc.]
to discharge sth. into sth.
déverser qc. dans qc. [effluents]écol.
to dive into sth.
s'engouffrer dans qc. [métro]
to dive into sth. [also fig.]
se lancer dans qc. [se précipiter] [aussi fig.]
to divide sth. into sth.
diviser qc. en qc.
to drag sb. into sth. [argument]
vouloir mêler qn. à qc. [argument]
to drill sth. into sb. [idiom]
rabâcher qc. à qn. [loc.]
to drub sth. into sb.
marteler qc. à qn. [répéter fortement]
to drum sth. into sb. [coll.] [idiom]
seriner qc. à qn. [fam.] [loc.]
to drum sth. into sb. [fig.]
marteler qc. à qn. [fig.]
to eat into sth. [e.g. capital]
entamer qc. [économies, capital]écon.fin.
to empty into sth.
se vider dans qc. [canalisation, eau]hydro.
to enquire into sth. [esp. Br.]
examiner qc.
to enter into sth. [agreement]
passer qc. [accord]dr.
to enter into sth. [negotiations]
entrer en qc. [négociations]
to enter into sth. [start]
entamer qc. [collaboration, bataille, entretien]
to escalate into sth.
se transformer en qc.
to fit into sth.
s'adapter dans qc.
s'emboîter dans qc.
s'embrigader dans qc.
s'incorporer à qc. [personne]
to fit sth. into sth.
ajuster qc. à qc.
emboîter qc. dans qc.
to flow into sth.
être tributaire de qc. [fleuve]hydro.
déboucher dans qc. [cours d'eau]hydro.
to flow into sth. [stream, river]
se déverser dans qc. [fleuve, rivière]géogr.
to force sb. into sth.
acculer qn. à qc.
to get into sth.
pénétrer dans qc. [lieu]
rencontrer qc. [problèmes, difficultés]
to get into sth. [coll.] [develop an absorbing interest in sth.]
s'enthousiasmer
to get into sth. [university]
entrer à qc. [université]éduc.
to go into sth.
s'enfourner dans qc. [fig.] [fam.] [pénétrer]
to hammer sth. into sb. [fig.]
marteler qc. à qn. [fig.]
to hammer sth. into sb. [idiom]
rabâcher qc. à qn. [loc.]
to include sth. (into sth.)
intégrer qc. [chapitres, articles] (à qc.)
to incorporate sb./sth. into sth.
incorporer qn./qc. à qc.
incorporer qn./qc. dans qc.
to infiltrate into sth.
s'infiltrer dans qc. [groupe]
to initiate sb. into sth.
initier qn. à qc.
to inquire into sb./sth.
se renseigner sur qn./qc.
to inquire into sth.
examiner qc.
to insert sth. (into sth.)
intégrer qc. [chapitres, articles] (à qc.)
to insert sth. into sth.
intercaler qc. dans qc.
to integrate into sth.
s'assimiler à qc.
to intrude into sth.
s'immiscer dans qc.
to jam sth. into sth.
entasser qc. dans qc.
to launch into sth.
se lancer dans qc. [explication]
to launch into sth. [e.g. discussion]
entonner qc. [thème, discours]
to lay into sb. [coll.] [idiom]
tacler qn. [critiquer fortement]
to lay into sth. [attack violently]
s'en prendre à qc.
to look into sth. [investigate]
examiner qc.
to marry into sth. [aristocracy]
s'apparenter à qc. [par mariage]
to metamorphose into sth.
se métamorphoser en qc.
to pack sb./sth. into sth.
entasser qn./qc. dans qc.
to pack sth. into sth.
tasser qc. dans qc.
to pile into sth.
s'engouffrer dans qc. [véhicule]auto
to pile sth. into sth.
entasser qc. dans qc.
to plug sth. into sth.
brancher qc. à qc.électr.
to plunge sb./sth. into sth.
enfoncer qn./qc. dans qc.
to pour into sth. [e.g. soldiers into a town]
déferler sur qc. [ville, pays]mil.
to pour sth. into sth.
déverser qc. dans qc. [liquide]
to put sth. into sth. [invest time, effort]
consacrer qc. à qc. [temps, effort]
to ram sth. into sb. [idiom]
rabâcher qc. à qn. [loc.]
to relapse into sth. [return to a less active or a worse state]
redonner dans qc.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement