All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: into
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: into
into
dans {prep}
to bump into sth.
se cogner contre qc. [accidentellement]
to crash into sth.
percuter qc.
to cut into sth.
trancher qc.
to din sth. into sb. [coll.]
faire rentrer qc. dans la tête de qn.
enfoncer qc. dans la caboche de qn. [très fam.]
to drum sth. into sb. [coll.]
seriner qc. à qn. [fam.]loc.
to fit into sth.
s'emboîter dans qc.
to get into sth.
rencontrer qc. [problèmes, difficultés]
to pack sth. into sth.
tasser qc. dans qc.
to plunge sb./sth. into sth.
enfoncer qn./qc. dans qc.
to put sth. into sth. [invest time, effort]
consacrer qc. à qc. [temps, effort]
to rush into
s'engouffrer dans
to rush into sth.
se précipiter dans qc.
déferler dans qc. [se répandre]
to squash sth. into sth.
caser [fam.] qc. dans qc.
to stick sth. into sth.
enfoncer qc. dans qc.
to stuff [coll.] sth. into sth.
caser [fam.] qc. dans qc.
cut into pieces
découpé en morceaux {adj} {past-p}
into the bargain
de / par surcroît {adv}
thrown into confusion
bouleversé {adj}
torn into pieces
déchiré en lambeaux {adj} {past-p}
to be transformed (into sth.)
se muer (en qc.)
to burst into tears
fondre en larmes
to coax sb. into doing sth.
persuader qn. (gentiment) de faire qc.
to coerce sb. into doing sth.
contraindre qn. à faire qc.
to come into view
apparaître
to go into business
se lancer dans les affaires
to push sb. into doing sth.
acculer qn. à faire qc.
to put sth. into gear
mettre qc. en priseauto
to put sth. into practice
mettre qc. en pratique
to stare into space
regarder dans le vague
to take sth. into account
tenir compte de qc.
to take sth. into consideration
envisager qc.
prendre qc. en considération
to throw sb. into confusion
désemparer qn.
to transform oneself into sth.
se muer en qc.
to withdraw into oneself
se replier sur soi-même
to withdraw into oneself [meditate]
se recueillir [méditer]
well integrated into society
bien inséré dans la société {adj}
well into the night
jusqu'à une heure avancée de la nuit {adv}
What's gotten into you? [Am.] [coll.]
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]
to be drawn into something
se piquer au jeuloc.
to bring sth. into line with sth.
aligner qc. sur qc. [rendre conforme à]
to burst into a room
faire irruption dans une chambre
to come back into favour [Br.]
rentrer en grâce
to flop into an armchair
s'affaler dans un fauteuil
to fly into a rage
se déchaîner [personne]
to go into a room
entrer dans une salle
to knock a nail into sth.
enfoncer un clou dans qc.
to put ideas into sb.'s head
suggestionner qn.
to usher sb. into a room
introduire qn. dans une salle [faire entrer]
to be squeezed into a tight garment
être engoncé dans un vêtement trop étroit
to come into a large inheritance
faire un gros héritage
to have vanished into thin air
avoir disparu de la circulationloc.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers