|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: issue
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: issue

to issue sth.
décerner qc. [mandat]dr.
to issue sth. [e.g. passport]
délivrer qc. [certificat, passeport]adm.
to issue sth. [e.g. press release]
publier qc. [communiqué]
issue
édition {f}
enjeu {m} [problème]
numéro {m} [presse]éditionjourn.
issue [contentious point]
point {m} litigieux
issue [of visa, ticket, official document]
délivrance {f} [d'un visa, d'un certificat]
issue [outcome]
issue {f} [résultat]
issue [question]
question {f} [ensemble de problèmes]
issue [topic]
sujet {m}
back issue
ancien numéro {m}éditionjourn.
burning issue
sujet {m} brûlant
problème {m} brûlant
central issue
problème {m} essentiel
complex issue
phénomène {m} complexe
contentious issue
question {f} épineuse
delicate issue
sujet {m} délicat
difficult issue
question {f} épineuse
economic issue
enjeu {m} économiqueécon.
new issue
nouvelle émission {f}
pet issue
violon {m} d'Ingres [passe-temps]
policy issue
question {f} politiquepol.
political issue
question {f} politiquepol.
share issue
distribution {f} d'actionsboursefin.
side issue
question {f} annexe
phénomène {m} marginal
taboo issue
sujet {m} tabou
question {f} taboue
thorny issue
question {f} épineuse
topical issue
sujet {m} d'actualité
to be an issue
avoir de l'importance
to be at issue
être en cause
to confuse the issue
compliquer les choses
to confuse the issue [fig.]
brouiller les cartes [fig.]
to confuse the issue [idiom]
brouiller les pistes [loc.]
to fudge the issue [coll.] [idiom]
brouiller les cartes [fam.] [loc.]
to issue a decree
publier un décretdr.pol.
to issue a disclaimer
publier un démenti
to issue a statement
faire une déclaration
to issue an edict
faire paraître un décretadm.pol.
to raise an issue
soulever une question
to summarise the issue
faire le point de l'affaire
completely different issue
question {f} complètement différente
date of issue
date {f} d'émission
hot-button issue [Am.] [coll.] [emotive]
sujet {m} sensible
issue of identity
question {f} de l'identitépsych.
issue of shares
distribution {f} d'actionsboursefin.
matter at issue
objet {m} d'un litigedr.
new share issue
nouvelle émission {f} d'actionsboursefin.
place of issue
lieu {m} de délivranceadm.tourismeVocVoy.
place of issue [ticket]
lieu {m} d'émission [billet]adm.tourismeVocVoy.
point at issue
point {m} de litigedr.
ticket issue date
date {f} de délivrance du billet
The issue is over. [idiom]
C'est réglé. [loc.]
to issue a certificate to sb.
délivrer un certificat à qn.adm.
to issue a denial to sth.
opposer un démenti à qc.
to issue an ultimatum to sb./sth.
adresser un ultimatum à qn./qc.
to take up an issue
s'emparer d'un sujetjourn.
right to issue directives
droit {m} d'émettre des directivesdr.
What in fact is the issue?
De quoi s'agit-il en fait ?
What is at issue is ...
Ce qui est en cause, c'est ...
to blow sth. up into a major issue
gonfler qc. [incident] [fam.] [exagérer]
to increase public awareness of an issue
sensibiliser le public à un problèmepol.sociol.
to issue sb. with a safe-conduct
accorder un sauf-conduit à qn.
to tackle the painful issue of unemployment
s'attaquer au douloureux problème du chômageoccup.pol.sociol.
to try to evade the issue
chercher un faux-fuyant
to work around a difficult issue
passer l'écueil
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement