dict.cc dictionary :: itself :: English-French translation

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: itself

» Tabular list of translations | always

PRON

- | itself | -
themselves

itself: lui-même {pron}
elle-même {pron}
in itself: en soi {adv}
to disgorge itself: se déverser
to flaunt itself: s'étaler [luxe]
to lodge (itself): se loger
to manifest itself: se manifester [symptôme]
éclater [être exprimé] [joie, bonheur]
se déclarer [maladie]méd.
to perpetuate itself: se perpétuer [espèce]biol.
to preen (itself) [cat]: se toiletter [chat]
to preen (itself) [groom feathers]: (se) lisser ses plumesorn.
to present itself [e.g. an occasion]: se présenter [occasion, difficulté, problème]
to repeat itself: repasser les plats [fig.]
to seed itself: se ressemerbot.
to show itself: se manifester [peur, maladie, inquiétude]
It's simplicity itself.: C'est la simplicité même.
to cry itself hoarse [baby]: s'égosiller [bébé]
to detach itself from sth.: se détacher de qc. [bateau]naut.
to embed itself in sth.: s'encastrer dans qc.
to establish itself in sth.: pénétrer dans qc. [habitude]
to lend itself to: se prêter à
to lend itself to sth. [be suitable]: être apte à qc.
se prêter à qc.
être approprié à qc.
to make itself felt: se faire sentir
to manifest itself (in sth.): se traduire (par qc.) [joie, angoisse, peur]
to roll itself up: s'enrouler sur lui-même [animal]zool.
to shake oneself / itself: s'ébrouer [personne, chien, etc.]
to speak for itself [idiom]: se passer de commentaires [loc.]
to transform itself into sth.: se transformer en qc. [chose]
the house itself: la maison {f} proprement diteimmo.
in the town itself: intra-muros {adv}urban
within the town itself: intra-muros {adv}urban
to give itself a shake: se secouer [animal]
to be located within Paris itself [idiom]: se trouver à Paris intra-muros
to engrave itself in one's mind [memory]: s'incruster dans son esprit [souvenir]
to establish itself in a market: s'imposer sur un marché [produit]comm.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers