dict.cc dictionary :: journey :: English-French translation

Home

New Website

About

English: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: journey

» Tabular list of translations | always

NOUN	a journey \| journeys
SYNO	to journey \| to travel \| journey ...
to journey \| to travel journey \| journeying © Princeton University

journey: trajet {m}
voyage {m}
journey [route]: parcours {m}transp.
bicycle journey: balade {f} à vélo [en vélo]bicyc.tourisme
bus journey: voyage {m} en autobustransp.
coach journey: voyage {m} en cartourismetrafic
coach journey [with horse-drawn vehicle]: balade {f} en calècheéqui.tourismetransp.
promenade {f} en calècheéqui.tourismetransp.
homeward journey: voyage {m} de retour
journey back: retour {m}transp.
journey home: retour {m} [à la maison]
next journey: prochain voyage {m}tourisme
outward journey: voyage {m} aller
rail journey: voyage {m} en traintrains
return journey: voyage {m} retour
retour {m} [voyage]
train journey: voyage {m} en traintrains
to make a journey: faire un voyage
to resume one's journey: reprendre la route
reprendre son chemin
journey of discovery: voyage {m} de découverte
uphill bus journey: montée {f} en bustransp.VocVoy.
(Have a) safe journey! [esp. Br.]: Bonne route !
to break up the journey: couper le voyage
to go on a journey: faire un voyage
partir en voyage
to have a wasted journey: se déranger pour rien
beginning of (the) journey: début {m} du voyage
commencement {m} du voyage
outward and return journey: voyage {m} aller-retour
start of (the) journey: début {m} du voyage
commencement {m} du voyage
(Have a) safe journey back!: Bon retour !
Did you have a pleasant journey?: Avez-vous fait un bon voyage ?tourismetransp.VocVoy.
We wish you a pleasant onward journey.: Nous vous souhaitons une bonne continuation. [voyage]tourismeVocVoy.
to head off (on a journey): se mettre en route
to move off (on a journey): se mettre en route
to reach the end of one's journey: parvenir au bout de son voyage
to set off (on a journey): se mettre en route
to set out (on a journey): se mettre en route
to set out on a journey of discovery: partir à la découverte
to strike out (on a journey) [set out]: se mettre en route
(A) Journey to the Center of the Earth [Am.]: Voyage au centre de la Terre [Jules Verne]littérat.F
A Journey to the Centre of the Earth [Br.]: Voyage au centre de la Terre [auteur : Jules Verne (1864) ; réalisateur Henry Levin (1959)]filmlittérat.F
Felicia's Journey [William Trevor]: Le Voyage de Felicialittérat.F
The Dark Journey: Léviathan [Julien Green]littérat.F
The Winter Journey: Le Voyage d'Hiver [Amélie Nothomb]littérat.F

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers