|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: lack
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: lack

to lack sth.
manquer de qc.
lack
manque {m}
carence {f} [absence]
to lack ambition
manquer d'ambition
to lack capital
manquer de capitauxfin.
to lack conviction
manquer de conviction
to lack elegance
manquer d'élégance [dans l'habillement]vêt.
to lack energy
manquer de ressort [fig.]
to lack experience
manquer d'expérience
to lack gravitas
manquer d'envergure [personne]
to lack imagination
être dépourvu de fantaisie
to lack judgment
manquer de discernement
to lack light
manquer de clarté
to lack organisation [Br.]
manquer d'organisation
to lack organization
manquer d'organisation
to lack restraint
manquer de retenue
to lack sincerity
manquer de franchise
to lack style
manquer de style
for lack of
à défaut de {prep}
for lack of {prep}
faute de {prep}
to lack (critical) judgment
manquer de sens critique
to lack common sense [idiom]
avoir un manque certain de bons sens [loc.]
to lack practical experience
manquer de pratique
to lack self-confidence
manquer de confiance en soi
to lack staying power
manquer de souffle [fig.] [manquer d'endurance]
to lack the means
manquer de moyens
lack of appreciation
incompréhension {f}
lack of attention
inattention {f}
lack of authority
carence {f} d'autorité
lack of belief
incrédulité {f}relig.
lack of care
insouciance {f}
lack of clarity
manque {m} de clarté
lack of comfort
inconfort {m} [matériel]
lack of competence
incompétence {f}
lack of comprehension
incompréhension {f}
lack of concentration
dispersion {f} [manque de concentration]psych.
lack of consultation
manque {m} de concertationpol.
lack of conviction
mollesse {f} [de personne, réponse]
lack of creativity
stérilité {f} [d'artiste] [fig.]artslittérat.
lack of discipline
indiscipline {f}mil.
lack of emotion
froideur {f} [impassibilité]
lack of faith
manque {m} de foi
lack of food
manque {m} de nourriture
lack of fulfillment [Am.] [Can.]
incomplétude {f}
lack of fulfilment [Br.]
incomplétude {f}
lack of guidelines
manque {f} de repèressociol.
lack of hierarchy
absence {f} de hiérarchie
lack of imagination
manque {m} d'imagination
lack of inhibition
désinhibition {f}
lack of inspiration
panne {f} d'inspirationartslittérat.mus.
lack of knowledge
ignorance {f}
lack of means
impécuniosité {f} [littéraire]sociol.
lack of mobility [person]
impotence {f}méd.
lack of money
manque {m} d'argentfin.
lack of motivation
absence {f} de motivation
lack of objectivity
manque {m} d'objectivité
lack of organisation [Br.]
désordre {m} [de l'esprit, des idées]
lack of organization
désordre {m} [de l'esprit, des idées]
lack of originality
manque {m} d'imagination
lack of oxygen
manque {m} d'oxygènebiol.méd.
lack of perception
manque {m} de perception
lack of precision
manque {m} de précision
lack of pretention
simplicité {f} [de personne]
lack of privacy
promiscuité {f} [manque de solitude]
lack of productivity
improductivité {f}
lack of proportion
disproportion {f}
lack of resources
pénurie {f} de ressourcesécon.
lack of respect
manque {m} de respect
lack of shelter [homelessness]
absence {f} de domicile fixesociol.
lack of sleep
manque {m} de sommeilméd.
lack of tact
manque {m} de délicatesse
indélicatesse {f} [manque de tact]
lack of thought
légèreté {f} [de jugement, propos]
lack of time
manque {m} de temps
lack of understanding
incompréhension {f}
manque {m} de compréhension
sb.'s lack of enthusiasm
manque {m} d'enthousiasme de qn.
through lack of money
faute de moyens {adv}fin.
to lack the bare essentials
manquer du plus strict nécessaire
lack of concern for sth.
insouciance de qc. {noun}
lack of interest in sth.
désintérêt {m} pour qc.
lack of knowledge of sth.
méconnaissance {f} de qc.
lack of vitamin B1
carence {f} en vitamine B1méd.
due to (a) lack of evidence
faute de preuves {adv}dr.
owing to lack of evidence
faute de preuves {adv}dr.
to lack the (financial) resources to do sth.
manquer de moyens pour faire qc.fin.
to lack the get up and go [coll.] [idiom]
n'avoir aucune envie [loc.]
to show a lack of consideration
manquer de prévenance
lack of a sense of responsibility
manque {m} de conscience des responsabilités
lack of progress in the negotiations
piétinement {m} des négociations
lack of sense of responsibility
manque {m} de conscience des responsabilités
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement