dict.cc dictionary :: ladder :: English-French translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: ladder

» Tabular list of translations | always

NOUN	a ladder \| ladders
VERB	to ladder \| laddered \| laddered laddering \| ladders
SYNO	to ladder \| to run \| ladder \| ravel ...
to ladder \| to run ladder \| ravel \| run © Princeton University

to ladder [Br.]: filer [bas, collant]vêt.
to ladder sth. [Br.] [tights, stocking]: filer qc. [déchirer - collant, bas]vêt.
ladder: échelle {f}
ladder [Br.] [tear in stocking or tights]: maille {f} filéevêt.
maille {f} qui file [sur un collant]vêt.
A-frame ladder: échelle {f} doubleoutil.
aerial ladder: vielle {f}PoSauv.
grande échelle {f} (des pompiers)PoSauv.
assault ladder: échelle {f} de siègehist.mil.
career ladder: filière {f} [étapes de carrière]occup.
evolutionary ladder: échelle {f} animale
extending ladder: échelle {f} coulissanteoutil.
extension ladder: échelle {f} coulissanteoutil.
fireman's ladder: échelle {f} d'incendiePoSauv.
fish ladder: passe {f} à poissonsécol.hydro.ichtyo.
échelle {f} à poissonsécol.hydro.ichtyo.
folding ladder: échelle {f} plianteoutil.
jack ladder: coupée {f}naut.
loft ladder: échelle {f} escamotable
motor ladder: échelle {f} mobilePoSauv.
rope ladder: échelle {f} de corde
sliding ladder: échelle {f} coulissanteoutil.
step ladder: escabeau {m}outil.
step-ladder: échelle {f} doubleoutil.
turntable ladder: vielle {f}PoSauv.
échelle {f} orientablePoSauv.
grande échelle {f} (des pompiers)PoSauv.
to climb the ladder: monter en haut de l'échelle
multi-function ladder: échelle {f} multifonctionnelleoutil.
to climb the social ladder [idiom]: monter dans l'échelle sociale [loc.]sociol.
to move up the ladder [idiom] [in a company etc.]: monter en grade [obtenir de l'avancement]occup.
leg of a ladder: montant {m} d'une échelletech.
step of a ladder: barreau {m} d'une échelle
to climb up the usual career ladder: suivre la filière habituelleoccup.
to get on the housing ladder: accéder à la propriétéimmo.
to get on the property ladder: accéder à la propriétéimmo.
to lean a ladder against the wall: appliquer une échelle contre le muroutil.
to move up the professional ladder [idiom]: évoluer professionnellementoccup.
to sleep one's way up the (corporate) ladder [idiom]: s'élever dans la hiérarchie grâce à une promotion canapé [fam.]occup.
to stand a ladder against a wall: planter une échelle contre un mur
Ladder of Years [Anne Tyler]: Une autre femmelittérat.F
ladder-backed woodpecker: pic {m} arlequin [Dryobates scalaris, syn. : Dendrocopos scalaris, Picoides scalaris]orn.T
ladder-tailed nightjar: engoulevent {m} trifide [Hydropsalis climacocerca]orn.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers