dict.cc dictionary :: laugh :: English-French translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: laugh

» Tabular list of translations | always

NOUN	a laugh \| laughs
VERB	to laugh \| laughed \| laughed laughing \| laughs
SYNO	laugh \| laughter \| gag \| jape ...
laugh \| laughter gag \| jape \| jest \| joke \| laugh to express joy \| to express mirth \| to laugh © Princeton University

to laugh: rire
rigoler [fam.] [rire]
laugh: rire {m}
to laugh about sb./sth.: se rire de qn./qc.
to laugh at sb.: ricaner de qn.
se foutre de qn. [fam.]
to laugh at sb./sth.: rire de qn./qc.
se moquer de qn./qc.
se gausser de qn./qc.
se railler de qn./qc.
to laugh gaily: rire de bon cœur
to laugh heartily: rire de bon cœur
rire de toutes ses dents [loc.]
to laugh hilariously [loudly]: rire à gorge déployé [loc.]
to laugh hysterically: rire à gorge déployée
to laugh scornfully: ricaner [avec mépris]
to laugh spitefully: ricaner [avec méchanceté]
to laugh uproariously: rire sans retenue
to make sb. laugh: faire rire qn.
faire rigoler qn. [fam.]
amuser qn. [faire rire]
forced laugh: rire {m} jaune
What a laugh!: Quelle rigolade !
with a laugh: rieusement {adv}
to cause sb. to laugh: faire rire qn.
to have a laugh [Br.] [coll.]: se marrer [fam.] [rire]
to laugh a lot: s'éclater un maximum
to laugh half-heartedly [idiom]: rire du bout des dents [loc.]
to laugh oneself silly [coll.]: se tordre de rire
to laugh out loud: rire aux éclats
to like a laugh [coll.]: aimer la rigolade
to suppress a laugh: contenir un rire
to give a forced laugh: rire jaune
to give sb. a good laugh: faire rigoler qn. [fam.]
to laugh one's head off [coll.] [idiom]: se fendre la pêche [fam.] [loc.]
se fendre la gueule [fam.] [loc.]
to laugh one's head off [fig.] [idiom]: se tordre de rire
to laugh one's head off [idiom]: rire à gorge déployée [loc.]
to laugh up one's sleeve [idiom]: rire sous cape [loc.]
rire dans sa barbe [loc.]
You might as well laugh as cry. [idiom]: Il vaut mieux en rire (qu'en pleurer). [loc.]
to be a laugh a minute [idiom]: ne pas être triste [loc.] [personne]
to have a laugh at sb.'s expense: rire aux dépens de qn.
to laugh until one's sides ache: rire à perdre haleine
to laugh with all one's heart: rire aux éclats

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers