dict.cc dictionary :: lead :: English-French translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: lead

» Tabular list of translations | always

NOUN	a lead \| leads
NOUN	lead [metal] \| -
VERB	to lead \| led \| led leading \| leads
SYNO	lead \| lead-in \| lede \| pencil lead ...
lead \| lead-in \| lede lead \| pencil lead lead \| lead story booster cable \| jumper cable \| jumper lead \| lead to go \| to lead to head \| to lead to lead \| to precede lead \| leading to lead \| to top to lead \| to run lead \| principal \| star lead \| leash \| tether lead \| spark advance lead \| track \| trail to lead \| to leave \| to result to chair \| to lead \| to moderate to conduce \| to contribute \| to lead to conduct \| to direct \| to lead Pb \| atomic number 82 \| lead to conduct \| to direct \| to guide \| to lead \| to take to extend \| to go \| to lead \| to pass \| to run confidential information \| hint \| lead \| steer \| tip \| wind © Princeton University

to lead (sb./sth.): mener (qn./qc.)
to lead: conduire à
to lead sth.: piloter qc. [négociation]
emmener qc. [équipe, troupe]
lead <Pb>: plomb {m} <Pb>
lead: interligne {m}typ.
piste {f} [ensemble d'indices]dr.
tête {f}sport
lead [e.g. first card in bridge]: entame {f} [première carte]jeux
lead [for dog]: laisse {f}
lead [for pencil]: mine {f} de crayon
lead [wire within a power cable]: fil {m}électr.
lead-colored [Am.]: plombé {adj} {past-p} [couleur]arts
lead-coloured [Br.]: plombé {adj} {past-p} [couleur]arts
lead-free: sans plomb {adj}
to lead diamonds: attaquer à carreau [jeu de cartes]jeux
to lead off sth.: bifurquer de qc.
to lead onto sth.: déboucher sur qc. [études, négociations, débat]
to lead sb. astray: foutre qn. dedans [fam.]
détourner qn. du droit chemin
égarer qn. [jeune personne]
to lead sb. astray [confuse]: induire qn. en erreur
to lead sb. astray [fig.]: dévoyer qn. [fig.]
to lead sb. astray [idiom] [deprave, corrupt]: dépraver qn.
to lead sb. astray [idiom] [subvert, corrupt]: dérégler qn. [pervertir]
to lead sb. away: emmener qn.
to lead sb. on [sexually]: aguicher qn. [sexuellement]
to lead sb. to sth.: amener qn à qc. [conclusion] [fig.]
to lead to sth.: entraîner qc. [causer]
mener à qc. [échec, catastrophe]
déterminer qc. [événement, phénomène]
induire qc. [événement, mesures, phénomène]
déboucher sur qc. [études, négociations, débat]
to lead to sth. [also fig.]: aboutir à qc. [accord, résultat, rupture]
to lead to sth. [e.g. a bedroom]: desservir qc. [donner accès à]
to lead to sth. [place]: accéder à qc. [lieu]
to lead trumps: attaquer à l'atoutjeux
(lead) pencil: crayon {m} de mine
crayon {m} à mine
crayon {m} de bois [dans le nord et l'ouest de la France]
crayon {m} à papierarts
charger lead: câble {m} de chargeurélectr.
extension lead [Br.]: rallonge {f}électr.
prolongateur {m}électr.
jump lead [Br.]: câble {m} de démarrageautoélectr.
juvenile lead: jeune {m} premierfilmoccup.théâtre
juvenile lead [female]: jeune {f} premièrefilmoccup.théâtre
lead alloy: alliage {m} de plombmatériel
lead bank [in a finance consortium]: chef {m} de file [de consortium]fin.
lead character: personnage {m} principal [masculine et féminine]filmRadioTVthéâtre
lead content: teneur {f} en plombchim.minér.
lead crystal: cristal {m} de plombmatériel
cristal {m} au plombmatériel
lead diacetate: acétate {m} de plomb(II) [C4H6O4Pb]chim.
lead dibromide: dibromure {m} de plomb [PbBr2]chim.
lead dioxide: dioxyde {m} de plomb [PbO2]chim.
oxyde {m} de plomb(IV) [PbO2]chim.
lead feature: accroche {f} [journal]journ.
lead monoxide: monoxyde {m} de plomb [PbO]chim.
oxyde {m} de plomb(II) [PbO]chim.
lead oxide [PbO]: oxyde {m} de plomb [PbO]chim.
lead pellet: plomb {m} [fusil de chasse]
lead pencil: crayon {m} noir [belge]arts
crayon {m} gris [dans le nord et l'ouest de la France]arts
lead poisoning: intoxication {f} par le plombchim.méd.
saturnisme {m}chim.matériel
lead rope: longe {f}équi.
lead shielding: blindage {m} de plombnucl.TechMéd.
blindage {m} en plombnucl.TechMéd.
lead ship [in a convoy]: chef {m} de file [convoi]naut.
lead singer [female]: chanteuse {f} [première voix]mus.
lead singer [in general]: première voix {f}mus.
lead singer [pop]: chanteur {m} [première voix]mus.
lead soldier: soldat {m} de plombjouets
lead story: accroche {f} [journal]journ.
lead sugar: acétate {m} de plomb(II) [C4H6O4Pb]chim.
lead telluride: tellurure {m} de plomb [PbTe]chim.
lead tetraacetate: tétra-acétate {m} de plomb [C8H12O8Pb, Pb(C2H3O2)4, Pb(CH3COO)4]chim.
lead tetrachloride: tétrachlorure {m} de plomb [PbCl4]chim.
lead time [in delivery]: délai {m} de livraisoncomm.transp.
lead time [in production]: délai {m} de productionind.
lead titanate: titanate {m} de plomb [PbTiO3]chim.
lead weight: chape {f} de plomb
lead-up: prélude {m}
lead(II,IV) oxide: plomb {m} rouge [Pb3O4]chim.
tétroxyde {m} de plomb [Pb3O4]chim.
oxyde {m} de plomb(II,IV) [Pb3O4]chim.
lead(II) acetate: acétate {m} de plomb(II) [C4H6O4Pb]chim.
lead(II) bromide: bromure {m} de plomb(II) [PbBr2]chim.
lead(II) nitrate: nitrate {m} de plomb(II) [Pb(NO3)2]chim.
lead(II) oxide: monoxyde {m} de plomb [PbO]chim.
oxyde {m} de plomb(II) [PbO]chim.
lead(II) sulfate [Am.]: sulfate {m} de plomb(II) [PbSO4]chim.
lead(II) sulfide [Am.]: sulfure {m} de plomb(II) [PbS]chim.
lead(II) sulphate [Br.]: sulfate {m} de plomb(II) [PbSO4]chim.
lead(II) sulphide [Br.]: sulfure {m} de plomb(II) [PbS]chim.
lead(IV) acetate: acétate {m} de plomb(IV) [C8H12O8Pb, Pb(C2H3O2)4, Pb(CH3COO)4]chim.
lead(IV) chloride: chlorure {m} de plomb(IV) [PbCl4]chim.
lead(IV) oxide: dioxyde {m} de plomb [PbO2]chim.
oxyde {m} de plomb(IV) [PbO2]chim.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers