dict.cc dictionary :: leap :: English-French translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: leap

» Tabular list of translations | always

NOUN	a leap \| leaps
VERB	to leap \| leaped/leapt \| leaped/leapt leaping \| leaps
SYNO	to jump \| to leap \| jump \| leap ...
to jump \| to leap jump \| leap \| saltation to bound \| to jump \| to leap \| to spring bounce \| bound \| leap \| leaping \| saltation \| spring to jump \| to jump off \| to leap © Princeton University

to leap: bondir
se jeter
se lancer [sauter]
to leap [flames]: danser [flammes]
to leap (sth.): sauter (qc.)
leap: bond {m} [saut]
bondissement {m}
to leap across sth. [e.g. chasm]: franchir qc. d'un bond
to leap aside: se jeter de côté
faire un écart [piéton]
to leap at sb./sth.: se lancer sur qn./qc.
to leap back: faire un bond en arrière
to leap over sth. [e.g. chasm]: franchir qc. d'un bond
leap day [February 29th]: jour {m} intercalaire
leap forward: bond {m} en avant
leap second: seconde {f} intercalaire
seconde {f} additionnelle [seconde intercalaire]
leap year: année {f} bissextile
mental leap: coq-à-l'âne {m}
quantum leap: progrès {m} décisif
quantum leap [also fig.]: saut {m} quantique [aussi fig.]phys.
quantum leap [fig.]: bond {m} prodigieux [fig.]
at one leap: d'un bond {adv}
in one leap: d'un bond {adv}
to leap for joy [idiom]: grimper aux rideaux [fam.] [loc.] [être joyeux subitement]
to leap to sb.'s defence [idiom] [Br.]: bondir au secours de qn. [loc.]
to leap to sb.'s defense [idiom] [Am.]: bondir au secours de qn. [loc.]
Take a flying leap! [Am.] [coll.]: Dégage ! [fam.]
Don't leap to conclusions!: Ne tire pas de conclusions hâtives !
to leap into a taxi: se jeter dans un taxitransp.
to leap onto one's horse: sauter sur son chevaléqui.zool.
to leap to one's feet: se lever d'un bond
se lever précipitamment
to make a leap forward [also fig.]: faire un bond en avant
great leap forward in sth.: grand bond {m} en avant en qc.
leap frog: grenouille {f} pisseuse [Rana dalmatina]zool.T

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers