|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: live
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: live

live
en live {adv} [anglicisme]
sous tension {adj}électr.
live [broadcast]
en direct {adj} {adv}RadioTV
to live
vivre
to live [to reside]
habiter
to live [reside]
demeurer [habiter]
résider
to live abstemiously
vivre dans l'abstinence
to live forever
vivre éternellement
to live large [idiom]
vivre sur un grand pied [loc.]
vivre en grand seigneur [loc.]
mener sa vie à grandes guides [loc.]
to live off sb.
vivre aux dépens de qn.fin.
vivre aux crochets de qn. [fam.]fin.
to live off sb./sth.
parasiter qn./qc. [vivre aux dépens de]
to live off sth.
se nourrir de qc.
to live off sth. [inheritance, pension]
carburer à qc. [fam.] [héritage, rente]
to live on [continue to exist]
continuer de vivre
to live on sth.
s'alimenter de qc. [personne]
to live on sth. [subsist on]
carburer à qc. [fam.] [à l'amour, au café]
to live peacefully
vivre en bonne entente
to live sth. down
faire oublier qc.
to live through sth. [e.g. a war]
traverser qc. [guerre]
to live through sth. [era, period]
vivre qc. [époque, période]
to live together
cohabiter
vivre ensemble
to live well
bien vivre
to live with sb.
cohabiter avec qn.
vivre avec qn. [maritalement]sociol.
live bait [fishing]
vif {m} [pêche]chasse
live broadcast
émission {f} liveRadioTV
émission {f} en directRadioTV
transmission {f} en directRadioTV
live broadcasting
transmission {f} en directRadioTV
live coverage
reportage {m} à chaudRadioTV
live embers {pl}
braise {f}
live program [Am.]
émission {f} liveRadioTV
live programme [Br.]
émission {f} liveRadioTV
live recording
enregistrement {m} en directeRadioTV
live stock
cheptel {m}agr.
live transmission
émission {f} en directRadioTV
transmission {f} en directRadioTV
live vaccine
vaccin {m} atténuéméd.pharm.
live weight
poids {m} vif
live wire [phase conductor]
fil {m} de phaseélectr.
to live apart from sb.
vivre séparé de qn.
to live at / in sth. [place]
habiter (à / dans) qc. [adresse (lieu, pays)]
to live confined in sth.
vivre confiné dans qc.
to live in / on sth. [house, planet]
habiter qc. [maison, planète]
to live in abundance
vivre dans l'opulencefin.sociol.
to live in affluence
vivre dans l'opulencefin.sociol.
to live in clover [idiom]
brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]
vivre dans l'opulencefin.sociol.
to live in disgrace
vivre dans l'opprobre
to live in Europe
vivre en Europe
habiter en Europe
to live in fear
vivre dans la terreur
vivre dans la crainte
to live in filth
vivre dans la saleté
to live in France
habiter en France
to live in harmony
vivre en accord
vivre dans la concorde
to live in hope
vivre d'espoir
vivre d'espérance
to live in isolation
vivre confiné chez soisociol.
to live in luxury
vivre dans le luxe
to live in opulence
vivre dans l'opulencefin.sociol.
to live in peace
vivre en paix
to live in Podunk [Am.] [idiom]
habiter dans un patelin perdu [loc.]
to live in poverty
vivre dans l'indigencefin.sociol.
to live in seclusion
vivre à l'écart
to live in sin [idiom]
vivre dans le péché [loc.] [vivre maritalement]
to live in style [idiom]
rouler carrosse [loc.]
to live it up
se goberger [fam.] [faire bonne chère]
to live it up [coll.]
faire la noce [loc.]
to live it up [coll.] [idiom]
faire la bombe [fam.] [loc.]
to live it up [idiom]
vivre sur un grand pied [loc.]
vivre en grand seigneur [loc.]
mener sa vie à grandes guides [loc.]
to live off sb.'s generosity
vivre des libéralités de qn.
to live together with sb.
vivre à la colle [fam.]
to live up to sth.
équivaloir à qc.
to live up to sth. [e.g. social position]
se montrer digne de qc.
to live up to sth. [reputation]
être à la hauteur de qc. [réputation]
to live vicariously through sb.
vivre par l'intermédiaire de qn.
to want to live
tenir à la vie
desire to live
volonté {f} de vivre
live-bait fishing
pêche {f} au vifichtyo.
live-in companion
dame {f} de compagnie
will to live
rage {f} de vivre
volonté {f} de vivre
Long live the Emperor!
Vive l'Empereur !
You live and learn.
On en apprend tous les jours.prov.
to (continue to) live on
se survivre
to go and live abroad
partir s'installer à l'étranger
to live a debauched life
s'adonner au plaisir
to live a dissolute life
vivre dans le désordre
to live a sinful life
vivre dans le péché
to live above a shop
habiter au-dessus d'une boutique
to live above street-level
habiter en étage
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement