All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: long
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: long

ADJ   long | longer | longest
NOUN   a long | longs
VERB  to long | longed | longed
longing | longs
long
long {adj}
long [temporal]
longtemps {adv}
before long
sous peu {adv}
long-grain [rice]
à grains longs {adj} [riz]cuis.
long-haul [attr.] [flight, aircraft]
long-courrier {adj}
long-sighted [Br.]
hypermétrope {adj}
long-standing
de longue date {adj}
long-term
à long terme {adj}
to long for
avoir très envie de
long jump
saut {m} en longueursport
long wave {sg} <LW>
grandes ondes {f.pl} <GO>phys.RadioTV
long-sightedness [Br.]
hypermétropie {f}
a long way
loin {adv}
a long while
longtemps {adv}
all day long
à longueur de journée {adv}
as long as
tant que {adv}
to not last long
ne pas faire long feuloc.
long-line bra
bustier {m} [sous-vêtement]vêt.
long-winded speech
laïus {m}
(for) a long time
longtemps {adv}
a long way from
loin de {prep}
for a long time
depuis longtemps {adv}
depuis belle lurette {adv}
in the long run
à long terme {adv}
in the long term
à long terme
(long-distance) lorry driver [Br.]
routier {m}occup.
long-distance call service
interurbain {m}télécom.
as long as he's willing to do it
pour peu qu'il veuille bien le faire
Explain it for long enough and it will sink in.
À force d'explications, ça finira par entrer.
How long will it take to ... ?
Combien de temps faudra-t-il pour ... ?
not by a long way
tant s'en faut {adv}
To make a long story short ... [in the end]
Pour en finir ...loc.
to cut a long story short
bref {adv}
to be a long time coming
tarder à venir
tarder à arriver
brown long-eared bat
oreillard {m} roux [Plecotus auritus]zool.T
oreillard {m} commun [Plecotus auritus]zool.T
common long-eared bat
oreillard {m} roux [Plecotus auritus]zool.T
oreillard {m} commun [Plecotus auritus]zool.T
gray long-eared bat [Am.]
oreillard {m} gris [Plecotus austriacus]zool.T
greater long-nosed armadillo
tatou {m} de Kappler [Dasypus kappleri]zool.T
grey long-eared bat [Br.]
oreillard {m} gris [Plecotus austriacus]zool.T
hairy long-nosed armadillo
tatou {m} à long museau velu [Dasypus pilosus]zool.T
long-billed corella
cacatoès {m} nasique [Cacatua tenuirostris]orn.T
long-crested eagle
aigle {m} huppard [Lophaetus occipitalis]orn.T
long-eared owl
hibou {m} moyen-duc [Asio otus]orn.T
long-finned pilot whale
globicéphale {m} commun [Globicephala melas]zool.T
baleine-pilote {f} à longue nageoire [Globicephala melas]zool.T
globicéphale {m} noir (de l'Atlantique) [Globicephala melas]zool.T
long-haired spider monkey
atèle {m} à ventre blanc [Ateles belzebuth]zool.T
singe-araignée {m} à ventre blanc [Ateles belzebuth]zool.T
long-legged buzzard
buse {f} féroce [Buteo rufinus]orn.T
long-tailed blue [butterfly]
azuré {m} porte-queue [Lampides boeticus]entom.T
long-tailed bushtit
mésange {f} à longue queue [Aegithalos caudatus]orn.T
long-tailed duck
harelde {f} kakawi [Clangula hyemalis]orn.T
harelde {f} boréale [Clangula hyemalis]orn.T
cacaoui {m} [Clangula hyemalis] [espèce de canard]orn.T
long-tailed jaeger [Am.]
labbe {m} à longue queue [Stercorarius longicaudus]orn.T
long-tailed marmot
marmotte {f} à longue queue [Marmota caudata]zool.T
long-tailed mole
taupe {f} à longue queue [Scaptonyx fusicaudus]zool.T
long-tailed potoo
ibijau {m} à longue queue [Nyctibius aethereus]orn.T
long-tailed rosefinch
roselin {m} à longue queue [Carpodacus sibiricus, syn. : Uragus sibiricus]orn.T
long-tailed skua
labbe {m} à longue queue [Stercorarius longicaudus]orn.T
long-tailed tit
mésange {f} à longue queue [Aegithalos caudatus]orn.T
long-tailed wagtail
bergeronnette {f} à longue queue [Motacilla clara]orn.T
long-toed lapwing
vanneau {m} à ailes blanches [Vanellus crassirostris]orn.T
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement