All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: look
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: look

to look
to look [appear]
look [action of looking]
regard {m} [action de regarder]
look [appearance]
air {m} [expression]
apparence {f}
look {m}vêt.
look [glance]
coup {m} d'œil
to look after sb.
s'occuper de qn.
garder qn. [enfant]
soigner qn. [patient]
s'occuper de qn. [client]
to look after sb./sth.
s'occuper de qn./qc. [animaux, invalides]
to look after sb./sth. [e.g. children, pets]
garder qn./qc. [veiller sur]
to look after sth.
prendre soin de qc. [biens]
to look at sb./sth.
regarder qn./qc.
to look away
se détourner
to look back [look behind]
se retourner [regarder derrière soi]
to look for sth.
chercher qc.
to look Italian
avoir l'air italien
to look like sb./sth.
ressembler à qn./qc.
avoir l'air de qn./qc.
to look pretty
être joli
to look sad
avoir l'air navré
to look sb. over [scrutinize]
détailler qn.
to look sb./sth. up
chercher qn./qc.
to look south
être exposé au sud
to look tired
avoir l'air fatigué
to look well
avoir bonne mine [personne]
to give sb. a look
jeter un regard à qn.
to look about for sb./sth.
chercher qn./qc. du regard
to look down at sb. [fig.] [in a haughty manner]
prendre qn. de haut [fig.]
to look familiar to sb.
dire qc. à qn. [fig.]
to look forward to sth.
attendre qc. avec impatience
to look older than
paraître plus âgé que
to look out on sth. [of a window, balcony etc.]
donner sur qc.
to not look much [coll.]
ne pas payer de mine [fam.]
Look who it is!
Regarde qui voilà ! [fam.]
to have a look at sth.
jeter un coup d'œil à qc.
to have a quick look
jeter un rapide coup d'œil
to look after the children
s'occuper des enfants
to look for someone who
chercher quelqu'un qui [+subj.]
to look forward to doing sth.
avoir hâte de faire qc.
to look ill at ease
avoir l'air constipé [fig.]
to look like a prison
présenter l'aspect d'une prison
to look out of place
avoir l'air déplacé
to look sb. up and down
toiser qn.
to make sb. look thinner/slimmer [clothing]
amincir qn. [vêtement]
Just let me have a look!
Fais (donc) voir !
They look so much alike you can't tell them apart.
Ils se ressemblent à s'y méprendre.
Things don't look too good. [coll.]
C'est mal parti. [fam.]loc.
to look all hunched up in one's clothes
paraître tout engoncé dans ses vêtements
to look for a needle in a haystack.
chercher une aiguille dans une botte de foin
to look for a way out
chercher un biais
to look like a nasty piece of work [coll.] [to look evil]
avoir une sale tête [fam.] [faire peur]loc.
to look like death warmed up [Br.] [coll.]
avoir une sale tête [fam.] [sembler malade]loc.
to make sb. look like a fool
ridiculiser qn.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers