| English-French Dictionary: loose |
|
- loose [clothing, belt, bowstring, rope: not tight]
- lâche {adj}
- loose
- dénoué {adj}
flou {adj} [vêtement, voile]vêt.
- loose [baggy]
- ample {adj}vêt.
- loose [e.g. earth]
- meuble {adj}
- loose [handle, knob]
- mal fixé {adj}
- loose [imprecise]
- imprécis {adj} [formulation]
- loose [knot, rope, screw]
- desserré {adj}
- loose [tooth]
- qui bouge {adj} [dent]dent.
- loose [unpackaged]
- en vrac {adj} [au détail]
- loose [unpacked]
- sans emballage {adj}
- to be loose
- être distendu [courroie]
jouer [être mal ajusté]tech.
- to be loose [tooth]
- branler [dent]
- to break loose
- se détacher [prisonnier, animal]
- to come loose
- se desceller
se disjoindre
se détacher [page]
se défaire [nœud, coiffure, jupe, bouton, ourlet, collier]vêt.
- to work loose
- se desceller
se décoincer [objet]
- loose bowels
- relâchement {m} intestinalméd.
- loose cannon [fig.] [coll.]
- électron {m} libre [fam.] [fig.]
franc-tireur {m} [personne indépendante]
- loose change
- petite monnaie {f}fin.
- loose connection
- faux contact {m}électr.
- loose contact
- faux contact {m}électr.
- loose cough
- toux {f} grasseméd.
- loose rocks {pl}
- rocaille {f} [pierres]géol.
- loose soil
- sol {m} meublegéol.
- loose stone
- pierre {f} branlantematériel
- loose stones {pl}
- pierraille {f}
rocaille {f} [pierres]géol.
- loose talk
- propos {m.pl} inconsidérés
- loose tooth
- dent {f} déchausséedent.
- to be too loose [shoe]
- baîller [chaussure]
- to break sb. loose of sth.
- déshabituer qn. de qc.
- to loose an arrow
- décocher une flèchearmeshist.sport
- loose leaf tea
- feuilles {f.pl} de thécuis.
- at a loose end [fig.] [coll.] [having nothing to do]
- désœuvré {adj}
- Loose lips sink ships. [idiom]
- Mieux vaut se taire que mal parler. [loc.]
- to have a nut loose [coll.] [fig.] [idiom]
- avoir une case en moins [fig.] [fam.] [loc.]
- to have a screw loose [coll.] [idiom]
- avoir une araignée au plafond [loc.]
- loose sheet (of paper)
- feuille {f} volantematériel
- loose-bottomed cake pan [Am.]
- moule {f} à fond amoviblecuis.outil.
- loose-bottomed cake tin [Br.]
- moule {f} à fond amoviblecuis.outil.
- All hell will break loose!
- Ça va gueuler !
Ça va péter ! [loc.]
- to be at a loose end [fig.] [coll.] [also: at loose ends] [not knowing what to do next]
- ne pas trop savoir quoi faire
- to play fast and loose with sth. [idiom]
- traiter qc. par-dessus la jambe [loc.]
- Loose Change [Dylan Avery]
- Loose Change [série documentaire]RadioTVF
|
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
