dict.cc dictionary :: low :: English-French translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: low

» Tabular list of translations | always

ADJ	low \| lower \| lowest
NOUN	a low \| lows

low: bas {adj}
grave {adj} [profond]mus.phonet.
low [level, yield, revenue]: faible {adj} [taux, rendement, revenu]
to low: beugler
meugler
laid low [shattered]: terrassé {adj} {past-p}psych.
low fat: allégé {adj}alim.cuis.
Low German: bas-allemand {adj}ling.
low level: de bas niveau {adj}
low priced: pas cher {adj}
low-birthrate [attr.]: de natalité basse {adj}sociol.
low-carbon [attr.]: décarboné {adj}écol.
low-contrast: à faible contraste {adj}optiquephoto.
low-cost [attr.]: bon marché {adj}
low-cut: décolleté {adj} {past-p}vêt.
low-fat [attr.]: maigre {adj} [produits laitier]alim.cuis.
low-key: sobre {adj} [discours, récit, langage]
low-key [informal]: informel {adj}
low-level [informal]: informel {adj}
low-necked: échancré {adj} {past-p} [robe]vêt.
low-nutrient: pauvre en substances nutritives {adj}biol.
low-oxygen: pauvre en oxygène {adj}chim.
low-paid: mal rémunéré {adj}fin.occup.
low-starch [attr.] [potatoes]: à chair ferme {adj} [pomme de terre, type A]cuis.
low-wage [attr.]: mal rémunéré {adj}fin.occup.
ridiculously low: ridiculement bas {adj}
to feel low: avoir le cœur grospsych.
to lay sb. low: terrasser qn. [tuer]méd.
to lie low [coll.]: se faire oublier
to run low [dwindle]: s'amenuiser [provisions, espoir]
(low) bow: courbette {f}
(low) gate: portillon {m}
(low) shoe: soulier {m}vêt.
Aleutian low: dépression {f} des Aléoutiennesmétéo.
Icelandic low: dépression {f} d'Islandemétéo.
low blow [also fig.] [below the belt]: coup {m} bas [aussi fig.]
low concentration: faible concentration {f}
low heat: feu {m} douxcuis.
low life: crevure {f} [vulg.] [péj.] [personne]
low life [coll.] [pej.]: racaille {f} [fam.] [péj.]
low neckline: décolleté {m}vêt.
low opinion: piètre opinion {f}
low productivity: faible productivité {f}écon.
low relief: bas-relief {m}arch.arts
low revs: bas régime {m}tech.
low season: basse saison {f}tourisme
low shoes: chaussures {f.pl} bassesvêt.
low stratus: brouillard {m} élevémétéo.
low tension: basse tension {f}électr.
low tide: basse mer {f}hydro.naut.
marée {f} bassehydro.naut.
low vision [visual impairement]: handicap {m} visuelméd.
low voice [low in pitch]: voix {f} grave
low volley: volée {f} basse [tennis]sport
low voltage: basse tension {f}électr.
low wages {pl}: bas salaire {m}occup.
low wall: muret {m}
low-loader: camion {m} à plate-forme surbaisséetransp.
at low altitude: à faible altitude {adv}
low in alcohol [attr.]: à faible teneur en alcool {adj}cuis.
low in nutrients: pauvre en substances nutritives {adj}biol.
Modern Low German: bas allemand moderne {adj}ling.
to be cut low [blouse, dress]: être très décolletévêt.
to be feeling low [idiom]: ne pas avoir la pêche [loc.]
to be low-lying [town]: avoir une faible altitude [ville]géogr.
to be very low: être bien bas [moralement]psych.
to give sb. low grades [Am.]: sacquer qn. [fam.] [noter avec sévérité] [aussi : saquer]éduc.
to give sb. low marks [Br.]: sacquer qn. [fam.] [noter avec sévérité] [aussi : saquer]éduc.
to have low standards: être peu consciencieux
to have low vision: être bigleux [voir mal] [fam.] [péj.]anat.optique
être miro [fam.]méd.optique
low alcohol drink: boisson {f} à faible teneur en alcoolcuis.
low angle shot: contre-plongée {f}filmphoto.
low blood pressure: hypotension {f}méd.
pression {f} artérielle faibleméd.
low class bar: assommoir {m} [débit de boissons]cuis.
low density housing: habitat {m} à faible densitéimmo.sociol.
Low Emission Zone <LEZ>: zone {f} de faible emissionécol.trafic
low mountain range: moyenne montagne {f}géogr.géol.
low pressure area: zone {f} de basse pressionmétéo.
low-carbon energy: énergie {f} décarbonéeécol.
low-cost airline: compagnie {f} aérienne low-costaviat.
low-cost carrier: compagnie {f} aérienne low-costaviat.
low-dimensional topology: topologie {f} en basses dimensionsmath.
low-emission zone <LEZ>: zone {f} environnementécol.
low-fat diet: régime {m} maigre
low-fat milk: lait {m} demi-écrémécuis.
low-hanging fruit [coll.] [fig.]: fruit {m} facile à cueillir [fam.] [fig.]
low-income worker: gagne-petit {m}écon.occup.
low-level radioactivity: radioactivité {f} de faible niveau
low-pressure region: zone {f} de basse pressionmétéo.
low-ranking officer [subaltern]: subalterne {m}mil.occup.
low-ranking officer [subaltern] [female]: subalterne {f}mil.occup.
low-water level: étiage {m}hydro.
low-water mark: laisse {f} de basse merhydro.
very low price: prix {m} dérisoirecomm.
down to low elevations: jusqu'en plaine {adv}météo.
in (a) low orbit: en orbite bassetech.
in a low voice: doucement {adv}
en sourdine {adv}

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers