|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: main
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: main

main [attr.]
principal {adj}
main
général {adj}
majeur {adj}
dominant {adj} [thème]
main [water, gas pipe]
conduite {f} (principale)tech.
canalisation {f} principaletech.
gas main
conduite {f} de gaz
main application
application {f} principale
main artery [aorta]
aorte {f}anat.
main auditorium
grand amphithéâtre {m}éduc.
main chance
grande occasion {f}
main character
personnage {m} principal [masculine et féminine]littérat.
main color [Am.]
dominante {f} [couleur]arts
main colour [Br.]
dominante {f} [couleur]arts
main concern
principal souci {m}
souci {m} principal
main course
plat {m} principalcuis.
plat {m} de résistancecuis.
main dish
plat {m} principalcuis.
plat {m} de résistancecuis.
main emphasis
axe {m} essentiel
main feature
trait {m} fondamental
main focus
axe {m} essentiel
main home
résidence {f} principaleimmo.
main line [railway]
grande ligne {f}trains
main mast
grand mât {m}naut.
mât {m} centralnaut.
main menu
menu {m} principalinform.
main nutrients
principaux nutriments {m.pl}alim.biol.
main point
principal {m} [chose importante]
main principle
principe {m} de base
main principles
principes {m.pl} fondamentaux
main problem
problème {m} essentiel
main road
grand-route {f}trafic
main sequence
séquence {f} principaleastron.
main sewer
égout {m} collecteur
main sheet
écoute {f} de grand-voilenaut.
main square [of a town]
grand-place {f}urban
main station
gare {f} centraletrains
main street
rue {f} principaletraficurban
main subject
dominante {f} [université]éduc.
matière {f} principaleéduc.sci.
main switch
disjoncteur {m} (général)électr.
main thing
principal {m} [chose importante]
main verb
verbe {m} d'actionling.
main worry
souci {m} prédominant
in the main
en gros {adv}
pour la plupart {adv}
en (grande) majorité {adv}
in the main [idiom]
à tout prendre {adv}
dans l'ensemble {adv}
dans les grandes lignes {adv}
Frankfurt (am Main)
Francfort-sur-le-Main {f}géogr.
main (lecture) hall
grande salle {f}arch.éduc.
main lecture hall
grand amphithéâtre {m}éduc.
main railroad station [Am.]
gare {f} centraletrains
main railway station [Br.]
gare {f} centraletrains
the main thing
l'essentiel {m}
water main (pipe)
conduite {f} principale d'eau
It's the main problem!
C'est le problème majeur !
That's its main charm.
C'en est le principal agrément.
That's the main thing.
C'est l'essentiel.
The main difficulty involves ...
La principale difficulté porte sur ...
to be the main act
être la tête d'affichefilmthéâtre
to define the main problem
cerner le problème essentiel
main line departure platform
quai {m} de départ des grandes lignestrains
the main body of sth.
le gros {m} de qc. [troupes, armée]mil.
the main part of sth.
le gros {m} de qc. [dépenses, revenus]
The main difficulty is in ...
Toute la difficuté réside en ... [+noun]
The main difficulty is to ...
Toute la difficuté est de ... [+infin.]
to be the main topic of conversation
défrayer la conversation
to have an eye for the main chance [idiom]
guetter la grande occasion [loc.]
to map out the main lines of action (to be taken)
tracer les grandes lignes d'une action
(platforms {pl} for) main line departures
départ {m} des grandes lignestrainsVocVoy.
main body of the army
gros {m} de la troupemil.
main dish served with vegetables
plat {m} garnicuis.
main points of the news
points {m.pl} chauds de l'actualitéRadioTV
summary of the main points
récapitulatif {m}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement