All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: make
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: make
to make sth.
faire qc.
réaliser qc. [exécuter, fabriquer]
make [of car etc.]
marque {f}market.
fard {m}cosm.
maquillage {m}cosm.
to make peace
faire la paix
to make sb. dizzy
étourdir qn.
to make sb. drowsy
assoupir qn. [endormir]
to make sb. giddy
entêter qn.
to make sb. hallucinate
faire halluciner qn.drog.
to make sb. jump
faire sursauter qn.
to make sb. thirsty
altérer qn. [littéraire] [rare] [assoifer]
to make sb./sth. drowsy
engourdir qn./qc. [endormir]
to make sb./sth. numb
engourdir qn./qc. [rendre gourd]
to make sense
avoir du sens
to make sth. ache
endolorir qc.
to make sth. bland
affadir qc. [aliments]
to make sth. cloudy [liquid]
brouiller qc. [liquide]
to make sth. disappear
escamoter qc.
to make sth. dull
affadir qc. [ternir]
to make sth. easier
faciliter qc.
to make sth. insipid
affadir qc. [aliments]
to make sth. known
faire connaître qc.
to make sth. out [discern]
deviner qc.
to make sth. round
arrondir qc.
to make sth. sticky
poisser qc.
to make sth. supple
assouplir qc.
to make sth. tasteless
affadir qc. [aliments]
to make sth. up
inventer qc.
to make sth. worse
aggraver qc.
make-up artist [female]
maquilleuse {f}filmoccup.théâtre
to make / head for
se diriger vers
to make a difference
faire la différence
to make a film
tourner un filmfilm
to make a mistake
se tromper
se gourer [fam.]
to make a noise
faire du bruit
to make a point
faire une remarque pertinenteloc.
to make a promise
faire une promesse
to make a racket [noise]
faire du vacarme
to make a scene [idiom]
faire un esclandre [expression]
to make contact with sb.
prendre contact avec qn.
to make friends with sb.
se lier (d'amitié) avec qn.
to make fun of sb. [coll.]
se ficher de qn. [fam.] [ridiculiser]
to make fun of sb./sth.
se moquer de qn./qc.
to make one's debut
débuter [comme artiste]
to make oneself heard
se faire entendre
to make oneself scarce
se faire rareloc.
to make oneself understood
se faire comprendre
to make sb. be quiet
faire taire qn.
to make sb. feel guilty
culpabiliser qn.
to make sb. feel sick
écœurer qn.
to make sb./sth. (turn) pale
faire pâlir qn./qc.
to make sb./sth. heavy / heavier
alourdir qn./qc.
to make sth. a reality
concrétiser qc.
to make sth. available (to sb.)
mettre qc. à (la) disposition (de qn.)
to make sure of sth.
assurer qc.
to make the bed
faire le lit
to make use of sth.
user de qc.
s'aider de qc.
se servir de qc.
to make use of sth. [ideas, opportunities]
exploiter qc.
to take / make notes
prendre des notes
to make (both) ends meet
joindre les deux boutsloc.
to make a dash for sth.
foncer sur qc.loc.
to make a fat profit [coll.]
faire de gros bénéfices
to make a meal of sth. [Br.] [coll.]
faire (tout) un plat de qc.loc.
to make a notch in sth.
entailler qc.
to make a pair with sth.
faire pendant à qc.
to make a start on sth.
s'attaquer à qc. [tâche, lecture]
to make sb. even more stubborn
buter qn. [rendre têtu]
to make sb. look thinner/slimmer [clothing]
amincir qn. [vêtement]
to make sb.'s mouth water
faire monter l'eau à la bouche à qn. [fig.]
to make the dough rise
faire lever la pâtecuis.
to make up one's face
farder son visage [maquiller]
to make up one's mind
se décider
to put on make-up
se maquiller
He can hardly make out ...
C'est à peine s'il devine ...
One swallow doesn't make a summer.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.prov.
They are / make a good match.
Ils vont bien ensemble. [couple, marriage]
To make a long story short ... [in the end]
Pour en finir ...loc.
Wasn't it enough to make you lose your head?
N'était-ce pas à en perdre la tête ?loc.
to make a deposit in cash
faire un dépôt en espècesfin.
to make a song and dance about sth.
faire grand bruit autour de qc.loc.
to make three attempts to do sth.
s'y reprendre à trois fois pour faire qc.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers