|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: measure
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: measure

to measure (sth.)
mesurer (qc.)
to measure sth.
jauger qc. [capacité, volume]tech.
doser qc. [déterminer la quantité]cuis.pharm.phys.
measure
mesure {f}
disposition {f} [mesure]
beyond measure
exorbitant {adj}
to measure out sth.
doser qc. [introduire une quantité]cuis.pharm.phys.
to measure sth. accurately
mesurer qc. avec précisiontech.
to measure sth. out
mesurer qc. [poids, volume]
to measure up
être à la hauteur
calming measure
mesure {f} d'apaisement
compensatory measure
mesure {f} compensatoire
counter-measure
remède {m} [fig.] [redresser qc.]
countervailing measure
mesure {f} compensatoire
disciplinary measure
sanction {f}adm.
enforcement measure
mesure {f} d'exécutiondr.
immediate measure
geste {m} d'urgence [souvent les gestes d'urgence]
improvement measure
action {f} d'amélioration
Lebesgue measure
mesure {f} de Lebesguemath.
measure space
espace {m} mesurémath.
measure theory
théorie {f} de la mesuremath.
panic measure
disposition {f} précipitéeécon.pol.
retaliatory measure [non-violent]
mesure {f} de rétorsiondr.pol.
signed measure
mesure {f} signéemath.
tape measure
mètre {m} rubanoutil.
urgent measure
geste {m} d'urgence [souvent les gestes d'urgence]
beyond all measure
excessivement {adv}
by any measure
à tout point de vue {adv}
for good measure
en prime {adv}
in equal measure
d'autant {adv}
in great measure
pour la plupart {adv}
en (grande) majorité {adv}
in large measure
dans une large mesure {adv}
made to measure
fait sur mesure {adj}
made to measure [esp. Br.] [usu. postpos.]
taillé sur mesure {adj} {past-p} [vêtement]textilevêt.
to make sth. to measure
faire qc. sur mesurevêt.
to measure up to sb./sth. [idiom]
faire le poids devant qn./qc. [loc.]
to measure up to sth.
approcher de qc.
faire face à qc. [concurrence]comm.
to measure up to sth. [expectation]
être à la hauteur de qc. [expectation]
anti-alcohol measure
mesure {f} antialcoolique
cloth tape measure
mètre {m} ruban de tailleur [fam.] [ruban à mesurer]outil.vêt.
first aid measure
geste {m} de première urgenceméd.PoSauv.
unit of measure <UOM>
unité {f} de mesureunit
as a precautionary measure
préventivement {adv}
to get the measure of sb. [candidate, pupil]
jauger qn. [évaluer] [candidat, élève]
to measure out with precision
doser avec précisiontech.
to call for a measure to be lifted
réclamer le retrait d'une mesurepol.
to have one's clothes made to measure
s'habiller sur mesurevêt.
to have one's shoes made to measure
se faire chausser sur mesurevêt.
to make a suit to measure
tailler un costume sur mesuretextilevêt.
to measure 40cm around the neck
faire 40 cm de tour de couanat.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement