dict.cc dictionary :: murder :: English-French translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: murder

» Tabular list of translations | always

NOUN	a murder [an act of deliberate killing of a human or animal] \| murders
NOUN	murder [the crime of deliberate killing of another human; colloquial: a very difficult or unpleasant task or experience] \| -
VERB	to murder \| murdered \| murdered murdering \| murders
SYNO	to mangle \| to murder \| to mutilate ...
to mangle \| to murder \| to mutilate execution \| murder \| slaying to bump off \| to dispatch \| to hit \| to murder \| to off \| to polish off \| to remove \| to slay © Princeton University

to murder sb.: assassiner qn.dr.
ôter la vie à qn.dr.
murder: meurtre {m}dr.
murder [normally done for payment or a political cause]: assassinat {m}dr.
(murder) ballad: goualante {f} [fam.] [chanson plaintive]mus.
attempted murder: tentative {f} de meurtredr.
double murder: double meurtre {m}dr.
mass murder: tuerie {f} de massedr.
murder spree: folie {f} meurtrièredr.
murder victim: victime {f} de meurtredr.
suspected of murder: suspect de meurtre {adj}dr.
to cry blue murder [idiom]: crier à l'assassin [loc.]
to murder a language [coll.] [by speaking it badly]: baragouiner une langue [fam.]ling.
to murder each other: s'étriper [aussi fig.]
to order a murder [by paying the assassin]: commanditer un meutre [péj.] [financer]dr.fin.
to scream bloody murder [Am.] [idiom]: gueuler comme un âne [loc.]
to scream blue murder [Br.] [idiom]: gueuler comme un âne [loc.]
to scream blue murder [idiom]: crier comme si on l'écorchait [loc.]
murder by negligence: homicide {m} par négligencedr.
murder by poisoning: empoisonnement {m} [meurtre]
murder with robbery: homicide {m} volontaire perpétré au cours d'un voldr.
second-degree murder: homicide {m} involontairedr.
to be wanted for murder: être recherché pour meurtredr.
to be accused of complicity in a murder: être accusé de complicité de meurtredr.
to conclude that it was murder: conclure au meurtre [police]dr.
to make a murder look like a suicide: maquiller un meurtre en suicidedr.
to return a verdict of murder: conclure au meurtre [jury]dr.
Dial M for Murder [Alfred Hitchcock]: Le crime était presque parfait [Alfred Hitchcock]filmF
The Murder on the Links [Agatha Christie]: Le Crime du golflittérat.F

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers