dict.cc dictionary :: net :: English-French translation

Home

New Website

About

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: net

» Tabular list of translations | always

NOUN	a net \| nets
VERB	to net \| netted \| netted netting \| nets
SYNO	earnings \| lucre \| net \| net income ...
earnings \| lucre \| net \| net income \| net profit \| profit \| profits to net \| to nett to net \| to web to clear \| to net final \| last \| net cyberspace \| internet \| net mesh \| meshing \| meshwork \| net \| network to clear \| to net \| to sack \| to sack up © Princeton University

net: net {adj}écon.fin.
filet {m}
net [Moore–Smith sequence]: suite {f} généraliséemath.
suite {f} de Moore-Smithmath.
filet {m} [suite de Moore-Smith]math.
the net: le Net {m}internet
butterfly net: filet {m} à papillonsentom.outil.
camouflage net: filet {m} de camouflagemil.
casting net [fishing]: épervier {m}
dip net: épuisette {f}ichtyo.outil.
drift net: filet {m} dérivantichtyo.
fishing net: truble {f} [filet en entonnoir, au bout d'une gaule]
filet {m} de pêcheichtyo.outil.
fishing net [trammel net]: tramail {m} [pêche]ichtyo.
goal net [soccer]: cage {f} [football]sport
hair net: résille {f}cosm.
hand net: épuisette {f}ichtyo.outil.
landing net: épuisette {f}ichtyo.
mosquito net: moustiquaire {f}
net assets: actifs {m.pl} netsécon.
net assets {pl}: actif {m} netfin.
net curtain: voilage {m}
net gain: bénéfice {m} netfin.
net income: revenu {m} netfin.
bénéfice {m} netfin.
revenus {m.pl} netsfin.
net increase: augmentation {f} netteécon.
net loss: perte {f} netteécon.
net margin: bénéfice {m} netfin.
net neutrality: neutralité {f} du net [aussi : neutralité du réseau]internet
net pay: salaire {m} netfin.occup.
net price: prix {m} netcomm.fin.
net profit: profit {m} netfin.
bénéfice {m} netfin.
net salary: salaire {m} netfin.occup.
net worth: valeur {f} nettefin.
net worth {sg}: biens {m.pl} patrimoniauxfin.
safety net: filet {m} de protection
toile {f} de sauvetagePoSauv.
scoop (net): épuisette {f}ichtyo.outil.
shrimping net: haveneau {m} [pour la pêche aux crevettes]
filet {m} à crevetteszool.
trawling net: chalut {m}naut.
net of tax: net d'impôt {adj}fin.
bottom trawl net: chalut {m} démersalichtyo.naut.
fish-net stockings: bas {m.pl} résillevêt.
net asset value {sg}: biens {m.pl} patrimoniauxfin.
net asset value <NAV>: valeur {f} liquidativeécon.fin.
net domestic product <NDP>: produit {m} intérieur net <PIN>écon.
net national product <NNP>: produit {m} national netécon.
sardine (fishing) net: sardinier {m} [filet]ichtyo.
small fishing net: bolinche {f} [petite senne]ichtyo.naut.
to cast one's net wide: ratisser large
to net sb. a million dollars: rapporter à qn. un million de dollars netfin.
to pass through the net: passer à travers les mailles [poisson]ichtyo.
to slip through the net: passer à travers les mailles [malfaiteur]dr.
to slip through the net [also fig.] [coll.]: passer à travers les mailles du filet [aussi fig.] [fam.]
to spread a net over sth. [e.g. police action]: quadriller qc. [banlieue]dr.
to tighten the net around sb./sth. [also fig.]: resserrer l'étau sur qn./qc. [aussi fig.]
to drive the ball into the net [soccer]: envoyer le ballon dans le filetsport
to go up to the net: monter au filetsport
to put the ball in the net: envoyer le ballon dans les butssport
to put the ball into the net [soccer]: envoyer le ballon dans le filetsport
to slam the ball into the net: renvoyer brutalement la balle dans le filetsport
to slam the ball into the net [soccer]: envoyer le ballon dans le filetsport
top corner of the net: lucarne {f} [au football]sport

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers