|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: night!
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: night!

night
nuit {f}
at night
la nuit {adv}
by night
nuitamment {adv}
de nuit {adv} [pendant la nuit]
Good night! <Gn8>
Bonne nuit !
last night [evening]
hier soir {adv}
late-night
noctambule {adj}
yesterday night
hier soir {adv}
first night
première {f}filmthéâtre
hen night [Br.]
enterrement {m} de (la) vie de jeune fille
night air [usually: evening air]
air {m} du soir
night duty
garde {f} [permanence de nuit]
night flight
vol {m} de nuitaviat.
night frost
gelée {f} nocturnemétéo.
night light
veilleuse {f} [lampe]
night owl [fig.]
noctambule {m}
night owl [fig.] [female]
noctambule {f}
night school
cours {m.pl} du soiréduc.
night shelter
asile {m} de nuitsociol.
night shift
poste {m} de nuit
night shift {sg}
nuiteux {m.pl} [fam.]
night stick [Am.]
matraque {f} [de police]
night watch
garde {f} de nuit
night watchman
gardien {m} de nuitoccup.
vigile {m} [veilleur de nuit]occup.
night watchman [female]
gardienne {f} de nuitoccup.
night-time
nuit {f}
polar night
nuit {f} polaireécol.géogr.météo.
sleepless night
nuit blanche {f}
stag night [Br.]
enterrement {m} de (la) vie de garçon
tropical night
nuit {f} tropicalemétéo.
Twelfth Night [Epiphany]
Épiphanie {f}relig.
wedding night
nuit {f} de nocessociol.
White Night [astronomy]
nuit {f} blanche [astronomie]astron.
during the night
durant la nuit {adv}
late at night
à une heure avancée {adv}
the night before
la veille au soir {adv}
to spend the night
passer la nuit
first night nerves
trac {m} du soir de la premièrethéâtre
fly-by-night [coll.]
fantôme {m}
night-time market
marché {m} nocturnecomm.
night-time reveler [Am.]
noctambule {m}
night-time reveler [Am.] [female]
noctambule {f}
night-time reveling [Am.]
noctambulisme {m}
night-time reveller [Br.]
noctambule {m}
night-time reveller [Br.] [female]
noctambule {f}
night-time revelling [Br.]
noctambulisme {m}
one-night stand [of comic, singer]
représentation {f} uniquemus.théâtre
one-night stand [sexual]
aventure {f} d'un soir
one-night stand [sexual] [coll.]
amour {m} de rencontre
coup {m} d'un soir [fam.]
twelfth night cake [Three Kings cake]
galette {f} des Roiscuis.
the night before last
l'avant-dernière nuit {adv}
well into the night
jusqu'à une heure avancée de la nuit {adv}
to be awake all night
faire une nuit blanche
to call it a night [coll.] [idiom] [go to bed]
aller se coucher
to dance the night away
danser toute la nuitdanse
to stay for the night
passer la nuit
ban on night flights
interdiction {f} de voler la nuitaviat.
ladies of the night
belles-de-nuit {f.pl} [prostituées]
lady of the night
belle-de-nuit {f} [prostituée]
in the dead of night
au plus profond de la nuit {adv}
in the depths of night
dans l'épaisseur de la nuit {adv}
in the middle of the night
au milieu de la nuit {adv}
It's as sure as night follows day! [idiom]
C'est aussi sûr que deux et deux font quatre ! [loc.]
It's as sure as night follows day. [idiom]
C'est aussi sûr que deux et deux font quatre. [loc.]
when (the) night closes in
à l'approche de la nuit {adv}
to be awake all through the night
faire une nuit blanche
to do sth. in the dead of night [idiom]
faire qc. au cœur de la nuit [loc.]
to give sb. a bed for the night
héberger qn. pour une nuit
to have a night on the tiles [idiom] [Br.]
faire la noce [loc.]
to offer shelter for the night
offrir asile pour la nuit
to sleep right through the night
faire une nuit complète
to slip away like a thief in the night [idiom]
se sauver comme un voleur [loc.]
to spend a night at a hotel
passer une nuit à l'hôteltourisme
to spend a night in the nick [coll.] [idiom] [in police cells]
passer une nuit au violon [fam.] [loc.] [garde à vue]
to spend the night away from home
découcher
A Midsummer Night's Dream [Shakespeare]
Le Songe d'une nuit d'étélittérat.théâtreF
Before Night Falls [Julian Schnabel (2000)]
Avant la nuitfilmF
Gates of the Night
Les Portes de la nuit [Marcel Carné]filmF
Night Games
Jeux de Nuit [Roger Vadim (1980)]filmF
Raven Blood – Awakened in the Dead of Night [Marcel Weyers]
Raven Blood – Réveillée en pleine nuitlittérat.F
Ten-Thirty on a Summer Night
Dix Heures et demie du soir en été [Marguerite Duras (1960)]littérat.F
The Night Porter [Liliana Cavani (1974)]
Portier de nuitfilmF
The Night Watch [Novel: Sarah Waters, BBC TV Series: Director: Richard Laxton]
Ronde de nuitlittérat.RadioTVF
(black-crowned) night heron
bihoreau {m} gris [Nycticorax nycticorax]orn.T
Malayan night heron
bihoreau {m} malais [Gorsachius melanolophus]orn.T
Malaysian night heron
bihoreau {m} malais [Gorsachius melanolophus]orn.T
night-flowering campion
silène {m} de nuit [Silene noctiflora, syn. : Melandrium noctiflorum]bot.T
compagnon {m} de nuit [Silene noctiflora, syn. : Melandrium noctiflorum]bot.T
silène {m} noctiflore [Silene noctiflora, syn. : Melandrium noctiflorum]bot.T
night-flowering catchfly
silène {m} de nuit [Silene noctiflora, syn. : Melandrium noctiflorum]bot.T
compagnon {m} de nuit [Silene noctiflora, syn. : Melandrium noctiflorum]bot.T
silène {m} noctiflore [Silene noctiflora, syn. : Melandrium noctiflorum]bot.T
night-flowering silene
silène {m} de nuit [Silene noctiflora, syn. : Melandrium noctiflorum]bot.T
compagnon {m} de nuit [Silene noctiflora, syn. : Melandrium noctiflorum]bot.T
silène {m} noctiflore [Silene noctiflora, syn. : Melandrium noctiflorum]bot.T
queen of the night
cactus {m} vanille [Selenicereus grandiflorus]bot.T
reine {f} de la nuit [Selenicereus grandiflorus]bot.T
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement