dict.cc dictionary :: not :: English-French translation

Home

New Website

About

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: not

» Tabular list of translations | always

NOUN	NOT \| NOTs
SYNO	non \| not
non \| not © Princeton University

not: ne {adv} [... + autre mot négatif]
(ne ...) pas {adv}
better not: plutôt pas {adv}
certainly not: pas du tout {adv}
Certainly not!: Ah non alors !
definitely not: pas du tout {adv}
not ... either: ne ... non plus {adv}
not any: aucun {adj}
not anymore: ne ... plus {adv}
not authentic: inauthentique {adj}
not brilliant: pas brillant {adj} [résultat, performance]
not completely: pas complètement {adv}
not counting: sans compter {prep} [sans inclure]
not divided: indivis {adj} [propriété, héritage]
not entirely: pas complètement {adv}
not exceeding: au max {adv} [fam.]
not fully: incomplètement {adv}
pas complètement {adv}
not inconsiderable: non négligeable {adj}
not indebted: sans dettes {adj}fin.
not justifiable: injustifiable {adj}
not much: pas grand-chose {adv}
not necessarily: pas forcément {adv}
Not necessarily.: Ce n'est pas évident. [fam.]
not particularly: pas particulièrement {adv}
not poachable [coll.] [under contract, not possible to be lured away]: indébauchable {adj}dr.écon.occup.
not prepossessing: peu brillant {adj} {pres-p}
not really: pas tellement {adv} [fam.]
not surprising: pas surprenant {adj}
not totally: pas complètement {adv}
not tranquil: intranquille {adj} [rare]
not unnaturally: fort naturellement {adv}
not without: non sans {conj}
not yet: pas encore {adv} [négation]
rather not: plutôt pas {adv}
to not excite sb.: ne pas faire chavirer qn.
to not know sth.: ignorer qc. [ne pas savoir]
to not like sth.: ne pas être porté sur qc.
to not reveal sth. [secret]: taire qc. [secret]
have-not [coll.] [penniless person]: sans-le-sou {m} [fam.]fin.sociol.
have-not [coll.] [penniless person] [female]: sans-le-sou {f} [fam.]fin.sociol.
not knot: nœud {m} trivialmath.
2,000, not 200.: Non pas 200 mais 2 000.
Do not disturb!: Ne pas déranger !
I am (not): Je (ne) suis (pas)
I hope not.: J'espère que non.
I think not.: Je pense que non.
I'm afraid not.: Je crains que non.
I'm not bothered. [Br.]: Ça m'est égal. [fam.]
I'm not complaining !: Ce n'est pas moi qui m'en plaindrai !
I'm not fussy. [coll.] [idiom]: Cela m'est égal. [loc.]
I'm not joking!: Je ne plaisante pas !
if not more: sinon davantage {adv}
It's not allowed!: C'est défendu !
It's not cheap.: Ce n'est pas donné. [loc.]
It's not recommended!: C'est contre-indiqué !
It's not surprising.: Ce n'est pas étonnant.
Let's not exaggerate!: N'exagérons rien !
No, certainly not!: Non, bien sûr que non !
not (that) great [coll.]: pas fameux {adj}
not a bit: pas du tout {adv}
Not a chance! [coll.]: Ça ne risque pas ! [fam.]
not a sausage [Br.] [coll.] [nothing at all]: que dalle {pron} [fam.]
Not a scrap! [coll.] [idiom]: Pas du tout !
Not any more!: Plus maintenant !
not at all: nullement {adv}
aucunement {adv}
pas du tout {adv}
ne ... point {adv} [littéraire]
Not at all!: Non point ! [vieilli] [hum.]
not completely correct: pas tout à fait correct {adj}
not entirely correct: pas tout à fait correct {adj}
not far from: proche de {prep}
pas loin de {prep}
non loin de {adv}
not for anything: pour rien au monde {adv} [loc.]
Not for drinking!: Eau non potable !
not fully developed [project]: indistinct {adj} [projet]
not hot enough [lukewarm]: tiède {adj} [pas suffisamment chaud]
not involved in sth.: étranger à qc. {adj}
not less than: pas moins que {adjprep}
not long ago: récemment {adv}
not long since: récemment {adv}
not more than: au max {adv} [fam.]
not previously convicted: sans antécédents judiciaires {adj}dr.
not quite correct: pas tout à fait correct {adj}
not quite finished: pas tout à fait fini {adj} {past-p}
not quite right [correct]: pas tout à fait correct {adj}
Not so fast!: Pas si vite !
not the least: pas des moindres {adv}
not to mention: sans compter {prep} [sans parler de]
not to mention ...: et encore (bien) moins ...
not to say: voire {adv}
Not to worry. [idiom]: Ne t'en fais pas !
not very widespread: peu répandu {adj} {past-p}
not without difficulty: non sans mal {adv}
non sans difficultés {adv}
not without misgiving(s): non sans appréhension {adv}
not yet well [an ill person]: pas encore bien vaillant {adj}méd.
not-for-profit: d'utilité publique {adj}

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers