|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: now
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: now

now
maintenant {adv}
à présent {adv} [maintenant]
by now
à l'heure qu'il est {adv}
Come now! [Don't worry about it.] [idiom]
Tant pis !
except now
sauf que maintement {adv}
for now
actuellement {adv}
provisoirement {adv}
dans l'immédiat {adv}
for now [for the present]
pour l'instant {adv}
just now
pour l'instant {adv}
c'est maintenant {adv}
tout à l'heure {adv} [maintenant]
now that ...
maintenant que ...
Register now.
Inscrivez-vous maintenant.inform.
right now
c'est maintenant {adv}
en ce moment même {adv}
à l'heure actuelle {adv}
until now
jusqu'ici {adv}
jusqu'à présent {adv}
any minute now
d'un moment à l'autre {adv}
any second now
d'un instant à l'autre {adv}
any time now
d'un moment à l'autre {adv}
as of now
dès maintenant {adv}
à effet immédiat {adv}
à partir de maintenant {adv}
from now on
désormais {adv}
dès maintenant {adv}
d'ores et déjà {adv}
à partir de maintenant {adv}
now and again
parfois {adv}
par moments {adv}
de temps à autre {adv}
now and then
par moments {adv}
entre-temps {adv}
de temps à autre {adv}
en guise d'appoint {adv}
Now I understand!
Je comprends maintenant !
right about now
d'une minute à l'autre {adv}
up to now
jusqu'ici {adv}
(every) now and then
parfois {adv}
de temps en temps {adv}
every now and again
de temps en temps {adv}
every now and then
de temps en temps {adv}
de loin en loin {adv} [vieilli]
It's now or never.
(C'est) maintenant ou jamais.
Now it's my turn.
C'est mon tour maintenant.
Now just a second!
Un instant, là !
Now we're getting there.
Nous y voilà. [au cœur du sujet]
one year from now
dans un an {adv}
for (quite) some time (now)
depuis assez longtemps {adv}
from now until / till this evening
d'ici ce soir
in several years from now
d'ici quelques d'années {adv}
Now is the time to do sth.
C'est le moment de faire qc.
Now we're in a fix! [coll.]
Nous voilà frais ! [fam.]
Where shall we go now?
Où allons-nous maintenant ?
You've made your bed, now lie on it! [idiom]
Comme on fait son lit, on se couche ! [loc.]
Don't Look Now... We're Being Shot At!
La Grande Vadrouille [Gérard Oury (1966)]filmF
Now, Voyager [Irving Rapper]
Une femme cherche son destinfilmF
Please Not Now!
La Bride sur le cou [Roger Vadim (1961)]filmF
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement