|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: off
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: off

VERB  to off | offed | offed
offing | offs
off
off {adj} [fam.] [éteint]inform.
off [food: bad, not fresh]
mauvais {adj}
officially <off.>
officiellement {adv}
to off sb. [Am.] [coll.]
zigouiller qn. [fam.]
better off [in a better situation]
mieux loti {adj}
bought off
soudoyé {adj} {past-p}
Bugger off! [Br.] [vulg.]
Dégage ! [fam.]
Buzz off! [coll.]
Dégage ! [fam.]
cast-off
mis au rebut {adj}
Clear off! [coll.]
Dégage ! [fam.]
Tire-toi ! [fam.]
comfortably off [postpos.]
aisé {adj}
far-off
éloigné {adj}
lointain {adj} [dans l'espace]
Fuck off! [vulg.]
Va-t'en ! [fam.]
Dégage ! [fam.]
Je t'emmerde ! [vulg.]
Va te faire foutre ! [vulg.] [fam.]
gnawed off
rongé {adj} {past-p} [os]
Hands off!
Bas les pattes ! [N'y touchez pas !]
Hats off!
Chapeau ! [fam.]
laid off
au chômage {adj}occup.
off colour [Br.]
mal portant {adj}méd.
off target
à côté de la cible {adv}
off-duty
en congé {adj}
off-grid
hors réseau {adj} {adv}
off-guard
non préparé {adj}
off-line
hors ligne {adj} {adv}inform.
autonome {adj} [système, équipement]inform.
off-peak
creux {adj} [heure, période]
off-putting
dissuasif {adj}
rébarbatif {adj} [travail, activité]
off-season
hors saison {adj}tourisme
off-side
hors-jeu {adv}sport
off-stage
en coulisses {adv}théâtre
dans les coulisses {adv}théâtre
off-white
blanc cassé {adj}
beurre-frais {adj}arts
once-off
unique {adj}
one-off
ponctuel {adj} [relatif à un point précis]
one-off [example]
peu courant {adj}
Piss off! [vulg.] [chiefly Br.]
Dégage ! [fam.]
pissed off [Br.] [vulg.] [angry]
furieux {adj}
Push off ! [coll.]
Tire-toi ! [fam.]
Rack off! [Aus.] [sl.]
Dégage ! [fam.]
right off
à l'instant {adv}
screwed off
dévissé {adj} {past-p}
sealed-off
hermétique {adj} {past-p} [frontière]pol.
Step Off! [Am.] [coll.]
Dégage ! [fam.]
straight off
à l'instant {adv}
straight off [coll.]
au quart de tour {adv}
stripped (off) [varnish]
déverni {adj}
to amble off
partir tranquillement
to auction sth. off
vendre qc. aux enchèrescomm.
to be off [meat, fish]
être avarié [viande, poisson]cuis.
to be off [sl.]
se débiner [fam.]
to be off [taken leave]
être en congéoccup.
to blow off [hat in a wind etc.]
s'envoler
to blow sth. off
détacher qc. [fruits, feuilles]
to bounce off sth.
rebondir contre qc. [rayon, son]
to branch off
bifurquer [route]géogr.
to branch off sth.
bifurquer de qc.
to break off sth.
rompre qc. [négociation]
to break sth. off [relations, conversation]
interrompre qc. [relations, dialogue]
to bring off sth.
causer qc. [provoquer]
to brush sb. off [idiom]
repousser qn.
to brush sth. off
enlever qc. à la brosse
to bugger off [Br.] [vulg.]
se débiner [fam.]
déguerpir [fam.] [s'enfuir]
se faire la malle [fam.] [loc.]
to bump sb. off [coll.]
ratatiner qn. [fam.]
descendre qn. [fam.]
zigouiller qn. [fam.]
refroidir qn. [fam.] [tuer]
faire la peau à qn. [fig.] [fam.] [tuer]
to bundle sb. off [idiom]
faire sortir qn. sans ménagement
to bunk (off) [Br.] [sl.] [to run off]
se faire la belle [loc.]
to bunk off [Br.] [coll.]
s'éclipser [fig.] [s'en aller furtivement]
to bunk off [Br.] [coll.] [to absent oneself]
faire une escapade [sécher]
to bunk off [Br.] [coll.] [to run off]
se débiner [fam.]
to buzz off [coll.]
décaniller
dégager [fam.]
courir comme un zèbre [fam.] [loc.]
to call sth. off
annuler qc.
décommander qc.
to carry off
emporter qc. [débris]hydro.
to carry off sb. [to cause to die]
emporter qn. [maladie]
to carry off sb./sth.
emporter qn./qc. [blessé]
to carry sb. off
entraîner qn.
to cast off
larguer les amarresnaut.
to cast sth. off
se dépouiller de qc. [morgue, fierté]
to check (off) sth. [esp. Am.]
cocher qc.
to check sth. off [Am.]
pointer qc. [noms, mots, chiffres]
to choke sth. off [supply]
stopper qc. [approvisionnement]
to clear off [Br.] [coll.] [idiom] [to go away]
prendre la poudre d'escampette [fam.]
to clear off [Br.] [coll.] [to go away]
décamper [fam.]
se faire la paire [loc.]
prendre la clé des champs [loc.]
to clear off [coll.]
débarrasser le plancher [fam.]
se barrer [fam.] [s'enfuir]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement