dict.cc dictionary :: on :: English-French translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: on

» Tabular list of translations | always

on: sur {prep}
on [running, not switched off]: allumé {adj}électr.inform.
(on) Fridays: le vendredi {adv}
(on) Mondays: le lundi {adv}
(on) Saturdays: le samedi {adv}
(on) Sundays: le dimanche {adv}
(on) Thursdays: le jeudi {adv}
(on) Tuesdays: le mardi {adv}
(on) Wednesdays: le mercredi {adv}
based on: basé sur {prep}
fondé sur
Come on!: Allez !
Allez viens !
Come on! [coll.] [disbelief]: Arrête ! [fam.] [incrédulité]
conferred on sb./sth.: conféré à qn./qc. {adj} {past-p}
dependent on sb./sth.: dépendant de qn./qc. {adj}
tributaire de qn./qc. {adj}
depending on: suivant {prep} [en fonction de]
depending on sth.: selon qc. {adv}
earlier on: plus tôt {adv}
early on [coll.] [close to the beginning]: tôt {adv}
egging on [encouraging]: aguichant {adj} {pres-p} [séduction]
fixated on sth.: obsédé par qc. {adj}
following on: conséquemment à {prep}
Go on. [speak] [idiom]: Dis toujours. [parle] [loc.]
hands-on [pragmatic]: pragmatique {adj}
head-on: frontal {adj}
frontalement {adv}
de front {adv} [attaquer]
hooked on sth. [addicted]: accro de qc. {adj} [aussi : accro à] [fam.]
It's on!: Allez-y !
It's on! [coll.]: Allez, c'est parti ! [fam.]
keen (on): féru (de) {adj}
later on: plus tard {adv}
subséquemment {adv}
ultérieurement {adv}
à une époque ultérieure {adv}
nigh on: presque {adv}
on account: d'acompte {adv}fin.
à crédit {adv}fin.
on average: en moyenne {adv}
on balance: en gros {adv}
en résumé {adv}
à tout prendre {adv}
dans l'ensemble {adv}
en fin de compte {adv}
de façon générale {adv}
tout bien considéré {adv}
dans les grandes lignes {adv}
on board: à bord {adv}
à bord de {prep}
on condition: sous condition {adv}
on consignment: en consignation {adv}comm.
on credit: à crédit {adv}fin.
on deck: sur le pont {adv}naut.
on demand: à vue {adv} [retrait]fin.
on display: en montre {adv}
on drugs: drogué {adj} {past-p}drog.
on earth [postpos.]: terrestre {adj}
on edge [impatient]: impatiemment {adv}
on edge [irritable, tense]: sur les dents {adj} {adv} [fam.] [énervé]
on fire: en feu {adj}
on foot: à pied {adv}
on Friday: vendredi {adv}
On guard!: En garde !
on heat [Br.]: en chaleur {adj} [des femelles]zool.
on holidays: les jours fériés {adv}
on horseback: à cheval {adv}équi.
on horseback [postpos.]: monté (à cheval) {adj}équi.
on impulse: tout à trac {adv}
spontanément {adv}
on location: en extérieur {adv}film
on Monday: lundi {adv}
on oath: sur l'honneur {adv}dr.
on occasion: de temps à autre {adv}
on paper [also fig. : theoretically]: sur le papier {adv} [aussi fig. : théoriquement]
on parting [when saying goodbye]: à l'occasion du départ {adv}
on prescription [Br.]: sur ordonnance {adv}pharm.
on principle: par principe {adv}
on probation [postpos.]: avec sursis {adj}dr.
on purpose: exprès {adv}
avec préméditation {adv}
de propos délibéré {adv}
on reconnaissance: en reconnaissance {adv}
on reflection: à la réflexion {adv}
on request: sur demande
on Saturday: samedi {adv}
on sb.'s admission: de l'aveu de qn. {adv}
on schedule: dans les délais {adv}
dans les délais impartis {adv}
on secondment: en détachement {adv}adm.occup.
on set: sur le plateau {adv}film
on sight: à vue {adv} [tirer]armes
on stage: en scène {adv}théâtre
on standby: en attente {adv} [appareil]
on Sunday: dimanche {adv}
on television: à la télévision {adv}RadioTV
à la télé {adv} [fam.]RadioTV
à l'écran {adv} [télévision]RadioTV
on the: sur le / la / les

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers