All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: one
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: one

PRON   one | one | one's
NOUN   a one | ones
to [place where one's going]
en {prep} [lieu où l'on va]
to invest sth. [one's money]
placer qc. [son argent]boursefin.
to clench sth. [in one's hands]
serrer qc. [dans ses mains]
each (one)
chacun {pron} [chaque élément]
cinquante et un
cinquante et une
quarante et un {adj}
quarante et une {adj}
quatre-vingt-onze {adj}
nonante et un [suisse] [belge]
no one
personne {pron}
one day
un jour {adv}
manchot {adj}
borgne {adj}
ponctuel {adj} [relatif à un point précis]
soixante et onze {adj}
septante et un [suisse] [belge] [afr.]
septante et une [suisse] [belge] [afr.]
soixante et un {adj}
soixante et une
that one
celui-là {pron}
the one
celui {pron}
the one [feminine singular]
celle {pron}
trente et un {adj}
trente et une {adj}
this one
celui-ci {pron}
vingt et une {adj}
which (one)
lequel {pron} [relatif et non-relatif]
one thousand
mille {m}
against one's will
contre son gré {adv}
as one pleases
à sa guise {adv}
at one's pleasure
à son gré {adv}
he for one
lui par exemple
I for one
moi, pour ma part
in (one's) mind
en imagination {adv}
in one go [coll.] [read, write, drink]
d'un trait {adv} [lire, écrire, boire]
in one's lifetime
de son vivant {adv}
last but one
avant-dernier {adj}
one by one
un à un {adv}
un par un {adv}
One moment, please!
Un moment, s'il vous plaît !
one step further
un cran plus loin {adv}
the only one
le seul {pron}
to arch one's back
se cambrer
arquer le dos
cambrer le dos
cambrer les reins
to bare one's teeth
montrer les crocs
to bend one's knee
fléchir le genou
to betray one's fear
traduire sa peur
to bite one's lip [to avoid saying something out of place]
se tenir à quatreloc.
to bite one's nails
se ronger les ongles
to blow one's nose
moucher son nez
to brush one's teeth
se brosser les dents
to change one's outfit
changer de toilettevêt.
to clap (one's hand)
taper des mains
battre des mains
frapper dans ses mains
to clap (one's hands)
frapper dans ses mains
to clean one's teeth
se laver les dents
to clear one's throat
s'éclaircir la voix
to clench one's fist
serrer le poing
to comb one's hair
se peigner (les cheveux)
to cut one's teeth
faire ses premières armesloc.
to dab one's eyes
se tamponner les yeux
to do one's best
faire de son mieux
to eat one's fill
se rassasier
to feed one's face [coll.]
casser la graine [fam.] [manger]
to get one's bearings
to hunch one's shoulders
rentrer la tête dans les épaules
to knock one back [coll.] [bottle of wine etc.]
s'en envoyer un / une derrière la cravate [fam.] [bouteille de vin, etc.]
to knock one's head
se cogner la tête
to lose one's composure
perdre contenance
se départir de son calme
to lose one's cool [coll.]
se démonter [fam.]
to lose one's grip
lâcher prise
perdre ses pédalesloc.
to lose one's head [fig.]
perdre la boule [fig.] [perdre la tête]
to lose one's livelihood
perdre son gagne-pain [fam.]
to lose one's shirt
perdre sa chemise
to lose one's shirt [fig.] [coll.]
y laisser sa chemise [fig.]
to lose one's temper
to make one's debut
débuter [comme artiste]
to mend one's ways
to mince one's words
mâcher ses motsloc.
to miss one's bus
manquer son bus
to moisten one's lips
s'humecter les lèvres
to nod (one's head)
hocher la tête [de haut en bas]
to plot (one's) revenge
couver des projets de vengeance
to pull one's weight
y mettre du sienloc.
to quench one's thirst
se désaltérer
to rack one's brains
se creuser la cervelleloc.
to raise one's eyebrows
to raise one's voice
parler plus fort
to retrace one's steps
retourner sur ses pas
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers