dict.cc dictionary :: oneself :: English-French translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: oneself

» Tabular list of translations | always

oneself: se {pron}
soi-même {pron}
above oneself [Br.] [conceited]: mégalomane {adj}
restraining oneself: se contenant {adj} {pres-p}
to abase oneself: s'abaisser
to admire oneself: s'étudier [péj.] [s'observer avec complaisance]
to alienate oneself: s'aliéner
to align oneself: se ranger
to allow oneself sth.: s'autoriser qc.
s'accorder qc. [repos, congé]
to allow oneself sth. [a treat, holiday etc.]: s'octroyer qc.
se permettre qc.
se permettre d'acheter qc.
se payer qc. [fig.] [s'offrir qc.]
to alter oneself: se modifier
to amuse oneself: se divertir
se distraire
to announce oneself: s'annoncer [personne]
to array oneself [dress oneself]: se parer [se vêtir]vêt.
to ask oneself: se demander
to ask oneself sth.: se demander qc.
to assert oneself: s'affirmer
to be oneself: être soi
to bedizen oneself: se pomponner
to behave oneself: se conduire
bien se tenir
se conduire sagement
to belay oneself: s'assurer [en alpinisme]alpin.sport
to belittle oneself: se déprécier
se diminuer [se rabaisser]
se rabaisser [se dévaloriser]
se rapetisser [se dévaloriser]
to bestir oneself: bouger [agir]
to betray oneself: se trahir
se démasquer [involontairement]
to better oneself [further one's knowledge, upskill]: compléter sa formationéduc.
to blame oneself: s'en vouloir
to brace oneself: s'arc-bouter
rassembler ses forces
tendre le dos [fig.]
to bruise oneself [extensively]: se meurtrirméd.
to brush oneself: se brosser
to burn oneself: se brûler
to bury oneself: s'enfouir [s'enterrer]
to busy oneself: s'occuper
to buy oneself sth.: s'acheter qc.
to catapult oneself: se catapulter
to change oneself: se modifier
bouger [changer]
to chasten oneself: se mortifierpsych.relig.
to chastise oneself: se mortifierpsych.relig.
to check oneself: se refréner
to collect oneself: se reprendre [personne]
to commit oneself: se compromettre [s'engager]
s'avancer [donner son point de vue]
to compromise oneself: se couvrir de ridicule [loc.]
se compromettre [risquer sa réputation]
to conceal oneself: se tapir
to concern oneself: s'inquiéter
to conduct oneself: se comporter
to consider oneself: se compter [s'estimer]
se juger [se considérer]
to console oneself: se consoler
to contain oneself: se retenir
se contenir
to contort oneself: se tortiller
se désosser
se désarticuler
se contorsionner
se disloquer [personne]
to contradict oneself: se contredire
se couper [fam.] [se contredire]
to control oneself: se dominer
se posséder
se maîtriser
se contrôler
to correct oneself: se reprendre [se corriger]
to cover oneself: se couvrir [de critiques, d'accusations]
to crap oneself [vulg.] [coll.] [also fig.]: se faire dessus [fam.] [aussi fig.]
to criticise oneself [Br.]: faire son autocritique
to criticize oneself: faire son autocritique
to cross oneself: se signerrelig.
to cure oneself: se guérir
to debase oneself: s'avilir
to deceive oneself: se faire des illusions
to defend oneself: se défendredr.mil.
to degrade oneself: se rabaisser [s'avilir]
to delude oneself: se leurrer
se payer d'illusions
se bercer d'illusions
se faire des illusions
to demean oneself: s'avilir
s'abaisser
déchoir [personne]
se diminuer [se rabaisser]
to deny oneself sth.: renoncer à qc.
s'interdire qc.
s'abstenir de qc. [se refuser]
to deport oneself: se comporter
to depreciate oneself: se diminuer [se rabaisser]

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers