All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: oneself
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: oneself
oneself
se {pron}
soi-même {pron}
to alienate oneself
s'aliéner
to assert oneself
s'affirmer
to be oneself
être soi
to behave oneself
se conduire
to blame oneself
s'en vouloir
to brace oneself
s'arc-bouter
to brush oneself
se brosser
to busy oneself
s'occuper
to contain oneself
se contenir
to control oneself
se maîtriser
to correct oneself
se reprendre [se corriger]
to cure oneself
se guérir
to delude oneself
se bercer d'illusions
to demean oneself
s'avilir
to devote oneself
se consacrer
to discredit oneself
se discréditer
to dress (oneself)
se vêtir
to entrench oneself
se retranchermil.
to expose oneself [show genitals]
s'exhiber
to express oneself
s'exprimer
s'extérioriser
to fool oneself
se duper
to hear oneself
s'entendre
to hide (oneself)
se cacher
se planquer [fam.]
to kill oneself
se tuer
to register oneself
s'inscrire
to stuff oneself
se gaver
to wash oneself
se laver
to weigh oneself
se peser
to apply oneself to sth.
s'appliquer à qc.
to commune with oneself
se recueillir [méditer]
to deprive oneself of sth.
se priver de qc.
to devote oneself to sb./sth.
se dévouer à qn./qc. [se consacrer]
to distinguish oneself from sb./sth.
se démarquer de qn./qc. [se distinguer]
to extricate oneself from sth.
se dépêtrer de qc.
to find oneself wishing sth.
se prendre à souhaiter qc.
to free oneself from sth.
s'affranchir de qc.
to heave oneself up
se hisser
to leave oneself without sth.
se démunir de qc.
to let oneself go
s'avachir [personne]
to let oneself go [drift, neglect oneself]
se laisser aller
to make oneself heard
se faire entendre
to make oneself scarce
se faire rareloc.
to make oneself understood
se faire comprendre
to puff oneself up [with pride]
se rengorger [être bouffi d'orgueil]
to rig oneself out
s'accoutrer
to shake oneself / itself
s'ébrouer [personne, chien, etc.]
to shut oneself away
se cloîtrer
to transform oneself into sth.
se muer en qc.
to treat oneself to sth.
s'offrir qc.
to turn sb. against oneself
se mettre qn. à dosloc.
to warm oneself (up)
se chauffer
to withdraw into oneself
se replier sur soi-même
to withdraw into oneself [meditate]
se recueillir [méditer]
to worry oneself sick [coll.]
se ronger les sangs [fam.]
to wrap oneself in sth. [cloak, cape etc.]
se draper dans qc.
to apply oneself to doing sth.
s'appliquer à faire qc.
to establish oneself as leader
s'imposer comme leader
to feel ashamed (of oneself)
avoir honte
être honteux
to force oneself to do sth.
s'astreindre à faire qc.
to prove / show oneself unworthy
démériter
to put oneself out for sb.
se mettre en frais pour qn.loc.
to split oneself in two
se dédoubler
to stuff oneself with chocolate
s'empiffrer de chocolat
to take hold of oneself [regain composure]
se ressaisir
to wrap (oneself) up warmly
s'emmitoufler
One shouldn't think only of oneself.
Il ne faut pas penser qu'à soi.
to be at ease with oneself
être bien dans sa peauloc.
to ensconce oneself in an armchair
se carrer dans un fauteuil
to expose oneself to the public
s'offrir aux regards
to get a grip of oneself [coll.]
se ressaisir
to put oneself on the fringes of society
se marginaliser
to put oneself out to do sth.
se déranger pour faire qc.
to resign oneself to one's fate
prendre son mal en patienceloc.
to restrict oneself to a role
se cantonner dans un rôle
to spray oneself with eau de Cologne
s'asperger d'eau de Cologne
to stuff oneself (full of food) [coll.]
se goinfrer [fam.]
to take it upon oneself to do sth.
faire qc. d'autorité [sans consulter]
to tie oneself up in knots [coll.]
s'enferrer
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers