dict.cc dictionary :: our :: English-French translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: our

» Tabular list of translations | always

PRON

we | us | our [adj]/ours [pron]

our: notre
Our Father [Lord's Prayer]: Pater Noster {m} [aussi : Pater-Noster]relig.
Our Lady: Notre-Dame {f}relig.
at our age: à notre âge {adv}
in our time: à notre époque {adv}
Just our luck!: C'est pas de pot ! [loc.]
further to our conversation: suite à notre conversation {adv}
Here's to our health!: À la nôtre ! [toast]
one of our sort: nous autres {pron}
Our opinions differ greatly.: Nos opinions sont très distantes.
to put our heads together [confer]: réfléchir ensemble
mystery beyond our understanding: mystère {m} incompréhensible
He is passing through our town.: Il est de passage dans notre ville. {past-p}
However demanding they may be, we still have to respect our customers needs.: Si exigeants qu'ils soient, nous devons pourtant satisfaire nos clients.
Tout exigeants qu'ils sont, nous devons pourtant satisfaire nos clients.
Pour exigeants qu'ils soient, nous devons pourtant satisfaire nos clients.
Aussi exigeants qu'ils soient, nous devons pourtant satisfaire nos clients.
Quelque exigeants qu'ils soient, nous devons pourtant satisfaire nos clients.
I had put a lot into our friendship.: J'avais beaucoup investi dans notre amitié.
If we all put our heads together. [confer]: Si nous nous y mettons tous. [conférer]
Our friendship goes back a long way.: Notre amitié ne date pas d'hier.
Our house is on the north side of Lyon.: Notre maison est située dans le nord de Lyon.géogr.immo.
Our thoughts go out to absent friends.: Nos pensées vont vers nos amis absents.
That was not part of our agreement.: Cela n'était pas dans nos conventions.
The rain soaked through our clothes.: La pluie a pénétré nos vêtements.météo.vêt.
The situation is out of our control.: Nous ne contrôlons plus la situation.
There's a certain coolness in our relationship.: Il y a un certain froid dans nos relations.
They made light of our threats. [literary]: Ils se sont ri de nos menaces. [littéraire]
This film is coming to our cinema.: Ce film passera dans notre cinéma.film
We have gone our separate ways in life.: La vie nous a séparés.
Wecome to our web-site!: Bienvenue sur notre site !internet
What changes has the car brought to our way of life?: Quels changements l'automobile a-t-elle apportés dans notre manière de vivre ?
Cathedral Basilica of Our Lady of Amiens [also: Amiens Cathedral]: cathédrale {f} Notre-Dame d'Amiensarch.relig.
Cathedral of Our Lady of Bayeux [also: Bayeux Cathedral]: cathédrale {f} Notre-Dame de Bayeuxarch.relig.
In This Our Life [John Huston (1942)]: L'amour n'est pas en jeufilmF
Our Man in Havana [Author: Graham Greene] [Film Director: Carol Reed]: Notre agent à La Havane {past-p}filmlittérat.F
Salt on Our Skin [film: Andrew Birkin (1992)]: Les Vaisseaux du cœur [roman : Benoîte Groult (1987)]filmlittérat.F
The Time of Our Singing [Richard Powers]: Le Temps où nous chantionslittérat.F

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers