|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: people
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: people

people's
populaire {adj} [république, démocratie]pol.
people
gens {m.pl}
peuplade {f}
pays {m} [peuple]
people [nation]
peuple {m}
people {pl}
hommes {m.pl}
people {pl} [individuals]
personnes {f.pl}
some people
certains {pron} [personnes]
to label people [fig.]
mettre des étiquettes sur les gens [fig.]
Ainu people [indigenous people of the lands surrounding the Sea of Okhotsk]
Aïnous {m.pl}ethn.géogr.
business people
hommes {m.pl} d'affairesoccup.
elderly people
sujets {m.pl} âgés
Kanak people
peuple {m} kanakethn.
Khmer people
Khmers {m.pl}ethn.
lay people
profanes {m.pl}
lay people [female]
profanes {f.pl}
local people
gens {m.pl} du cru
gens {m.pl} du coin
many people
beaucoup de monde {m}
beaucoup de gens {m.pl}
most people
majeure partie {f} des gens
les trois quarts {m.pl} des gens
old people
vieillards {m.pl}
personnes {f.pl} agées
ordinary people
gens {m.pl} du commun
gens {m.pl} sans histoires
people carrier [Br.] [large car / MPV]
monospace {m}auto
people power
pouvoir {m} populairepol.
people skills {pl}
aisance {f} relationnellepsych.sociol.
people smuggler
passeur {m} de personnes
people smuggler [female]
passeuse {f} de personnes
people's democracy
démocratie {f} populairepol.
people's republic
république {f} populairepol.
Sámi people [also: Sami or Saami]
Samis {m.pl} [peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie]ethn.géogr.
Sinte (people)
Sinté {m.pl}ethn.
travelling people {pl} [Br.]
gens {m.pl} du voyage
young people
les jeunes {m.pl}
of the people [postpos.]
populaire {adj} [volonté, colère, pouvoir, souveraineté]
The people opposite.
Les gens d'en face.
too many people
trop de monde
to calm people down
calmer les esprits [loc.]
to keep people waiting
se faire attendre
to make people jealous
faire des envieux
to make people smile
donner matière à plaisanterie
fournir matière à plaisanterie
to read people's thoughts
scruter les consciences
to stir people's consciences
réveiller les consciences
to turn people away
refuser du monde
Austrian People's Party
Parti {m} populaire autrichienpol.
cluster of people
grappe {f}
clusters of people
grappes {f.pl} humaines [fig.]
crowd of people
attroupement {m}
good people skills {pl}
entregent {m}
group of people
ensemble {m} de personnes
groupe {m} de personnessociol.
horde (of people)
nuée {f} (de gens)
knot of people
grappe {f}
lots of people [coll.]
beaucoup de monde {m}
beaucoup de gens {m.pl}
mass of people
masse {f} de gens
fourmillement {m} de gens
National People's Congress <NPC> [China]
assemblée {f} nationale populaire <ANP> [Chine]pol.
Northern Ndebele people
Ndébélés {m.pl}ethn.géogr.
old people's home
maison {f} de retraite
asile {m} de vieillardssociol.
people next door
voisins {m.pl} d'à côté
people of little sth. [faith, education]
gens {m.pl} de peu de qc. [confiance, éducation]
plenty of people
beaucoup de monde {m}
real Marseille people
Marseillais {m.pl} de souchegéogr.sociol.
scores of people
beaucoup de monde {m}
tremendously many people
énormément de gens {m.pl}
very good people
très bons éléments {m.pl}
any of those people
un de ces gens {pron}
in most people's opinion
de l'avis général {adv}
People of that ilk.
Ce genre de personnes.
To believe such people ...
À en croire de telles gens ...
to be teeming with people
être noir de monde
to bring two people together
mettre deux personnes en présence
to judge people by appearances
juger les gens sur leur mine
to mobilise people to act [Br.]
mobiliser les énergies
to mobilize people to act
mobiliser les énergies
a lot of people
beaucoup de monde {m}
beaucoup de gens {m.pl}
care of old people {sg}
soins {m.pl} aux vieillardsméd.
free movement of people
libre circulation {f} des personnes <LCP>pol.
language of the people
langue {f} vernaculaireling.
Lao People's Democratic Republic [officially for Laos]
République {f} démocratique populaire du Laosgéogr.pol.
maltreatment of elderly people
maltraitance {f} des personnes âgéessociol.
maltreatment of older people
maltraitance {f} des personnes âgéessociol.
mistreatment of elderly people
maltraitance {f} des personnes âgéessociol.
mistreatment of older people
maltraitance {f} des personnes âgéessociol.
people from other places
gens {m.pl} de l'extérieur [loin du lieu dit]
people in the orchestra [Am.]
parterre {m} [spectateurs]théâtre
people in the stalls [Br.]
parterre {m} [spectateurs]théâtre
people of modest means
milieu {m} modestesociol.
people's attitude toward(s) immigration
attitude {f} de la population par rapport à l'immigrationpol.sociol.
People's Republic of China
République {f} populaire de Chinegéogr.pol.
representation of the people
représentation {f} populairepol.
robbing of dead people
détroussement {m} de cadavressociol.
shelter for homeless people
foyer {m} d'accueil et d'hébergement pour sans-abrisociol.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement