dict.cc dictionary :: private :: English-French translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: private

» Tabular list of translations | always

ADJ	private \| more private \| most private
NOUN	a private \| privates
SYNO	buck private \| common soldier ...
buck private \| common soldier \| private individual \| private private \| secret © Princeton University

private: privé {adj}
privatif {adj} [privé]
individuel {adj} [entretien]
intime {adj} [vie, carnet, journal, conversation]
private [secretary, car etc.]: particulier {adj}
private <Pte.> [Br.]: solde {f} [soldat]mil.
private <Pvt.> [Am.]: solde {f} [soldat]mil.
in private: en aparté {adv}
en tête à tête {adv} [loc.]
private (soldier): simple soldat {m}mil.
private audience: audience {f} privée
audience {f} particulière
private broadcaster: chaîne {f} privéeRadioTV
private citizen: particulier {m}
private conversation: conversation {f} privée
aparté {m} [discussion]
private detective: détective {m} privéoccup.
détective {m} [enquêteur privé]occup.
privé {m}dr.occup.
private detective [female]: détective {f} privéeoccup.
détective {f} [enquêtrice privée]occup.
private dick [sl.]: détective {m} privéoccup.
private dick [sl.] [female]: détective {f} privéeoccup.
private education: cours {m.pl} particulierséduc.
private enterprise: secteur {m} privéécon.
économie {f} privéeécon.
private eye [coll.]: détective {m} privéoccup.
private eye [coll.] [female]: détective {f} privéeoccup.
private income: rente {f} [revenu personnel]fin.
private instruction: cours {m.pl} particulierséduc.
private investigator <PI>: détective {m} privéoccup.
private investigator <PI> [female]: détective {f} privéeoccup.
private law: droit {m} privédr.
private lesson: leçon {f} particulièreéduc.
private lessons {pl}: soutien {m} scolaireéduc.
cours {m.pl} particulierséduc.
private life: vie {f} privéesociol.
private line: embranchement {m} particuliertrains
private papers: papiers {m.pl} personnels
private parts: parties {f.pl} génitalesanat.
private parts [euph.]: organes {m.pl} sexuels [Organa genitalia]anat.
private parts [genitalia]: parties {f.pl} intimes
organes {m.pl} génitaux
parties {f.pl} nobles [fam.]anat.
private parts [genitals]: parties {f.pl} sexuellesanat.
private person [female]: particulière {f}
private property: propriété {f} privéedr.
biens {m.pl} personnelsimmo.
private school: école {f} privéeéduc.
collège {m} privééduc.
institution {f} [établissement d'enseignement]éduc.
private screening: séance {f} privéefilm
private sector: secteur {m} privéécon.
économie {f} privéeécon.
private settlement: compromis {m} extrajudiciairedr.
private sphere: sphère {f} privée
private tuition: soutien {m} scolaireéduc.
cours {m.pl} particulierséduc.
private tuition [Br.]: cours {m} particulieréduc.
private tutor: précepteur {m}éduc.occup.
private tutor [female]: préceptrice {f}éduc.occup.
private tutoring [Am.]: soutien {m} scolaireéduc.
cours {m} particulieréduc.
private viewing [of an exhibition]: vernissage {m}arts
to have private means: vivre de ses rentesfin.
(private) study room [Br.]: permanence {f}éduc.
private automatic exchange <PAX>: autocommutateur {m} (privé)télécom.
private branch exchange <PBX>: autocommutateur {m} téléphonique privé [autocom]télécom.
private health care {sg}: soins {m.pl} médicaux privésméd.
private housing estate [Br.]: lotissement {m} pavillonnaire
private insurance plan: assurance {f} individuelleassur.
private international law: droit {m} international privédr.
private medical care {sg}: soins {m.pl} médicaux privésméd.
private sector company: société {f} privéecomm.écon.
entreprise {f} privéecomm.écon.
private-key cryptography: cryptographie {f} à clé privéeinform.math.
private-key encryption: cryptographie {f} à clé privéeinform.math.
virtual private network <VPN>: réseau {m} privé virtuel <VPN, RPV>inform.internet
in the private sector: dans le privé {adv}écon.
to confide sth. to sb. in private: confier qc. à qn. en privé
to engage in private prayer: se recueillir [prier]
to give away private details: déballer ses petites histoires
to have a private income: vivre de ses rentesfin.
opening of private correspondence: violation {f} des correspondancesdr.sociol.
to go to a private school: aller dans le privééduc.
to wash one's dirty laundry in private: laver son linge sale en famille [fig.]
private contract to run a public service: concession {f} de service publicadm.dr.
private household for tax purposes: foyer {m} (fiscal)écon.fin.
private sector of the economy: secteur {m} privéécon.
économie {f} privéeécon.
The Private Lives of Elizabeth and Essex [Michael Curtiz]: La Vie privée d'Élisabeth d'AngleterrefilmF

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers