dict.cc dictionary :: proof :: English-French translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: proof

» Tabular list of translations | always

ADJ	proof \| more proof \| most proof
NOUN	a proof \| proofs
NOUN	proof \| -
VERB	to proof \| proofed \| proofed proofing \| proofs
SYNO	to proof \| to proofread \| proof ...
to proof \| to proofread proof \| substantiation \| validation cogent evidence \| proof proof \| test copy \| trial impression © Princeton University

proof: preuve {f}
épreuve {f}photo.
gage {m} [témoignage]
bomb-proof: anti-bombe {adj} [bunker]mil.
child-proof: sûr pour les enfants {adj}
sécurisé pour les enfants {adj}
crease-proof: infroissable {adj}vêt.
damp-proof: protégé de l'humidité {adj}
damp-proof [water-repellent]: hydrofuge {adj}
dishwasher-proof: garanti lave-vaisselle {adj}
résistant au lave-vaisselle {adj}
fool-proof: inratable {adj} [fam.] [p. ex. une recette]
forgery-proof: infalsifiable {adj}
heat-proof: réfractaire {adj}matériel
idiot-proof [coll.]: inratable {adj} [fam.] [p. ex. une recette]
kid-proof [coll.]: sécurisé pour les enfants {adj}
rust-proof: sans rouille {adj}matérieltech.
shell-proof: anti-bombe {adj} [bunker]mil.
skid-proof: antidérapant {adj} [aussi : anti-dérapant]matériel
splash-proof: résistant aux éclaboussures {adj}
étanche aux projections d'eau {adj}
protégé contre les éclaboussures {adj}
protégé contre les projections d'eau {adj}
water-proof: étanche à l'eau {adj}
waterproof {adj} [étanche]
wind-proof: hermétique au vent {adj}météo.
to damp-proof sth. [wall etc.]: hydrofuger qc.
to furnish proof: fournir la preuve
to give proof: fournir la preuve
incontrovertible proof: preuve {f} incontournable
indelible proof: preuve {f} indiscutable
irrefutable proof: preuve {f} incontestabledr.
proof of sth.: gage {m} de qc. [témoignage]
as proof of: en gage de {prep}
capable of proof [postpos.]: prouvable {adj}
to be proof of sth.: être une attestation de qc. [marque]adm.dr.
to bring proof of sth.: apporter la preuve de qc.
to gain proof of sth.: acquérir la preuve de qc.dr.
to supply proof for sth.: apporter une preuve à qc.
burden of proof: fardeau {m} de la preuvedr.
Cantor's diagonalisation proof [Br.]: argument {m} diagonalmath.
argument {m} de la diagonalemath.
Cantor's diagonalization proof: argument {m} diagonalmath.
argument {m} de la diagonalemath.
proof of age: preuve {f} de l'âgedr.
proof of attendance: certificat {m} de scolaritééduc.
proof of debt: titre {m} de créancefin.
proof of delivery: reçu {m} de livraisoncomm.dr.transp.
proof of identity: preuve {f} d'identitéadm.dr.
proof of purchase: preuve {f} d'achatcomm.dr.
proof of residence: justificatif {m} de domicile
proof of salary: justificatif {m} de salaire
to be proof of it: en faire foi
to need no further proof: ne plus être à démontrer
to serve as proof of sth.: faire office de qc.
proof of due diligence: preuve {f} de diligence raisonnabledr.
Have you any proof of identity?: Avez-vous une pièce d'identité ?adm.dr.
That is the proof of one's inadequacy.: Cela prouve son incapacité.
That is the proof of one's shortcomings.: Cela prouve son incapacité.
The proof of the pudding is in the eating. [idiom]: Expérience passe science. [loc.]
These examples are proof of this.: Ces exemples en font foi.
proof of the existence of God: preuve {f} de l'existence de Dieuphilos.relig.
reduction of the burden of proof: allègement {m} de la charge de la preuve [aussi : allégement de la charge de la preuve]dr.
reversal of the burden of proof: renversement {m} de la charge de la preuvedr.
Death Proof [Quentin Tarantino (2007)]: Boulevard de la mortfilmF

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers