All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: put
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: put

NOUN   a put | puts
VERB  to put | put | put
putting | puts
to put sth.
mettre qc.
placer qc.
to put on sth. [makeup, clothes]
mettre qc. [maquillage, vêtements]cosm.vêt.
to put sb. up [give accommodation]
caser qn. [loger]
to put sth. away
ranger qc. [objets, vêtements]
to put sth. down
déposer qc.
to put sth. forward [fig.]
mettre qc. en avant [fig.]
to put sth. into sth. [invest time, effort]
consacrer qc. à qc. [temps, effort]
to put sth. on
revêtir qc.vêt.
to put sth. on [clothes, cosmetics etc.]
mettre qc.
to put sth. together [assemble]
assembler qc.
to put sth. up [poster etc.]
afficher qc. [coller]
put-down [rebuff]
rebuffade {f}
shot put
lancer {m} du poidssport
to put faith in sth.
croire en qc.
to put money aside
mettre de l'argent de côté
to put on weight
prendre du poids
s'empâter [personne]
to put postage on sth.
affranchir qc. [lettre]
to put sb. behind bars [coll.] [fig.]
mettre qn. derrière les barreaux [fam.]dr.
to put sb. behind bars [coll.] [imprison]
écrouer qn.dr.
to put sb. to shame
faire honte à qn.
to put sb. up to sth. [coll.] [to encourage sb. to do sth. (wrong or unwise)]
entraîner qn. à faire qc.
to put sth. down to sb./sth. [attribute]
mettre qc. sur le compte de qn./qc. [fig.]
to put sth. in order [numerically, alphabetically]
ordonner qc.
to put sth. into action
mettre qc. en œuvre
to put sth. into gear
mettre qc. en priseauto
to put sth. into practice
mettre qc. en pratique
to put sth. off / back [date, event etc.]
reculer qc. [dans le temps]
to put sth. off indefinitely
renvoyer qc. aux calendes grecquesloc.
to put up with sth.
s'accommoder de qc. [s'adapter]
to put a date on sth.
millésimer qc.
to put an accent on sth.
accentuer qc. [lettre]ling.
to put ideas into sb.'s head
suggestionner qn.
to put in an order
passer (une) commandecomm.
to put obstacles in sb.'s way
mettre à qn. des bâtons dans les roues
to put on make-up
se maquiller
to put one's boots on
se botter
to put one's foot down [idiom]
taper du poing sur la table [fam.] [fig.]
to put one's gaiters on
se guêtrer
to put one's shoes on
se chausser [mettre ses chaussures]
to put oneself out for sb.
se mettre en frais pour qn.loc.
to put out a fire
éteindre un feu
to put sb. in the clear
tirer qn. d'affaire
to put sb. in the dock
mettre qn. sur la sellette
to put sb. to the test
mettre qn. à l'essai
to put sth. back in / on
remettre qc. dans / sur [replacer]
to put sth. in the oven
enfourner qc.cuis.
to put sth. off to tomorrow
remettre qc. au lendemain
to put sth. on the table
poser qc. sur la table
to put sth. to the test
mettre qc. à l'épreuve
to put the emphasis on sth.
mettre l'accent sur qc.
to put things in motion
faire bouger les choses
to put together a plan
échafauder un plan
to put up a pretence [Br.]
user de faux-semblants
to put up resistance to sth.
opposer qc.
He put the car in the garage.
Il a rentré la voiture dans le garage.
Where have you put the keys?
Où est-ce que tu as mis les clés ?
to do sth. to put one's mind at rest [idiom]
faire qc. par acquit de conscience [loc.]
to put / slip on a shirt
passer une chemise
to put a band round one's head
ceindre sa tête d'un bandeau [littéraire]
to put a spoke in sb.'s wheel [coll.]
mettre à qn. des bâtons dans les roues
to put in one's tuppence worth [Br.] [coll.]
fourrer son grain de sel
to put one's foot in it [coll.]
mettre les pieds dans le plat [fam.]loc.
to put oneself on the fringes of society
se marginaliser
to put oneself out to do sth.
se déranger pour faire qc.
to put the final touches to sth. [Br.]
peaufiner qc.
to put the finishing touches to sth.
mettre la touche finale à qc.loc.
to put the light / lights back on
rallumer [lumière / lumières]
to put the matter back on the drawing board
remettre l'ouvrage sur le métierloc.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers