dict.cc dictionary :: quarrel :: English-French translation

Home

New Website

About

English: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: quarrel

» Tabular list of translations | always

NOUN	a quarrel \| quarrels
VERB	to quarrel \| quarrelled [Br.]/quarreled [Am.] \| quarrelled [Br.]/quarreled [Am.] quarrelling [Br.]/quarreling [Am.] \| quarrels
SYNO	to altercate \| to argufy \| to dispute ...
to altercate \| to argufy \| to dispute \| to quarrel \| to scrap dustup \| quarrel \| row \| run-in \| words \| wrangle © Princeton University

to quarrel: se quereller
se disputer [se quereller]
quarrel: dispute {f}
chicaya {f}
querelle {f}
brouille {f}
fâcherie {f}
passe {f} d'armes [fig.]
quarrel [discord]: discorde {f}
to quarrel about sth.: se disputer à propos de qc.
to quarrel over sth.: se disputer à propos de qc.
to quarrel with sb.: se disputer avec qn.
se crêper le chignon avec qn. [fam.]
se prendre aux cheveux avec qn. [fam.]
to quarrel with sth. [dispute]: contester qc. [idée]
family quarrel: querelle {f} de famille
local quarrel: querelle {f} de clocher
to quarrel (with sb. about sth.) [over a long period of time]: se brouiller avec qn. (à cause de qc.) [se disputer]
to quarrel like fishwives [idiom]: se disputer comme des chiffonniers [loc.]
to quarrel over nothing: se disputer pour un rien
to quarrel with sb. over sth.: se quereller avec qn. à propos de qc.
to seek a quarrel [idiom]: ne chercher que plaie et bosse [loc.]
to settle a quarrel: vider une querelle
quarrel about nothing [idiom]: querelle {f} d'Allemand [loc.]
to pick a quarrel with sb.: chercher querelle à qn.
s'accrocher avec qn. [fam.]
chercher noise à qn. [loc.]
chercher des noises à qn. [loc.]
to pick a quarrel with sb. over sth.: chercher chicane à qn. pour qc.
to try and pick a quarrel with sb.: chercher chicane à qn.
chercher querelle à qn.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers