|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: re
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: re

Reunion <.re> [island]
La Réunion {f} [île de la Réunion] [département et région d'outre-mer]géogr.
rhenium <Re>
rhénium {m} <Re>chim.
re-emergent
renaissant {adj} [idéologie, violence, démocratie]
re-entrant
rentrant {adj} [angle, polygone, secteur]math.
re-invented
réinventé {adj} {past-p}
They're loaded. [coll.]
Ils ont des ronds. [fam.]
They're rich.
Ils ont des ronds. [fam.]
We're back.
Nous revoici.
You're brilliant! [coll.]
Tu es un as ! [fam.]
You're daft! [Br.] [coll.]
Tu es bête ! [fam.]
You're dumb! [Am.] [coll.]
Tu es bête ! [fam.]
You're joking!
Tu plaisantes !
You're kidding! [coll.]
Tu plaisantes !
You're welcome!
De rien !
Je veux bien ! [volontiers]
You're welcome! [idiom]
Avec plaisir !
You're welcome. [Am.] [response to thanks]
(Il n'y a) pas de quoi.
You're welcome. [idiom]
Je vous en prie. [loc.]
to re-advertise
refaire paraître une annoncemarket.
to re-attach sth.
rattacher qc. [wagon, remorque]
to re-cover sth. [chair]
recouvrir qc. [couvrir de nouveau]meub.
to re-elect sb.
reconduire qn. dans ses fonctionspol.
to re-embark
se réembarquernaut.
to re-emerge
réapparaître [aussi : réapparaitre]
renaître [violence, idéologie] [aussi : renaitre]
to re-enact sth.
reproduire qc. [scène]filmthéâtre
to re-enlist
rempilermil.occup.
to re-establish sth.
réinstaurer qc.
to re-form
se reconstituer [armée]mil.
to re-form sth.
reconstituer qc. [armée, association]mil.
to re-inter sb.
réenterrer qn.
to re-present sth.
présenter qc. de nouveau
to re-release sth. [e.g. a film]
ressortir qc. [film]film
to re-roof sth.
refaire la toiture de qc.constr.
to re-utilise sth. [Br.]
réutiliser qc.
to re-utilize sth.
réutiliser qc.
re-creation
recréation {f}
re-education
rééducation {f} [nouvelle éducation]
réadaptation {f}éduc.
re-enactment
reconstitution {f}
re-establishment
rétablissement {m} [de faits, vérité]
re-evaluation
réévaluation {f}
re-interpretation
réinterprétation {f}
once you're there
une fois sur place {adv}
They're all criminals.
Ce sont tous des bandits.
They're notoriously unreliable.
Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux.
Yes, you're right!
En effet !
You're always exaggerating!
Tu exagères toujours !
You're fooling yourself.
Tu te mens à toi-même.
You're not kidding! [idiom] [ironic]
Tu m'étonnes ! [loc.] [ironique]
You're not wrong.
C'est pas faux. [fam.] [loc.]
You're right, really.
Dans le fond, tu as raison.
You're so kind!
Tu es adorable !
to be re-elected
renouveler son mandatpol.
to be re-released
ressortir [film]film
historical re-enactment
reconstitution {f} historiqueartshist.
pelvic re-education {sg}
exercices {m.pl} de Kegelanat.méd.
re-entry visa
visa {m} aller-retouradm.
Do as you're told!
Fais ce qu'on te demande !
Go ahead, you're safe.
Vas-y, tu ne risques rien.
Now we're getting there.
Nous y voilà. [au cœur du sujet]
They're divided on everything!
Tout les oppose !
You're making that up!
C'est du flan ! [fam.]
You're taking your time! [coll.] [idiom]
C'est quand tu veux ! [ironique] [fam.] [loc.]
In the state you're in.
Dans l'état où tu es.
Let me know how you're getting on.
Donne-moi de tes nouvelles.
Let's suppose (that) you're right.
Admettons que vous ayez raison.
Now we're in a fix! [coll.]
Nous voilà frais ! [fam.]
Take any book. They're all good.
Prenez n'importe quel livre. Ils sont tous bons.
They're talking at cross purposes. [idiom]
C'est un dialogue de sourds. [loc.]
We're all entitled to make mistakes.
On a tous (le) droit à l'erreur.
We're in a fine mess!
Nous voilà bien ! [ironique]
We're of the same opinion.
Nos opinions convergent.
We're worried because he isn't back yet.
Nous sommes inquiets car il n'est pas encore rentré.
When you're in a hole, stop digging. [idiom]
Quand tu es au fond du trou, arrête de creuser. [loc.]
You're capable of understanding it.
C'est à ta portée. [compréhensible]
You're getting it all mixed up!
Tu confonds tout !
You're in for a shock! [idiom]
Tu ne seras pas déçu(e) du voyage ! [loc.]
You're in love with the sound of your own voice. [idiom]
Vous êtes amoureux du son de votre propre voix. [loc.]
You're wanted on the phone.
On vous demande au téléphone. {past-p}télécom.
to count one's chickens before they're hatched [idiom]
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [loc.]
to re-open an old wound [fig.]
raviver une douleur [mentale]psych.
paid leave for re-training
congé {m} de conversionéduc.occup.
Don't Look Now... We're Being Shot At!
La Grande Vadrouille [Gérard Oury (1966)]filmF
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement