|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: ready
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: ready

ready
prêt {adj}
paré {adj} [prêt]
disposé {adj}
prompt {adj} [repartie]
to ready sth.
préparer qc.
Dinner's ready!
À table !
ready for sth.
prêt à qc. {adj}
prêt pour qc. {adj}
ready-made [solution]
tout fait {adj} [solution]
to get ready
se préparer
to get sth. ready
préparer qc. [vêtements, outils, dossier, documents]
ready cash
argent {m} comptantmonnaie
ready meal
plat {m} précuitalim.cuis.
ready wit
esprit {m} d'à-propos
sens {m} de la repartie
ready to do sth.
prêt à faire qc. {adj}
prêt pour faire qc. {adj}
ready to help
complaisant {adj} [obligeant]
ready to help [postpos.]
serviable {adj}
ready-to-wear
de confection {adj}comm.vêt.
de prêt-à-porter {adj}comm.vêt.
prêt-à-porter {m}comm.vêt.
Ready, steady, go!
À vos marques, prêts, partez !sport
À vos marques, prêts, courez !sport
Ready, steady, go! [Br.]
Attention, prêts, partez !sport
to be ready for sth.
être paré contre qc.
to be ready for sth. [e.g. a meal]
avoir besoin de qc.
to be ready to [+inf.] [willing]
être disposé à [+inf.]
to buy sth. ready made
acheter qc. tout-fait
to get ready for sth.
se préparer pour qc.
ready-cooked meal
plat {m} cuisinécuis.
ready-made meal
plat {m} précuitalim.cuis.
ready-mix truck
camion-malaxeur {m}autoconstr.transp.
bétonnière {f} portéeconstr.transp.
I'm just about ready.
Je suis prêt tout de suite.
to be ready and willing
être volontiers disponible
to be ready to do sth.
être prêt à faire qc.
se tenir prêt à faire qc.
to be ready to go
être dans les starting-blocks [aussi fig.]sport
to be rough and ready
être plouc [fam.] [péj.]
to come to the ready
mettre en joue un fusilarmes
to ensure everything is ready
s'assurer que tout est prêt
to find a ready welcome [female]
être la bienvenue
to get ready for action
se préparer à l'actionmil.
to get ready to do sth.
s'apprêter à faire qc.
se préparer à faire qc.
to get ready to go
faire son paquet [s'apprêter à partir] [fam.]
to have a ready tongue [idiom]
avoir la langue déliée [loc.]
to have a ready tongue [to be good at repartee]
avoir de la riposte
to have a ready wit
avoir l'esprit prompt
avoir l'esprit d'à-propos
avoir une vivacité d'esprit
move-in ready apartment [esp. Am.]
appartement {m} vacantimmo.
move-in ready flat [esp. Br.]
appartement {m} vacantimmo.
ready-to-eat meals
plats {m.pl} préparéscuis.
ready-to-serve meal
plat {m} précuitalim.cuis.
Are you ready to order?
Êtes-vous prêts à commander ?cuis.tourismeVocVoy.
geared up and ready to go
frais et dispos {adj}
He's always ready with an answer!
Il a la réplique facile !
I was ready for it.
J'y étais préparé.
ready to do anything for sth.
prêt à tout pour qc. {adj}
saddled and ready to go
sellé et chargé {adj}équi.
with weapon at the ready
l'arme au bras {adv}armesmil.
to be always ready to criticise [Br.]
avoir l'esprit critique
to be always ready to criticize
avoir l'esprit critique
to be always ready with a reply
être prompt à riposter
être prompt à la riposte
to be always ready with a slap
avoir la main leste [fam.]
to be ready for a scrap [coll.]
être prêt à en découdre [fam.]
to be ready for a scrap with sb. [coll.]
être prêt à en découdre avec qn.
to get ready to fire a gun
mettre en joue un fusilarmes
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement