dict.cc dictionary :: red :: English-French translation

Home

New Website

About

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: red

» Tabular list of translations | always

ADJ	red \| redder \| reddest
NOUN	a red \| reds

red: rouge {adj}
rouge {m}
blood-red: rouge sang {adj}
sanguin {adj} [rouge]arts
brick (red) [colour / color]: rouge brique {adj}arts
brick-red: (rouge) brique {adj}
rouge brique {adj}arts
bright red: vermeil {adj}
carmine red: carmin {adj}arts
cherry-red: (rouge) cerise {adj}artstextile
coral red: corail {adj}arts
dark red: rouge foncé {adj}arts
profondément rouge {adj}arts
deep red: rouge foncé {adj}arts
profondément rouge {adj}arts
foxy red: roux {adj} [cheveu]
garnet red: grenat {adj}arts
raspberry-red: rouge framboise {adj}arts
red dotted: à pois rouges {adj}artstextile
red light: chaud {adj} [fam.] [quartier]
lumière {f} rougeoptique
red-bearded: à la barbe rousse {adj}
red-brown: brun rouge {adj}arts
red-cheeked: aux joues rouges {adj}
red-haired: roux {adj} [cheveu]
red-headed: roux {adj} [cheveu]
red-hot: rougeoyant {adj}
ardent {adj} [tison]
strawberry red: rouge fraise {adj}arts
to go red: rougir
se colorer de rouge
se colorer [visage]
to go red [foliage]: roussir [feuillage]
to see red [coll.]: voir rouge [fam.]
to turn red: rougir
se colorer de rouge
virer au rougechim.
to turn red [foliage]: roussir [feuillage]
to turn sth. red: rougir qc.
cherry red: rouge {m} ceriseartstextile
cinnabar red: vermillon {m} [couleur]artstextile
madder red: garance {f} [nuance de rouge]arts
red alert [also fig.]: vigilance {f} rougemétéo.
Red Army: Armée {f} rougehist.mil.
Red Brigades: Brigades {f.pl} rouges <BR>pol.
red cabbage: chou {m} rougebot.cuis.
red chalk: crayon {m} rougearts
sanguine {f} [crayon]arts
Red Cloister [Augustinian Priory, founded in 1367, in the Sonian Forest, in SE Brussels]: Rouge Cloître {m}arch.relig.
Red Cross: Croix-Rouge {f}méd.
red diesel [Br.]: gasoil {m} non routierécon.
red dwarf [star]: naine {f} rouge [étoile]astron.
red giant: géante {f} rougeastron.
red gold: or {m} rougematériel
red herring [fig.] [deceptive maneuver/manoeuvre]: supercherie {f}
red herring [idiom]: faux problème {m}
Red Khmer: Khmers {m.pl} rougespol.
red lead: plomb {m} rouge [Pb3O4]chim.
tétroxyde {m} de plomb [Pb3O4]chim.
oxyde {m} de plomb(II,IV) [Pb3O4]chim.
red light [traffic signal]: feu {m} rouge
red meat: viande {f} rougecuis.
red onion: oignon {m} rougebot.cuis.hort.
red pepper: poivron {m} rougebot.cuis.
Red River [also: Hong River]: fleuve {m} Rouge [fleuve d'Asie du Sud-Est]géogr.
Red Ruthenia [also: Red Rus' or Red Russia]: Ruthénie {f} rougegéogr.hist.
Red Sea: mer {f} Rougegéogr.
Red Square: place {f} Rouge [place de Moscou, dont elle marque le centre]géogr.
red sunset: flamboiement {m} du soleil couchantmétéo.
red supergiant <RSG>: supergéante {f} rougeastron.
red tape: paperasserie {f} [fam.]
red tape [coll.] {sg}: chinoiseries {f.pl} administrativesadm.
red tea: buisson {m} rougecuis.
red violet [RAL 4002]: rouge {m} violacé [RAL 4002]arts
red wine: vin {m} rougeœnol.
ruby red: rubis {m} [couleur]
Titian red: rouge {m} Titienarts
blotchy and red [affected by rosacea]: couperosé {adj} [visage, nez]anat.méd.
caught red-handed [idiom]: pris en flagrant délit {adj}dr.
circled in red: encerclé d'un trait rouge {adj} {past-p}
to be colored red [Am.]: être de couleur rouge
to be coloured red [Br.]: être de couleur rouge
to be red-eyed: avoir les yeux rougesméd.
to catch sb. red-handed: prendre qn. en flagrant délit
to catch sb. red-handed [fig.]: prendre qn. sur le fait
to catch sb. red-handed [idiom]: prendre qn. la main dans le sac [loc.]
to glow (fiery) red: rougeoyer
to make sb. see red [idiom]: ficher qn. en colère [fam.] [loc.]
to pot the red [snooker, billiards]: blouser la bille rougesport
(straight) red card [soccer]: carton {m} rougesport
infra-red light: lumière {f} infrarougeoptique
light red wine: clairet {m} [vin]cuis.œnol.
red (warning) light [also fig.] [danger signal]: voyant {m} rouge [aussi fig.]
red berry compote: gruau {m} rougecuis.
red berry pudding [compote]: gruau {m} rougecuis.
gruau {m} de fruit [rouge]cuis.
red blood cell: globule {m} rougeanat.
red blood cell <RBC>: hématie {f}biol.méd.
red cell concentrate <RCC>: concentré {m} erythrocytaireméd.
concentré {m} de globules rouges <CGR>méd.TechMéd.

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers