dict.cc dictionary :: regular :: English-French translation

Home

New Website

About

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-French Dictionary: regular

» Tabular list of translations | always

ADJ	regular \| more regular \| most regular
NOUN	a regular \| regulars
SYNO	regular \| veritable \| even \| regular ...
regular \| veritable even \| regular regular \| steady regular \| unconstipated fixture \| habitue \| regular © Princeton University

regular: régulier {adj}
assidu {adj} [présence, fréquentation, visites]
en titre {adj} [acteur, danseur]dansethéâtre
regular [coll.] [on the level]: réglo {adj} [fam.]
regular [soldier]: d'active {adj}mil.
regular [coll.] [customer]: client {m} régulier
regular [e.g. in a pub or restaurant]: familier {m}
regular [female] [e.g. in a pub or restaurant]: familière {f}
canons regular: chanoine {m}occup.relig.
k‑regular graph [also: regular graph of degree k]: graphe {m} k-régulier [aussi : graphe régulier de degré k]math.
regular (customer): fidèle {m} [client]comm.
regular (customer) [female]: fidèle {f} [cliente]comm.
regular (gasoline) [Am.]: ordinaire {m} [essence]auto
regular army: armée {f} d'activemil.
regular breathing: haleine {f} régulière
regular correspondence: correspondance {f} suivie
regular customer: client {m} régulier
habitué {m} [magasin, bar]
client {m} habituelcomm.
chaland {m} [client]comm.
regular customer [female]: habituée {f} [magasin, bar]
chalande {f} [cliente]comm.
regular employment: stabilité {f} d'emploioccup.
regular flight: vol {m} de ligneaviat.
vol {m} prévuaviat.VocVoy.
regular graph: graphe {m} réguliermath.
regular guy [Am.]: brave type {m} sans histoires
regular job: emploi {m} permanentoccup.
regular polygon: polygone {m} réguliermath.
regular racegoer: habitué {m} de courseséqui.sport
regular racegoer [female]: habituée {f} de courseséqui.sport
regular soldier: soldat {m} de métiermil.occup.
militaire {m} de carrièremil.occup.
regular soldier [female]: soldate {f} de métiermil.occup.
Are you regular ? [idiom] [Do you have regular bowel movements?]: Allez-vous à la selle régulièrement ? [loc.]biol.méd.
at regular intervals: régulièrement {adv}
de façon périodique {adv}
à intervalles réguliers {adv}
assidûment {adv} [régulièrement]
in regular use: constamment utilisé {adj} {past-p}
to take regular exercise: prendre de l'exercice régulièrementsport
to work regular hours: avoir un emploi du temps régulieroccup.
completely regular space: espace {m} complètement réguliermath.
regular church-goer: pratiquant {m}relig.
regular church-goer [female]: pratiquante {f}relig.
regular film goer: cinéphile {m}film
regular film goer [female]: cinéphile {f}film
regular interval timetable: horaire {m} cadencétransp.
regular medical examinations: examens {m.pl} médicaux périodiquesméd.
strongly regular graph <SRG>: graphe {m} fortement réguliermath.
on a regular basis: régulièrement {adv}
assidûment {adv} [régulièrement]
to be a regular churchgoer [Catholic]: être assidu aux offices (religieux)relig.
to be a regular occurrence: se produire régulièrement
to eat at regular times: manger à des heures régulièrescuis.
to place sth. at regular intervals: échelonner qc.
to schedule sth. at regular intervals: échelonner qc. [dans le temps]
placing at regular intervals: échelonnement {m} [dans l'espace]
regular attendance at classes: bonne fréquentation {f} des courséduc.
regular medical check-ups: examens {m.pl} médicaux périodiquesméd.
to be as regular as clockwork [idiom]: être réglé comme une horloge [loc.]
être réglé comme du papier à musique [loc.]
to be regular in one's habits: être régulier dans ses habitudes
to plant trees at regular intervals: planter des arbres à intervalles régulierssylv.
to space sth. out at regular intervals: échelonner qc.
regular player (in the team): joueur {m} titulairesport
regular player (in the team) [female]: joueuse {f} titulairesport

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers